DB Multiverse

Capítol 92

Traduït per Bardock

Ja havia arribat l'hora de la batalla entre la superpoderosa criatura d'en Bibidi, el Monstre Bu, i en Kaitoxin del Sud. Aquesta confrontació havia tingut lloc en nombrosos universos, encara que el Monstre Bu presentava una altra forma aleshores. A l'univers 1, per contra, aquesta batalla no succeí.

En innumerables universos... cinc milions d'anys abans.

El poderós bruixot Bibidi havia finalitzat la seva obra mestra. Una arma absoluta. Una criatura indestructible amb una força impressionant! Aquest, fou el resultat de moltes desenes d'anys de recerca, treball i poderosa màgia negra.

—Ho he aconseguit! Aquesta criatura és la perfecció feta realitat! Governaré l'univers! La vida. La mort...

En Bibidi havia estat molt de temps treballant en solitari. Parlava tot sol i també amb el seu "nadó". La seva criatura encara seguia tancada en una closca rosa. La criatura, encara en gestació, estava envoltada de màquines i de cables. Però no per gaire temps més.

—Governaré els déus!!!

Molts universos van divergir en aquell precís instant. En tots els universos, amb excepció de l'1, el 5 i el 10, en Bibidi va despertar la seva criatura anomenada Bu. Amb ella, va atacar l'univers sencer i va lluitar contra els Déus. Els combats foren ferotges i èpics, però en Bu va aconseguir eliminar dos Kaitoxins. I va absorbir-ne dos. En Bibidi no es pensava pas que allò fos possible. Havia tingut un error de càlcul? En Bibidi es va trobar amb una criatura menys ferotge i, després de donar-la per perduda, va decidir tancar-la. Com que el bruixot havia perdut el seu protector, va ser eliminat per en Kaitoxin de l'Est, l'únic Déu supervivent. Però no va gosar tocar la presó d'en Bu, aquella bola rosa que el romania tancat. Va deixar-la a la Terra fins que un dia va seguir en Babidi, el fill d'en Bibidi, a aquell planeta. Va aconseguir eliminar el Monstre Bu i en Babidi amb l'ajuda dels Terrícoles i dels Saiyans.

Als universos 1 i 10, els fets succeïren de forma totalment diferent. Els Kaitoxins escoltaren uns rumors que circulaven sobre en Bibidi i van decidir actuar. En Kaitoxin del Sud i la Kaitoxin de l'Oest arribaren al laboratori d'en Bibidi just abans que aquest estigués a punt de despertar el dimoni.

—Els déus no hi estan d'acord —digué la deessa en aparèixer com a resposta del deliri megalòman del bruixot.

—Què?

En Bibidi se'n feia creus. Els Déus no havien de ser allà, palplantats davant d'ell, ni d'haver sigut capaços de trobar-lo, ni d'estar al corrent de res... Les divinitats miraven tot el voltant per contemplar l'autèntic desastre que podria haver succeït en cas que no haguessin actuat amb tanta velocitat.

—No me'n sabia avenir quan em van parlar de la creació d'un monstre terrible. Però és cert! —digué la Kaitoxin de l'Oest tota absorta.

Al seu costat hi havia en Kaitoxin del Sud amb un aspecte seriós. La seva mirada divina travessava els murs i verificava que totes les informacions que havia rebut eren certes. Trobà éssers vius empresonats i torturats i sobre els quals en Bibidi havia dut a terme diversos experiments. Senyals de màgia negra estaven escampats pertot arreu.

—Aquesta cosa... emet una energia immensa! —va afegir la mossa contemplant aquella closca rosa adornada amb forats com si fos una lluna amb múltiples cràters formada per l'impacte de diversos meteorits.

—Sort que encara hi som a temps...

—Bidu Bou Babidu Bibi! —cridà el bruixot estenent les mans vers els Déus.

Però en Kaitoxin del Sud va aturar aquell encanteri amb una sola mà i declarà:

—La teva bruixeria no funciona contra els déus!

El déu es llançà sobre el bruixot amb una mà estesa endavant. Va atrapar-lo pel coll, el va alçar, i el va placar violentament contra una paret que va tremolar. Si en Bibidi no hagués estat envoltat d'un petit camp de força, probablement hauria mort.

—Bibidi, has matat centenars d'éssers per als teus experiments prohibits. I has conspirat contra els déus! I és per això que moriràs!

En Bibidi es sufocava sota els punys d'en Kaitoxin del Sud i gairebé no podia respirar. Però s'ho va empescar per cridar l'ajuda de dues criatures modificades que atacaren la Kaitoxin de l'Oest. La darrera va sospirar: va notar-los sense ni tan sols parar atenció a aquells monstres, i va etzibar-li un cop de puny a la primera criatura. A continuació, es va girar i va disparar una ona d'energia que va reduir a cendres la testa de la segona criatura. Ambdues criatures van caure feixugament a terra, inertes. La Kaitoxin s'agenollà al costat d'una d'elles per examinar-la i extreure una conclusió evident:

—Aquests Glaviots han sigut alterats. I manipulats.

Aquelles criatures no eren res davant l'incommensurable poder d'un Kaitoxin. No obstant això, tenien un poder superior a la dels seus congèneres. Aquells depredadors solien viure en un planeta sense estrella en la més absoluta obscuritat i havien esdevingut esclaus d'en Bibidi, el qual controlava els seus pensaments i havia millorat artificialment els seus poders.

L'altre déu també estava acoquinat. En Bibidi estava estès a terra gairebé ofegat.

La Kaitoxin de l'Oest serrà els punys i va fer aparèixer una aura i un escut al seu voltant. El seu homòleg estava a punt d'utilitzar una tècnica devastadora.

—Aniquliació!!! —va cridar.

En Bibidi tractà d'invocar la seva protecció més poderosa però ja era massa tard. El laboratori esclatà completament i en Bibidi i la closca rosa foren eliminats. Tot fou destruït al voltant de deu quilòmetres d'allà.

—Bona feina —digué la deessa Kaitoxin al seu amic—. El que hi havia dins d'aquesta closca podria haver esdevingut molt perillós.

Sense esperar ni un segon més, es van teletransportar al reialme dels Déus per informar al Gran Kaitoxin, el qual va prendre una decisió solemne:

—Aquest fet ens ha demostrat que hem d'examinar qualsevol indici de perill a l'univers. Hem de seguir intervenint en situacions com aquesta!

Aquella decisió va sorprendre els altres déus. Havien acomplert la missió amb brillantor. Aquella forma de gestionar l'univers, endinsant-se en els afers dels mortals, canviaria radicalment el destí d'aquell univers.

Fa més d'un milió d'anys, tancaren la dimensió dels Dimonis. Concretament, van segellar per seguretat el portal més famós d'aquell món. Aquella missió va ser executada amb èxit pels Kaitoxins del Nord, la de l'Oest i el de l'Est, un jove aprenent. Malgrat ser el més fort de tots físicament, en Kaitoxin del Sud no era hàbil amb aquell tipus de manipulació màgica de les dimensions i, per tant, la seva presència hauria estat inútil.

Set mil anys abans del torneig, van aturar un exèrcit Maligne. En Kaitoxin del Sud efectuà aquella missió després de ser alertat per un heroi anomenat Migorin. En els altres universos, en Migorin, un heroi en el seu món i un autèntic lluitador entrenat, va aconseguir vèncer tot sol aquell exèrcit sacrificant la seva pròpia vida. Va guanyar-se una plaça amb honor a l'Altre Món i va conservar el seu cos físic, igual que en Goku quan va morir contra en Raditz i posteriorment contra en Cèl·lula. Per a en Kaitoxin del Sud, aquell exèrcit no era gaire impressionant. Era immensament més poderós que en Migorin i hauria pogut ocupar-se'n tot sol. No obstant això, en Migorin, que era un guerrer llop ferotge, va lluitar seguint les regles de l'honor i no va permetre que el déu lluités tot sol. L'exèrcit Maligne fou eradicat en qüestió d'hores gràcies a aquella aliança mortal.

Tres mil quatre-cents anys després, un meteorit es dirigia de dret a un planeta molt habitat. Es tractava d'un cataclisme que els habitants no podien repel·lir tot sols. En un altre univers, un heroi, en Sarta, va manegar-s'ho per destruir el meteorit i salvar els seus tot sacrificant la seva pròpia vida. Va guanyar-se el dret de conservar el seu cos físic a l'Altre Món, igual que en Migorin. Però, a l'univers 1, hi hagué una nova crida d'auxili i el Gran Kaitoxin va acudir-hi per ajudar-los. Va convertir aquell meteorit en lluna gràcies als seus poders. Així doncs, els habitants d'aquell planeta recordaren cada nit que foren salvats gràcies als Déus.

Quatre cents vint-i-cinc anys abans de la nostra era, els Kaitoxins van acabar amb una secta malèfica al planeta Konatz. Tractaven de crear un dimoni poderós anomenat Hildegan. Els Kaitoxins van percebre el perill d'aquell màgia negra tan poderosa. Potencialment, aquell monstre presentava un perill similar al del Monstre Bu d'en Bibidi. Van ocupar-se de la secta de bruixots que van intentar resistir-se en va. Van eliminar-ne un centenar a contracor. Alguns bruixots sobrevisqueren, però el seu nombre era tan ínfim i feble que no van ser capaços de despertar aquella criatura maligna.

L'any -242, al Planeta Plant, van exterminar el Guerrer Llegendari de l'Espai que era, literalment, invencible. Fins i tot en Kaitoxin del Sud era sobrepassat en termes de força física. Finalment, van neutralitzar-lo enviant-lo al sol. Va perdre la seva transformació i va morir a l'instant. Aquella acció va deixar absorts als primitius Guerrers de l'Espai i Tsufuls, els quals van veure per primera vegada -i última- els Kaitoxins.

L'any 507, al Planeta Zoltan-4, es van desfer de la banda d'en Bojack. Aquell grup de pirates, encapçalat per en Bojack, no era una amenaça per a l'univers. Però els Déus van decidir actuar en descobrir que els pirates desolaven continents sencers per la simple raó que el cafè no era prou dolç, o ho era massa. Després de diversos anys d'advertències, els Kaitoxins ho van haver d'admetre: en Bojack era una amenaça. Als universos 1 i 10, en Kaitoxin del Sud va lluitar contra ell i va acabar esdevenint el seu adversari més terrible i fort amb què s'havia enfrontat al llarg de la seva vida. Els camarades del pirates van lluitar ferotgement contra els altres Kaitoxins però, finalment, van ser derrotats. Així fou derrotada la Banda d'en Bojack. En altres universos, només restava el nou Kaitoxin, el de l'Est, juntament amb el seu ajudant Kibito, i els Kaitos van haver d'espavilar-se tot sols contra ells. Eren molt lluny de ser tan forts com els Kaitoxins i no podien vèncer-los per la força. Van manegar-s'ho per segellar els pirates gràcies als seus poders màgics, fins que van ser alliberats en alguns universos per culpa de la mort d'en Kaito del Nord quan en Cèl·lula va esclatar en el seu planeta.

L'any 712, al Planeta Cold 32, van extingir el llinatge dels Dimonis del Fred: en Cold, en Cooler i en Freezer foren els darrers membres d'aquella espècie. Aquella raça superpoderosa havia sembrat el terror per tot l'univers durant molts anys. Els Déus estaven assabentats dels crims que havien comès durant moltes generacions. Però seguien respectant l'existència i no volien eliminar tota l'espècie. Així doncs, van decidir establir unes regles per limitar el seu nombre aprofitant que tan sols restava una família de dimonis. La regla: no més de dos infants per família. Però els dimonis no havien transmès aquesta informació de generació en generació, atès que eren massa orgullosos i es consideraven intocables. Mil anys abans, el patriarca Blizzard va concebre quatre fills. I el Gran Kaitoxin el va castigar per haver incomplert la regla. Després de diversos esdeveniments, només restava el Rei Cold i els seus dos fills. No obstant això, els Kaitoxins es rendiren a l'evidència: aquella espècie, poderosa i conqueridora per naturalesa, tan sols causava problemes. Amb tot, van decidir d'exterminar-los després d'un incident molt greu.

L'any 737, al Planeta Vegeta, van exterminar el nou Guerrer Llegendari de l'Espai., que tan sols era un nadó, malgrat les súpliques del seu pare, en Paragus. Aquest, estava ple de ferides infligides pel Rei Vegeta. Estava preparant un pla per no morir i escapar-se juntament amb el seu fill. Sorprenentment, va aparèixer un ésser desconegut que va matar el seu nadó davant seu. La Kaitoxin de l'Oest estava afligida per l'acte que havia consumat. Plorava perquè sabia que aquell nadó era innocent, però era conscient que hauria representat una amenaça per a tot l'univers. El rol dels Déus era preservar la pau per sobre de tot.

Els universos 1 i 10 estaven fora de tot perill gràcies a les intervencions dels Kaitoxins. En un moment concret, aquests universos van esdevenir diferents. A l'univers 1, els Vargues trobaren la tecnologia que els capacitava per viatjar d'un univers paral·lel a un altre i van organitzar un torneig gegantesc. L'any 793, al Planeta Varga, els Déus van establir un reglament interuniversal.

A aquella regulació s'hi va afegir l'excepcional participació d'en Kaitoxin del Sud, el més fort de tots els Déus. Ningú no havia estat capaç de guanyar-lo mai. El seu adversari més terrible havia estat en Bojack. En el torneig estava a punt de lluitar contra el Monstre Bu, la mascota d'en Babidi, el fill d'en Bibidi. En Kaitoxin del Sud ho veia com un retorn al passat; la manifestació del que hauria succeït si no haguessin intervingut; la confrontació que hauria tingut lloc; l'enfrontament que s'havia produït en altres universos...

Estava preparat per lluitar.