PARTE 8: O PRIMEIRO ENCONTRO COM O LENDÁRIO SUPER SAIYAJIN!

Capítulo 37

Traduzido por Mysthic Broly

Gohan acorda cedo para o que era para ser mais um dia de descanso e relaxamento.

Ele estava ansioso para ir para o churrasco ao ar livre e ao karokê,que estava marcado para mais tarde naquele dia, em que ele e seus amigos estavam a ter momentos de diversão em um parque

Ele energicamente levantou-se da cama e se estendia por alguns segundos, em seguida, fechou os punhos. A aura dourada de repente formada em torno dele, acompanhado por mudanças nas cores de seu cabelo e os olhos. Então, depois de soltar os punhos, a aura se dissipou, embora seu cabelo e olhos manteve as cores características de seu estado completo Super Saiyajin. Através De se transformar em um Super Saiyajin Completo, ele estava mantendo a recomendação de seu pai para manter a forma durante todo o dia, e a cedê-la apenas para períodos de sono.

Agora que ele se sentiu ainda mais revigorado para o dia, tomava banho e, em seguida, colocar o conjunto de roupas que Piccolo tinha lhe oferecido, que eram da aparência do traje que Piccolo tinha tradicionalmente usado.

Ele então foi para se juntar ao resto do grupo, e entre aqueles que estavam planejando assistir à reunião foram Bulma, Kuririn, Yamcha, Piccolo, Oolong, Mestre Kame, Trunks e Vegeta.

Gohan não canta muito, e ele sabia que os outros provavelmente iria fazê-lo em seu lugar. Felizmente, o dia foi um muito bonito. No entanto, foi infeliz que seus pais haviam saído de casa ainda mais cedo do que ele tinha naquele dia com a finalidade de matricula lo em uma escola respeitável, da qual ele já havia esquecido o nome. No entanto, no momento, Gohan não considerou qualquer coisa relacionada à escola uma prioridade, porque Cell se provou vitorioso em poucos dias nos Jogos De Cell, nada mais importava..

Depois Gohan chegou ao parque, ele não viu imediatamente Vegeta, que recentemente saiu de seu segundo dia de treinamento da Sala do Tempo. Quanto a Piccolo, ele estava a poucos metros de distância do resto do grupo, como de costume. Kuririn, Yamcha, e Mestre Kame estavam preparando um pequeno palco para a diversão do karaokê, e o pai de Bulma, acompanhado por sua esposa, aproximou-se deles com um microfone na mão.

O evento foi parte de um festival mais amplo, que estava sendo mantido em honra da chegada da primavera, e o nome do festival - Hanami - literalmente significa ocasionalmente, assim como Gohan e seus amigos estavam fazendo agora, famílias e amigos se reuniram "exame de flor." sob cerejeiras do parque para piqueniques na celebração da estação. Mesmo agora, Gohan viu algumas pétalas de rosa caindo lentamente a partir das cerejeiras sob a influência de uma brisa suave. Primavera, que geralmente era simbolicamente associado a renovação e renascimento, tinha uma conotação especial para este ano em particular, Idade 767. Eles iriam lutar com todas as suas forças nos Jogos De Cell, e se eles ganharem nesse dia, haveria uma nova era de paz na Terra, com o reinado de terror de cell acabado na última, as formas de verdadeiros guerreiros seriam preservados. Se eles falharem, então esta seria a última primavera de renovação pacífica, como o caos essaa destruição de outra forma, cairia sobre o planeta. Com os jogos de cell ameaçadoramente se aproximando, este piquenique era uma das últimas oportunidades de os guerreiros da Terra e seus amigos teriam que cumprir antes do início do torneio.

Enquanto muitos dos guerreiros tinha realmente se reunido para o piquenique, Tenshinhan e Chaos tinha rejeitado o convite. Era verdade que eles geralmente evitaram áreas lotadas e muitas vezes decidiu não se misturarem com o pequeno grupo de amigos. No entanto, Gohan esperava que Dendê seria capaz de se juntar a eles mais tarde para as festividades, embora o novo guardião da Terra tinha sido hesitante a fazê-lo, como ele queria cumprir adequadamente suas funções de Novo Kami Sama.

Depois de saudações entre si, os guerreiros e amigos conversamos sobre muitas coisas agradáveis. Todos eles evitando falar sobre cell, com o propósito desta vez de relaxar.

Por fim, o momento de karaokê tinha chegado. Yamcha foi o primeiro a subir no palco para cantar karaokê, e Bulma se apressou para Vegeta chegar, que tinha decidido ir para o parque, mas tinha-se isolado do grupo. Como Yamcha começou a cantar, quase todo mundo sentou-se para ouvir. Para a agradável surpresa da maioria do grupo, Yamcha não era um mau cantor. Após a conclusão de sua canção, Yamcha pulou do palco e entregou o microfone para Kuririn. Antes que Kuririn começasse a cantar, Bulma voltou com Vegeta, embora ela não tinha sido capaz de convencê-lo a se juntar facilmente com todos os outros. Ela sentia que era o suficiente para o que, pelo menos agora ele estava a poucos metros de distância, e ela o deixou sozinho, ele se encostou contra uma árvore próxima. Bulma, em seguida, sentou-se na grama perto do palco, enquanto segura o jovem Trunks bebê em seus braços. Seu filho do futuro não estava longe, de pé, como seu pai, embora perto do resto do grupo

Kulilin então começou a cantar, e enquanto todos os que o ouviam considerada sua canção como uma bagunça dissonante, muitos entre eles sentiram que ouvi-lo cantando não era divertido. Gohan, em seguida, olhou para Vegeta, que, ao ter ouvido o canto de Kuririn, parecia que ele estava com vontade de matar.

"Vegeta! Venha até aqui e sente se com a gente! "Gohan gritou para o Príncipe Dos Saiyajins. "Aproveita a festa!"

O pai do Trunks, no entanto, não estava lá para se divertir. Ele considerou as palavras de Gohan ter sido reflexo da ingenuidade, e seu tom geral e maneira lembrou Vegeta da tolice de Kakarotto, o que o irritou ainda mais.

"Deixei a Sala do Tempo, e o que vejo? Kakarotto e seu filho se divertindo! ", Disse Vegeta condescendente. "Em vez de desperdiçar seu tempo aqui, você deve gastar um segundo dia no Sala do Tempo, treinando para derrotar aquela aberração arrogante!"

Vegeta sabia muito bem que Gohan e seu pai tinha conseguido a capacidade de controlar as suas formas em Super Saiyajin de uma forma constante, mesmo quando não estiver em combate, embora ele ainda não sentia isso por si só seria suficiente para derrotar Cell. Ele ainda tinha entendido que ele não tinha descoberto o segredo para manter a forma como eles tinham, mas ele estava tentando esconder da melhor forma possível a sua frustração sobre esse fato particular.

"Não se preocupe, Vegeta. Nós ainda temos muitos dias antes dos Jogos De Cell! ", Disse Gohan.

Pelo menos, seu pai lhe tinha dito para não se preocupar. Gohan, enquanto céticos sobre como seu pai poderia ser tão relaxado nestes dias terríveis, ainda colocou sua confiança no julgamento de seu pai.

Infelizmente, porém, eles estavam prestes a tornar-se consciente de uma outra ameaça significativa, que em muitos aspectos era mais ameaçador do que cell!

Enquanto a canção de Kuririn foi chegando ao fim, uma enorme nave espacial em forma de bolota de repente pousou perto, sob o trovão ensurdecedor dos motores potentes.

Ao ver a nave espacial, Gohan se levantou e entrou em uma posição de combate. Piccolo logo se juntou ao grupo, e Kuririn deixou o microfone cair. Bulma se afastou e ficou atrás de seu filho do futuro, Trunks, que tinha viajado de volta ao seu tempo do que um dia seria conhecido como Universo 12. Ela sentiu-se confiante de que seu filho do futuro seria capaz de protegê-la e seu bebê.

Como os motores da nave espacial acalmou, uma rampa metálica estendida a partir do navio e logo tocou o solo. Momentos depois, dezenas de soldados armados rapidamente desceram a rampa e cercaram o grupo, ao dirigir a sua atenção principalmente para Vegeta.

Ao detectar algo incomum, Goku usou sua técnica de Teletransporte e de repente apareceu cerca de um metro à direita do Gohan. Sem dizer uma palavra, eles esperaram os soldados fazerem algo.

No entanto, antes que os soldados tomasse outras medidas, Vegeta e os outros notaram outra figura surgindo da nave espacial e descendo a rampa. À medida que o homem se aproximou, ele observava cuidadosamente aqueles que tinham se reunido, especialmente Goku, Gohan, Trunks,e Piccolo .

Depois de chegar a um metro do Vegeta, o homem, ao extremo surpresa dos guerreiros e dos amigos, em seguida, fez uma reverência para Vegeta, com os soldados, em seguida,para sentir se bem!

Vegeta ficou ainda mais curioso sobre a identidade do homem, e ele reconheceu que o homem encarregado dos soldados estava vestindo armadura que lembra que usado por alguns membros das forças de Freeza. A armadura era, no entanto, um pouco diferentes. Ele era de cor verde na sua maioria, embora o peitoral era vermelho. As ombreiras não eram tão grandes quanto aqueles que tinham sido típica das forças de Freeza, e eles só cobria os ombros, ao contrário do que se estende bem além deles. Anexado a sua armadura era uma capa branca que flui, o que de fato sugeriu a Vegeta que esse indivíduo foi uma pessoa de condição notável.

Um sorriso formou na boca de Vegeta, como tinha sido significativamente lisonjeado por este sinal de respeito. Ela tinha sido muitos anos desde que ele tinha visto ninguém mostrar tanto respeito a ele, e com base na aparência do homem, Vegeta, para seu grande prazer, deduziu que o homem havia se curvado para ele através do seu reconhecimento como o Principe Dos Saiyajns.

Momentos depois, o homem começou a falar.

Ele se apresentou como Paragus, um Saiyajin, que era um dos últimos sobreviventes do massacre perpetrado pelo tirano Frieza. Paragus continuou seu diaólogo e disse-lhes de um novo Planeta Vegeta, que ele havia estabelecido como uma base sobre a qual a reviver o Império Saiyajin.

"Sua Majestade, como você é o príncipe do nosso povo, eu me humilharia para que você venha comigo para um Novo Planeta Vegeta para que você possa realmente começar seu reinado como rei legítimo", disse Paragus.

"Isso não me interessa", Vegeta respondeu secamente, antes de se virar de Paragus.

Paragus foi muito surpreendido com esta resposta, por dizer o mínimo. Ele tinha certeza de que Vegeta ficaria ansioso para aceitar a oferta. Enquanto subindo, ele decidiu revelar a Vegeta outra - muito mais importante - o fato por que ele tinha vindo para a Terra.

"Sua majestade, eu estava planejando dizer-lhe isso mais tarde, mas parece que você irá beneficiar de tornar-se consciente disso agora ... o lendário Super Saiyajin apareceu!"

Vegeta instantaneamente tornou-se chocado com a revelação.

Ele se virou para Paragus, ansioso para ouvir mais.

"Ele já destruiu muitos planetas e sistemas solares inteiros aniquilados", disse Paragus. "Em breve, ele pode vir a destruir a Terra, ou o Novo Planeta Vegeta!"

Ao ouvir estas palavras, Vegeta se tornou muito mais intrigado. Paragus provavelmente era mais velho que Napp por esta altura, e a cicatriz em seu olho esquerdo aumentou seu sentimento geral de carisma. No entanto, Vegeta percebeu que Paragus não tinha capacidade realista de se tornar um verdadeiro rei, e ainda menos capacidade de superar o lendário Super Saiyajin por si mesmo. Mas Vegeta sabia que ele próprio poderia subir para a ocasião. O Lendario Super Saiyajin, na mente de Vegeta, não seria páreo para o príncipe de todos os Saiyajins! Especialmente com os poderes a mais que tinha adquirido como resultado do treinamento na Sala Do Tempo, ele iria vencer este guerreiro lendário e reivindicar o seu estatuto de direito como rei!

Vegeta havia de fato sido familiarizado com a lenda, uma lenda que de acordo com Paragus tinha sido verdade. Uma vez a cada 1.000 anos, um Saiyajin entre muitos nasce com a capacidade extrema. Com o poder imensurável e uma insaciável e a sede de destruição, o Lendario Super Saiyajin era uma encarnação viva das essências de violência e de luta. Foi em grande parte fora do medo de que a lenda poderia ser na verdade a razão para que Freeza tenha escolhido para erradicar a raça Saiyajin, mas parecia que o Lendario Super Saiyajin tinham sobrevivido mesmo assim. Vegeta esteve por muitos anos pensando que ele teria fosse o verdadeiro Lendario Super Saiyajin, e ele teve em um ponto no planeta Namekusei em que consideradou que Kakarotto poderia ter sido o guerreiro de lenda em seu lugar. No entanto, ele e Kakarotto tinha conseguido se tornar Super Saiyajins, por direito próprio, e, tanto quanto Vegeta sabia, o Lendario Super Saiyajin foi um reflexo de sua própria calibre, e aquele que Vegeta era digno de desafiar em combate.

Apesar dos protestos de Goku, Vegeta concordou em viajar com Paragus.

"Vegeta, os jogos de cell vão começar em poucos dias!", Disse Goku. "Nós não podemos deixar a Terra agora!"

"Eu não recebo ordens de você!" Vegeta gritou, sem sequer olhar para o seu rival. "Você está gastando seu tempo tolamente por não treinar, e eu quero fazer algo de útil com o meu tempo. Estarei de volta antes dos Jogos De Cell começar para que eu possa esmagar aquele idiota com minhas próprias mãos, mas agora, tenho ainda outro adversário para vencer. Kakarotto, ao derrotar o Lendario Super Saiyajin, eu vou te mostrar como eu sou muito melhor do que você! "

Por causa da determinação de Vegeta e em querer evitar qualquer coisa de conseqüência terrível aconteça com ele, todos os guerreiros que estavam presentes decidiram ir com ele. Paragus não poderia impedi-los de embarcar na nave, e Vegeta tinha detestado a idéia. Afinal, foi ele, e mais ninguém, a quem havia sido encarregado da ajuda! Ele não precisa da ajuda de ninguém para derrotar o Lendario Super Saiyajin! Mas depois de considerar o fato de que Kakarotto poderia de fato usar sua técnica de Teletransporte para garantir que todos iriam retornar à Terra em tempo para o início dos Jogos De Cell, Vegeta contragosto deixou os acompanhá-lo.

Mestre Kame e Oolong decidiram se juntar ao grupo também. Kame foi relativamente despreocupado com o que poderia acontecer. A viagem não apelaria muito para Oolong, mas como seus amigos ficaram bastante forte, ele esperava que tudo ficaria bem ...

A viagem não durou muito tempo e que chegou sem dificuldade no Novo Planeta Vegeta. A paisagem não parecem particularmente excepcional, embora um palácio foi situado no topo de um penhasco.

Ao vê-los chegar, dezenas de homens gritou: "Viva o rei Vegeta!"

Paragus não hesitou em referir-se a esses soldados como relativamente inútil quando Vegeta perguntou quem eram essas pessoas que parecia tão orgulhosos de servir. É verdade que foi evidente que esses soldados não eram Saiyans, e Vegeta se perguntou exatamente como Paragus tinha conseguido obrigar estes soldados a jurar lealdade ao novo Império Saiyajin

Paragus então introduzido Vegeta para seu filho, Broly, que também era um guerreiro em seu serviço. Vegeta ficou satisfeito ao saber que Broly foi de fato um Saiyajin, embora após detectar de forma mais clara o seu nível de potência, ele achou que fosse mais baixo.

Enquanto Vegeta viajado para muitos sistemas estelares com Paragus e Broly, tudo em um esforço para localizar o lendário Super Saiyajin, Gohan visitou as terras fora nas imediações dos jardins do palácio com Yamcha, Trunks, e Kuririn.

Eles descobriram uma paisagem devastada pela guerra, com cidades em ruínas e um povo que haviam sido escravizados depois de ter sido confrontado com o Lendario Super Saiyajin.

Em adição a este desenvolvimento inesperado, Paragus foi confrontado com ainda um outro problema imprevisto. Mera presença de Goku estava fazendo Broly instável, e até mesmo incontrolável através do dispositivo de controle da mente que Paragus tinha ligado para sua cabeça.

Parecia que Broly tinha sido profundamente perturbado por Goku está chorando enquanto eles estavam no mesmo berçário logo depois que eles haviam nascido, e a memória dessa experiência, lembrou ao ver Goku, parecia ter servido como um gatilho da loucura de Broly. Mera presença de Goku estava fazendo Broly ficar praticamente incontrolável!

Durante anos, Paragus havia controlado o seu filho com um controle remoto em seu pulso direito que enviou sinais para o dispositivo de controle da mente sobre a cabeça de Broly. Paragus poderia usar o dispositivo para manipular o poder de Broly como ele bem entendesse. Ele precisava fazer isso para proteger-se do que tinha sido a loucura de seu filho, que tinha sido a causa da perda de seu olho esquerdo´.

Com este equipamento, Paragus tornou-se o mestre indiscutível do universo. Ele precisava de seu filho, que foi de longe o guerreiro mais forte que ele já tinha visto. De fato, desde pouca idade, Broly tinha sido dotado de força sobrenatural, com uma sede de destruição generalizada.

O reencontro entre Broly e Goku, no entanto, foi mudando a dinâmica do controle Paragus '. Tendências destrutivas de Broly, emblemática de seu status como o verdadeiro Lendario Super Saiyajin, estavam resistindo aos dispositivos de Paragus '. Paragus percebeu que se Broly acordou completamente, todos os seus esforços para se vingar seria em vão! Ele precisava apenas de um pouco mais de tempo ... o cometa estava a se chocar com o planeta e Paragus planejado amorte de Vegeta, tudo em vingança contra o ex-Rei Vegeta, que tinha tentado matá-lo e a Broly, medo para o que ele era oi que ele podetia se tornar.

No entanto, após a tentativa de matá-los, Broly foi capaz de despertar o poder latente dentro dele para protegê-lo e seu pai da destruição do planeta Vegeta.

Paragus estava ansioso para conseguir sua vingança, mas suas atividades realmente havia despertado suspeitas.

Apesar de fornecer seus convidados com bastante boa hospitalidade, incluindo comida, Piccolo decidiu manter uma estreita vigilância sobre Paragus.

Além disso, no meio de uma noite, Broly havia entrado em contato com Goku enquanto ele estava falando com Piccolo. Piccolo tinha notado que quando os olhos dos dois Saiyans 'Entendo, o comportamento de Broly parecia mudar drasticamente. Parecia que ele estava sendo reprimido de alguma forma, ainda que a repressão não durou muito tempo.

Ele atacou Goku!

Goku logo entendeu, como resultado do combate Broly, que Broli era de fato o Lendario Super Saiyajin Vegeta quem tinha sido procurando. Goku percebeu que a força de Broly foi notável, e Piccolo também entendeu através da observação do duelo que Paragus estava tentando enganá-los.

No dia seguinte, poucas horas antes de o cometa era atingir o planeta, Goku e Piccolo informaram ao outros de que eles tinham descoberto. Vegeta, no entanto, não acreditou neles.

"Por que é que Broly estaria interessado em Kakarotto ..?", Ele pensou consigo mesmo.

Como ele, também, tinha sido suspeito de atividades Paragus ', Gohan decidiu contar a seu pai e aos outros sobre o resto do planeta, incluindo a selvageria cometida contra a raça escravizada de pessoas. Depois de ouvir mais uma reivindicação de atividade suspeita, Vegeta convocado Paragus e exigiu uma explicação.

Como ele determinou que suas atividades insidiosas tinha de fato sido reconhecido, Paragus confessou a verdade sobre seus planos e intenções. Paragus revelou que ele estava planejando fazer a Terra, uma jóia do cosmos, a capital do seu novo império, e que o Novo Planeta Vegeta nunca tinha sido destinado a ser um novo lar para a raça Saiyajin. Ele disse que tinha atraído todos para o Novo Planeta Vegeta, porque ele foi condenado a ser destruído, e que, com suas mortes, e especialmente a morte de Vegeta, sua vingança seria completa e seu novo império seria capaz de florescer.

Ele confirmou o status de Broly como o verdadeiro Lendario Super Saiyajin, e depois ridicularizado Vegeta, dizendo que com Broly ao seu lado, ninguém seria capaz de se opor a seu novo império. No entanto, Broly, ao ver Goku de novo, começaram a marchar de forma agressiva em direção a ele. Seu sangue estava fluindo tanto mais rapidamente através de seu corpo, e ele estava exalando uma raiva primordial.

Quando ele se aproximou Goku, Broly começou a murmurar palavras ininteligíveis. Paragus, apesar de seus esforços, foi encontrar seu controle sobre Broly que acabou por ser terrivelmente ineficaz.

Broly, em seguida, começou a gritar repetidamente "Kakarotto!", Enquanto o seu poder aumentado mais e mais. A aura dourada brilhante de repente o cercaram, e embora Vegeta tentou atacá-lo com um pontapé e, em seguida, uma explosão de energia, Vegeta, para seu grande alarme, vi que seus ataques não tinha perturbado Broli.

A raiva de Broli foi aumentando a cada momento, e seu cabelo estava apontada em linha reta, com uma coloração roxo escuro. Com sua aura dourada em cascata ao redor dele, os guerreiros da Terra reconheceu que, enquanto o seu cabelo não tinha virado ouro, Broly foi realmente em sua forma Super Saiyajin, com seu cabelo descolorido provavelmente por causa do dispositivo de controle da mente.

Logo, no entanto, apesar do dispositivo, Broly fica sobrecarregado por sua força, o que causou o dispositivo quebrar. Agora livre do controle de seu pai, a aparência de Broly começou a mudar drasticamente. Após uma expansão significativa de seus músculos, e ondas de energia radiante,a forma de Lendario Super Saiyajin de Broly foi revelada.

Diante de tal poder destrutivo, Vegeta ficou desacreditado. Ele estava encantado com a sensação de que tudo estava perdido, como o poder que irradia da lenda desencadeada pareciam intransponíveis ...