DB Multiverse
FAQ
- O que é Dragon Ball?
- Sobre DBM
- A criação dos quadrinhos
- Conversa entre fãs
- Perguntas sobre a história de DBM
O que é Dragon Ball?
Leia a resposta com detalhes aqui!
O que é "cânone"
Cânone (do grego kanon) é uma série de normas, regras, tabelas e padrões gerais sobre um determinado assunto.
Em Dragon Ball, é definido como cânone — e, portanto, oficial — tudo que aconteceu no mangá. Nós chamamos de não-cânone qualquer adição feita pela versão animada e/ou outras histórias. Isso inclui cenas, mas também personagens e técnicas de luta.
Exemplos :
— Goku destruiu a metade superior do Cell com um Kamehameha: isso aconteceu no anime e no mangá; faz parte do cânone.
— Goku participou de um torneio no mundo dos mortos: isso aconteceu apenas no anime; não é do cânone.
— Piccolo é um personagem canônico.
— Paiku-han não é um personagem canônico.
— Tarble, irmão do Vegeta, não é canônico.
— A técnica de separação em diversos corpos do Tan Shin Han é canônica.
— Piccolo usa essa mesma técnica na animação, mas não no mangá. Logo, Piccolo ser capaz de se separar não faz parte do cânone de Dragon Ball.
— Etc.
Cânone de DBM
Em DBM, acrescentamos elementos à história de Dragon Ball e seguimos seus cânones. Também consideramos alguns elementos não-cânones vindo do anime e dos filmes, mas esses podem ser e foram, algumas vezes, modificados.
Com relação aos filmes, normalmente tentamos considerá-lo por inteiro, mas sempre chega um momento em que temos que mudar os fatos para tirar a inconsistência com o mangá. Por exemplo, Broly não faz parte do “cânone DB”, mas faz parte do “cânone DBM”. Seu filme não é o único aproveitado e sua história aqui é pouco diferente da do filme.Quais filmes / OVAs/ especiais de TV são canônicos em DBM?
Filmes de Dragon Ball “não-Z” não existem aqui.
Filmes 1, 2, 3, 4 e 7 de DBZ não existem aqui.
Filme 6 (A vingança de Coola) aconteceu em vários universos em DBM, mas de forma diferente (haverá um especial).
Filme 8 (Broly) aconteceu, mas um pouco diferente. Clique aqui para ler.
Filme 9 (Bojack) aconteceu e terminou mal no universo 6.
Filme 10 (retorno do Broly) aconteceu, mas de uma forma totalmente diferente.
Filmes 11 e 12 não aconteceram.
Filme 13 (Tapion ou O ataque do Dragão) aconteceu um pouco diferente, tanto no universo 18, quanto no universo 16. Também aconteceu de uma forma muito diferente no universo 3.
O OVA do Dr. Raichi certamente aconteceu, mas num universo que não está no torneio. Nós contaremos mais tarde.
O especial de TV do Baddack aconteceu na maioria dos universos, exceto nos que Baddack não adquiriu a capacidade de prever o futuro. No universo 3, aconteceu de forma diferente.
O especial de TV do Trunks não aconteceu no universo 16 e 18, mas sim nos 12 e 14.
O filme de Tarble não aconteceu.
O novo filme de Baddack, em que ele volta ao passado, não aconteceu.
O filme (Battle of Gods) não aconteceu.
DBGT e o filme de 100 anos depois não aconteceram.
O mangá Jaco aconteceu. Mas, não o capítulo Dragon Ball Minus.
Sobre DBM
Quem são vocês?
Clique no menu à esquerda, em "Criadores".
Vocês são patrocinados ou apoiados pela Toei, Jump, Namco e/ou Akira Toriyama?
Não.
Mas vocês têm permissão para fazer isso?...
...não. Nós poderíamos ter se isso fosse uma paródia (assim como a conhecida espanholaDragon Fall), mas aqui, precisaríamos de direitos autorais e nunca conseguiremos.
Mas, nós não vendemos esses quadrinhos, não há motivo para nos fazerem para de publicar Dragon Ball. =)
No Japão, quadrinhos de fãs como este, chamados de Doujinshi, são muito populares de numerosos.
Quando páginas são lançadas?
Normalmente, novas páginas são lançadas toda quarta-feira, sexta-feira e domingo, às 20 h 00 min (horário de Greenwitch). O horário muda quando a França está no horário de verão. Portanto, no Brasil, páginas podem ser lançadas às 15 h 00 min, às 16 h 00 min ou às 17 h 00 min, dependendo do fuso horário brasileiro e do próprio horário de verão brasileiro (que não coincide com o francês).
Num capítulo especial, há geralmente mais uma página na semana, na segunda-feira.
O tempo restante atual para o lançamento da próxima página está na seção “Ler DBM”.
Você também pode inscrever-se/seguir/curtir nos feeds RSS, no Twitter e no Facebook, na seção do menu com as respectivas figuras.
Quantas páginas haverá ao todo?
Não se sabe o número final de páginas.
Haverá uma versão impressa?
Não.
Haverá um anime? Vocês farão um anime?
Não.
Por que não levam Dragon Ball GT em conta?
DBGT é “apenas” um anime e acrescenta inconsistência ao mangá. Além disso, nós não gostamos dele.
A criação dos quadrinhos
Como Gogeta Jr desenha?
Até a página 100: com uma caneta e um lápis numa folha de formato A3. Ele escaneia e então muda pequenos detalhes no Photoshop. Com o rascunho, traçado, passagem de tinta, escaneamento e edição, uma página demora dois dias para ser feita.
Após a página 100: diretamente no computador, com um tablete gráfico.
Rascunho, traçado e acabamento são todos feitos diretamente no computador.
Então, a página é enviada para stef84, quem finalize os detalhes: espectadores na arena, superfícies escuras e cinzas...
Caso queira saber mais sobre isso...
Obs.: No minicomic 46, foi oficializado que Gogeta Jr não seria mais o desenhista de DBM após o capítulo 28.
Qual a fonte dos textos nos balões?
Onde estão as cores?
Não há cores. Mangás são em branco e preto, com exceção de capítulos especiais e capas.
Não estamos procurando por ou querendo alguém que faça coloração.
O Gogeta Jr faz 2 páginas por semana?
Não. Ele normalmente faz de cinco à dez páginas de rascunho, e depois as desenha. Páginas são feitas por “pacotes”. Mas, na média, são duas páginas por semana. Não conseguimos fazer mais do que isso.
Como vocês trabalham juntos?
Nossa equipe se comunica via internet. Nós moramos em diferentes cidades e nunca nos vemos.
Tradutores e outros ajudantes usam ferramentas online feitas pelo Salagir.
Como consegue gerir tantas línguas?
Salagir fez uma interface de tradução para otimizar o trabalho. Quanto antes ele termina o texto (após receber o desenho), ele põe o texto em francês nessa interface e também sua tradução para o inglês.
Os tradutores passam para as suas línguas e os corretores de inglês e francês arrumam os erros do Salagir ;)
Há a tradução das páginas de quadrinhos, mas também das páginas do website, vários textos (título dos capítulos, interface de mensagens), páginas de minicomic, notícias... tradutores têm muito trabalho, e felizmente há essas ferramentas online, para não ficarmos mais ficar enviando e recebendo tantas cópias de texto do Word outra vez.
Eu quero adicionar minha língua, como faço isso?
Mande um e-mail para o Salagir.
Como vocês escolhem as lutas?
Resposta do Salagir: As lutas são baseadas em lutas já muito esperadas e sonhadas, que eu já vi online (fóruns, websites) nesses últimos dez anos (NÃO PRECISAMOS de sugestões de lutas agora), em fanfics que contam encontros supostos. Bem, eu sabia que faria os leitores felizes com isso.
Eu sou o único que decide, mas antes eu “consulto” minhas ideias e sacadas com amigos que têm uma boa visão e senso crítico sobre DBZ (ao contrário de fanboys, por exemplo).
Eu também mudo minhas escolhas com base na história, porque sim, eu tenho uma em mente.
Porque uma sequência de DBZ?
Salagir: Por anos eu escrevi fanfics e desenhei quadrinhos, na maioria, sobre DBZ.
Essa sequência é só mais um dos trabalhos de minha autoria, mas é o que mais fez sucesso.
Como eu sempre tento fazer fanfictions que sejam compatíveis com a obra original, uma sequência me proporciona mais liberdades e me permite ter personagens de bons momentos da série, já que todos os vilões são conhecidos.
Gogeta Jr: Porque é o estilo de desenho sobre o qual eu tenho mais controle.
Conversa entre fãs
Vocês farão um fórum?
A área de comentários é tão boa quanto um verdadeiro fórum.
Vocês leem nossos comentários?
Nós fazemos o possível, mas há muitos e nós não temos tanto tempo.
Só podemos ler os da seção inglesa e francesa. Tradutores podem nos contar sobre comentários interessantes das suas línguas. Mas não é o trabalho deles. A melhor maneira de ser atendido pela equipe é por e-mail.
Vocês podem pôr meu personagem em DBM?
...não.
Querem ver meus desenhos? Podem me dar um conselho?
Nós não somos professores. Além disso, a internet está lotada de verdadeiros tutoriais e conselhos.
Sou um cartunista e gostaria de participar de DBM.
Outros cartunistas fazem capítulos especiais, com o roteiro de Salagir. Atualmente, já recebemos várias propostas, então pegamos apenas os sérios, muito motivados e quem já fez tenha desenhado quadrinhos antes.
Se você se encaixa nessa descrição, mande um e-mail para o Salagir com um link de suas criações.
Perguntas sobre a história de DBM
Por que há tantos universo e como eles são diferentes entre si?
Primeiramente, há uma infinidade de universos. Eles nunca entram em contato, exceto no caso de viajem com tempo e na viajem dos Vargas.
Todos os universo surgiram com um Big Bang idêntico. E então, tudo aconteceu o mesmo em cada universo. Exatamente o mesmo, com pequenos detalhes de diferença.
Por causa desses detalhes, muitos universos divergiram de um para outro, mas mesmo hoje, há muitos universos idênticos. Muitas divergências aparecem em muitos universos também.
Sempre quando um evento pode acabar em, por exemplo, duas possibilidades, então há uma divergência. Isso significa que aproximadamente metade dos universos resultantes da divergência segue um caminho, e outra metade segue outro.
Exemplo, em 10000000000 universos "X" (idênticos) e não ligados entre si, Gohan está lutando contra o Cell, e durante o último Kamehameha... 5000000000 universos (idênticos) X1 acabam tendo Cell como vencedor, e em 5000000000 universos (idênticos) X2 têm-se Gohan como vencedor. Mais tarde, os universos X1 se dividiram em mais universos diferentes (entre eles, nós só conhecemos um: o qual demos o nome de universo 17) e os universos X2 se separaram nos universos 4, 6, 16, 18 e 20 (entre outros).
Nota: Eu usei aqui cerca de 5000000000, mas de fato, há infinitos universo: metade de ∞ é ∞ (pergunte ao seu professor de matemática). Assim, os universo nunca acabam e, procurando bem, nós sempre acharemos um universo (infinitos, na verdade) que é idêntico ao nosso.
E a viajem no tempo?
Quando Trunks voltou para o passado, ele foi para um universo idêntico ao dele, mas no passado. Então, ele viajou estritamente entre esses dois universos, somente. (é claro, uma infinidade de Trunks fizeram isso).
Exemplo: Trunks estava no universo A. Então, voltou no tempo, Criando uma divergência no passado (mas funciona como qualquer divergência). Nasceram A.1 (seu universo, onde o passado não pode ser mudado), e A.2 (o que "nós conhecemos" onde ele foi quem matou Freeza).
(Veja os diagramas explicado as viagens no tempo - Francês, apenas).
O A.1 então se tornou o universo 12 (além de outros). E o A.2 se tornou os universos X (além de outros), mencionados acima.
Haverá um grande quadro com uma árvore para explicar isso em detalhes, mas não agora, para evitar spoilers.
Como os Vargas encontraram os inscritos?
Eles tem um detector “mágico” que lhes mostra quem são os mais fortes do universo. Esses detectores não têm dificuldade em encontrar androides e seres que não emitem energia, mas não conseguem checar o Outro Mundo, nem pessoas inacessíveis, seladas por magia ou Mafuba...
Algumas vezes, como visto no universo 6, o detector pode achar dois grupos. Neste caso Vargas pegam os dois.
Os Vargas visitaram centenas de universos e algumas vezes acharam alguns quase idênticos aos outros. Eles só convidam guerreiros quando eles veem diferenças interessantes.
Por que Broly está tão forte?
Ele não é o mesmo Broly visto nos filmes (de fato, eu me dei o direito de poder mudar tudo o que não está no mangá).
O poder “lendário” do Broly faz com que sua força não pare de crescer, enquanto ele estiver vivo e transformado. Logo, seu poder cresce a cada minuto que passa.
Nosso heróis encontraram Broly durante uma história equivalente ao filme 8, e uma equivalente ao filme 10. Ambas as vezes, eles penaram para afastá-lo.
Idioma
