DB Multiverse

Capítulo 92

Traduzido por Virgílio212

Logo chegou a vez da criatura superpoderosa de Bibidi, Majin Boo, lutar contra o Kaioh-shin do Sul. Esse mesmo confronto já havia ocorrido em diversos universos, mesmo que Majin Boo tivesse outra forma. No Universo 1, por outro lado, esse confronto nunca ocorreu...

Em incontáveis ​​universos... cinco milhões de anos atrás.

O poderoso mago Bibidi estava prestes a terminar sua obra-prima. Uma arma perfeita. Uma criatura indestrutível e dona de uma força monstruosa! Isso foi fruto de muitas décadas de pesquisa, trabalho e de grandes quantidades de magia negra.

— Consegui! Esta criatura é a própria perfeição! Eu governarei o universo, governarei a vida, eu dominarei a morte...

Bibidi passou muito tempo trabalhando sozinho. Ele falava muito consigo mesmo, e muito com o seu “bebê”. Sua criatura que ainda estava trancada em um casulo rosa. Cercado por máquinas e cabos, a criatura ainda estava em formação. Mas logo ela estaria completa.

— Eu vou reinar sobre os deuses!

Muitos universos divergiram neste exato momento. Em todos os universos, exceto 1, 5 e 10, Bibidi foi bem sucedido e acordou sua criatura chamada Buu. Com isso, ele aterrorizou todo o universo e enfrentou os deuses. Durante batalhas ferozes e épicas, Buu conseguiu eliminar dois Kaioh-shins. Ele absorveu outro dois. Bibidi não imaginara que tal coisa fosse possível. Teria ele errado no cálculo? Bibidi se viu com uma criatura menos feroz do que antes e depois de muitos outros crimes, a selou. Assim que o mago ficou sem sua criatura, o Kaïoh-shin do Leste, o único sobrevivente, conseguiu eliminá-lo. Mas, ele não se atreveu a tocar na prisão de Buu, a grande esfera rosa que o prendeu. Ele a deixou na Terra... Até o dia em que perseguiu Babidi, filho de Bibidi, até este planeta.

Nos Universos 1 e 10, as coisas aconteceram de forma muito diferente. Os Kaioh-shins ouviram os rumores que circulavam sobre Bibidi e decidiram investigar. Os Kaïoh-shins do Sul e do Oeste chegaram ao laboratório de Bibidi pouco antes do despertar do gênio.

— Os deuses não concordam. — disse a mulher quando eles apareceram, em resposta ao delírio megalomaníaco do feiticeiro.

— O quê?

Bibidi ficou surpreso. Os deuses não deveriam ter aparecido ali na frente dele, encontrado ele, ou saber de qualquer coisa... Os deuses olharam em volta para contemplar a magnitude do desastre que poderia ter acontecido... Ou que ainda poderia acontecer se eles não agissem o mais rápido possível...

— Não acreditei quando me falaram da criação de um monstro terrível... Mas é tudo verdade! — disse a Kaioh-shin do Oeste, atordoada.

Ao lado dela, o Kaioh-shin do Sul estava sério. Seu olhar divino passou pelas paredes e ele contemplou que todas as informações que haviam acumulado eram verdadeiras. Ele encontrou seres vivos prisioneiros, que foram usados como cobaia de testes nos vários experimentos feitos. Rastros de magia negra proibida estavam por toda parte.

— Aquela coisa... emite uma energia enorme! — acrescentou a mulher, contemplando o casulo rosa decorado com buracos; como uma lua com múltiplas crateras formadas pelos impactos de meteoritos. — Sorte que chegamos a tempo...

— Bidu Bou Babidu Bibi! — gritou o mago, suas mãos apontando na direção dos deuses.

O Kaioh-shin do Sul simplesmente parou o feitiço com uma mão e disse:

– Sua bruxaria não funciona nos deuses!

O deus avançou em direção a Bibidi, uma mão estendida. Ele agarrou o mago pelo pescoço, levantou-o e o jogou com força contra uma das paredes. Se Bibidi não estivesse sempre cercado por um pequeno campo de força, o golpe provavelmente o teria nocauteado.

— Bibidi, você matou centenas para seus experimentos proibidos. E você ainda conspirou contra os deuses! Por isso, você vai morrer!

Bibidi estava sufocando sob o agarrão do Kaioh-shin do Sul, ele estava com dificuldade para respirar. Mas, ele ainda conseguiu pedir ajuda a duas de suas criaturas modificadas que atacaram a Kaioh-shin do Oeste. A última suspirou: sem nem olhar para eles, ela descobriu onde estavam e acertou um soco na primeira criatura. Ela se virou e com uma onda de energia, reduziu a cabeça da segunda criatura a cinzas. Ambas caíram no chão, inertes. A Kaioh-shin ajoelhou-se ao lado de um deles para examiná-lo e teve uma conclusão óbvia:

— Esses glaviots foram modificados... E sofreram lavagem cerebral.

Contra o poder incomensurável de um Kaioh-shin, essas criaturas não eram nada. No entanto, eles tinham uma força muito superior aos seus congêneres. Esses predadores geralmente viviam em planetas carentes de estrelas, vagando na escuridão completa, mas agora eram escravos de Bibidi, que controlava seus pensamentos e aumentava artificialmente seus poderes.

O outro deus também estava de joelhos. Bibidi estava caído no chão, quase sem ar.

A Kaioh-shin do Oeste cerrou os punhos e fez uma aura e um escudo surgirem ao seu redor. Seu companheiro estava prestes a usar uma técnica devastadora.

— Aniquilação! — ele gritou.

Bibidi tentou invocar seu poderoso feitiço de proteção, mas já era tarde demais. O laboratório explodiu completamente, Bibidi e o casulo foram aniquilados. Tudo no planeta em um raio de 10 quilômetros foi completamente destruído.

— Bom trabalho — a Kaioh-shin disse a seu companheiro. — A coisa naquele casulo poderia se tornar muito perigosa. — sem perderem mais tempo, eles se teletransportaram até o reino dos deuses para reportarem tudo ao Grande Kaioh-shin, que tomou uma decisão solene:

— Este evento é a prova de que devemos verificar qualquer sinal de perigo no universo. Continuaremos a intervir em situações como esta!

Esta decisão surpreendeu todos os outros deuses... Mas, eles cumpriram a missão da melhor forma possível. Essa nova forma de administrar o universo, interferindo mais nos assuntos dos mortais, mudaria radicalmente o destino deste universo.

Mais de um milhão de anos atrás, eles selaram a dimensão Demoníaca. Especificamente, eles selaram o portal mais conhecido para este mundo por segurança. Esta missão foi cumprida com sucesso pelos Kaïoh-shins do Norte, Oeste e Leste, um jovem noviço aprendendo com seus colegas. Apesar de ser o mais forte de todos fisicamente, o Kaioh-shin do Sul não era dotado para esse tipo de manipulação mágica de dimensões, sua presença teria sido inútil.

Sete mil anos antes do torneio, eles pararam um exército do Mal. Alertado por um herói chamado Mijorin, o Kaioh-shin do Sul realizou esta tarefa. Em todos os outros universos, Mijorin, herói de seu mundo e um verdadeiro lutador bem treinado, derrotou sozinho esse exército ao custo de sua vida. Ele ganhou assim um lugar no Mundo dos Mortos com a honra de um envelope físico, como Son Goku teria futuramente após sua batalha com Raditz e depois enfrentando Cell. Para o Kaioh-shins do Sul, esse exército conquistador não era nada. Muito mais forte que Mijorin, ele poderia lidar com eles sozinho. No entanto, Mijorin era um orgulhoso guerreiro lobo que lutou seguindo seu código de honra: não deixando-o lutar sozinho. Em poucas horas, o exército do mal foi derrotado graças à sua aliança mortal.

Três mil e quatrocentos anos depois, um meteorito estava indo direto para outro planeta muito povoado. Foi um cataclismo que essas pessoas não conseguiriam repelir sozinhas. Em outros universos, um herói, Sarta, conseguiu desviar o meteoro e salvar seu povo, sacrificando também sua vida no processo. Assim como Mijorin, ele ganhou um corpo físico no paraíso. No Universo 1, novamente vendo os pedidos de socorro, o Grande Kaioh-shin interveio para ajudá-los. Com seus poderes, ele desviou o meteoro e o transformou em uma lua ao redor do planeta. As pessoas puderam por esta ocasião lembrar, todas as noites, que foram salvas pelos deuses.

Quatrocentos e vinte e cinco anos antes de nossa era, os Kaioh-shins pararam uma seita de magos no planeta Konatz. Ela procurava criar um poderoso demônio chamado Hirudegarn. Os Kaioh-shins notaram a magia negra avassaladora e sentiram o perigo. Potencialmente, este monstro apresentava um perigo semelhante ao que o Majin Buu de Bibidi poderia ter sido. Eles cuidaram da seita de magos que resistiu em vão. Os deuses eliminaram cem deles com pesar. Alguns magos sobreviveram, mas seu número era pequeno e demasiado fraco para conseguir um dia despertar sua criatura maligna.

No ano -242, no planeta Plant, eles travaram uma batalha épica e cansativa contra o Lendário Super Saiyajin que era literalmente invencível. Fisicamente, até o Kaioh-shin do Sul foi superado. Eles finalmente conseguiram neutralizá-lo jogando-o ao sol. Ele perdeu seus poderes devido e sua transformação, morrendo instantaneamente. Os nativos, saiyajins primitivos e os surpresos tsufurujins, encontraram os Kaioh-shins pela primeira e última vez.

No ano 507 no planeta Zoltan-4, eles eliminaram a gangue Bojack. O grupo de piratas de Bojack não era uma ameaça a todo o universo por si só. Mas quando ele começou a destruir continentes inteiros porque seu café não era doce o bastante (ou muito dpce), ele chamou a atenção dos deuses. Depois de vários anos e dois avisos, os Kaioh-shins perceberam que Bojack continuaria sendo uma ameaça. Nos Universos 1 e 10, o Kaioh-shin do Sul lutou contra ele. Ele não era só seu adversário mais terrível, mas também era o mais forte. Os poderoso seguidores de Bojack lutaram bravamente contra os outros Kaioh-shins, mas também foram derrotados. Assim foio fim da gangue Bojack. Nos outros universos onde apenas o novato Kaioh-shin do Leste e seu ajudante Kibito permaneceram, os simples Kaiohs tiveram que se defender sozinhos. Longe de serem tão poderosos quanto os Kaioh-shins, eles não conseguiram derrotá-los por força bruta. Mas, combinando seus poderes mágicos, eles conseguiram selá-los... Até sua libertação em certos universos quando o Kaioh do norte morreu junto de Cell e Son Goku após a explosão de seu planeta.

No ano 712 no planeta Cold 32, eles finalizaram a linha de descendentes dos demônios do frio: Cold, Coola e Freeza foram os últimos. Por muito tempo, essa raça dominante reinou com terror o universo. Os deuses estavam fartos dos crimes que eles vinham cometendo há gerações. Mas, eles permaneceram muito respeitosos com a vida e, portanto, não pretendiam eliminar toda a espécie. Assim, eles decidiram estabelecer regras para limitar seu número, aproveitando uma época em que restava apenas uma família de demônios. A regra era: não mais de dois filhos por família. Mas, os demônios não passaram a informação de geração em geração, muito eram cheios de si e se consideravam intocáveis. Mil anos antes, o patriarca Blizzard teve quatro filhos. E o Grande Kaioh teve que puni-lo e lembrá-lo da regra. Após vários eventos, restaram o Rei Cold e seus dois filhos. No entanto, os Kaioh-shins perceberam o óbvio: essa espécie, poderosa e conquistadora por natureza, só podia criar problemas. Após um grave incidente, eles decidiram acabar de vez com eles.

Ano 737, no planeta Vegeta, eles novamente exterminaram o Lendário Super Saiyajin quando ele ainda era uma criança, apesar dos apelos de seu pai, Paragus. Ele estava se recuperando de seus ferimentos infligidos pelo Rei Vegeta. Ele pensou ter escapado junto de seu filho, mas para sua surpresa um ser desconhecido apareceu e matou seu bebê na frente de seus olhos. A Kaioh-shin do Oeste ficou triste por fazer tal coisa. Ela chorou porque sabia que o bebê era inocente, mas também estava ciente do que ele poderia se tornar: uma ameaça para todo o universo. Afinal, era o papel dos deuses preservar a paz para o bem de todos.

Os universos 1 e 10 não tiveram maiores problemas graças à intervenção dos Kaioh-shins. Em algum momento, esses dois universos se tornaram diferentes. Então, no Universo 1, os vargas inventaram a tecnologia que permitia o deslocamento entre universos e com a ajuda dos deuses planejaram um torneio gigantesco. No ano de 793, no planeta varga, os deuses criaram um regulamento inter-universal.

Este regulamento permitia o Kaioh-shin do Sul, o mais forte de todos, participar do torneio. Ninguém nunca havia o derrotado. Seu adversário mais terrível tinha sido o chamado Bojack. Agora ele iria enfrentar Majin Buu, uma criatura a soldo de Babidi, neto de Bibidi... O Kaïoh-shin do Sul viu nisso seu passado passado, a manifestação do que teria acontecido se eles não tivessem intervindo. O confronto que deveria ter acontecido... E que aconteceu em outros universos...

Mas ele estava preparado.