DB Multiverse

Capítol 53

Traduït per Bardock

El Guerrer de l'Espai, blocat al sòl pel braç de ferro que l'oposava amb l'androide, intentava desfer-se'n mitjançant cops furiosos de genolls. El cos del jove home estava essent seriosament sacsejat pels impactes formidables que rebia en ple ventre, però no cedia ni un sol centímetre.

Aleshores, en Son Gohan s'acoquinà entre les ruïnes per buscar amb moviments febrils.

A l'altre costat, en Krilin continuava sondant els enderrocs sota la mirada de l'A-18. Aquesta, seguia amb la cua de l'ull els moviments del fill del millor amic d'en Krilin. Què esperava? Era el moment ideal!

Es trobarien tots dos en el perímetre desitjat un cop es situés ells i l'A-17!

La impaciència del menut guerrer li va fer girar una mica el cap. L'A-18, intrigada, també començà a tombar-se.

En Krilin, sens dubte amb una mica més de confiança, reaccionà ràpidament.

Es va incorporar vivament aferrant l'extrem del seu cinturó:

—No pot ser!

Va ser amb un somriure crispat que va apreciar que la mirada del color d'un llac es situava una altra vegada a sobre d'ell. Havia de seguir monopolitzant la seva atenció. Va estendre l'extrem del seu cinturó, mostrant la seva mà ensangonada i reunint tot el coratge possible per parlar sense escanyar-se:

—És realment exasperant, amb tot aquesta polseguera. Sé que t'empiparà, però necessito parar per embenar-me la mà. No puc continuar així...

La mirada de l'androide traí, durant un instant, la seva estupefacció. Aleshores, s'apropà a ell.

A l'altra banda, en Son Gohan començava realment a desesperar-se. I si la preuada andròmina s'havia perdut per sempre?

De sobte, entre dues lloses de ciment, un relleu rectangular atragué la seva atenció. I si...?

TATXAN!! Per fi!

En Son Gohan, joiós, es va redreçar triomfalment brandant el Maserfuse.

Malauradament, aquest moviment brutal va fer alçar els ulls a l'A-17, qui reconegué de seguida el "telecomandament"!

Amb un fulgurant cop de cap, va estabornir en Vegeta, qui seguia atrapat a terra. Aleshores, es va incorporar per agafar la testa amb les seves dues mans i encastar-la ferotgement diverses vegades contra el bloc de formigó que s'esquerdava amb cada impacte. Quan l'androide va veure que l'aura del Guerrer de l'Espai començava a vacil·lar, va acabar etzibant-li un increïble cop de colze entre els seus dos ulls. A continuació, la llum daurada s'extingí.

En Son Gohan estava a punt de descórrer el baldó de seguretat quan es girà per comprovar que estava en el lloc ideal. Però, en el moment de fer-ho, l'A-17 s'alçava de sobre el cos inert del seu adversari.

L'esguard blau atzur es creuà un instant amb la de color esmaragda del jove Superguerrer.

No hi havia més temps... ràpid... havia de prémer-ho de seguida... ja es preocuparia de l'altre després.

Però un puny d'acer va esclafar el seu canell just en el moment fatídic. Va precipitar-se per pitjar el botó amb la seva altra mà, però una torsió implacable va obligar-lo a deixar anar el Maserfuse. En Son Gohan, amb una onada de voluntat, va il·luminar la seva aura i va aconseguir atrapar la preuada carcassa amb la seva mà lliure, allunyant-la el màxim possible de seguida.

En Krilin va retenir el seu esglai en veure el drama que s'estava produint una mica més al lluny. Va mirar l'A-18, qui embenava la seva mà amb la tela blava. Aparentment, no s'havia adonat de res. Segurament, es pensava que els sorolls de combat eren generats pel combat entre el seu germà i en Vegeta. Per ventura, ella no era capaç de reconèixer les energies.

L'A-17 havia agarrat amb força la cabellera daurada d'en Son Gohan per fer-lo recargolar. Va grunyir amb una veu impregnada de còlera:

—Dóna'm això...

El jove Saiyà resistia tot gesticulant. Havia de trobar una solució. L'altre no dubtaria a matar-lo si calia.

Va escollir cedir una mica clavant un genoll a terra. Així, havia guanyat alguns segons per tal de cercar el botó amb la seva mà esquerra, però la carcassa estava capgirada.

L'A-17 va veure què tramava i va deixar anar súbitament el puny que torçava per intentar apoderar-se del preuat dispositiu.

El jove Guerrer de l'Espai, comprenent que tot estava perdut, va tenir el reflex de llançar el Maserfuse uns metres darrere d'ell, atès que era massa arriscat llançar-lo en direcció a en Krilin. En Vegeta podria haver recuperat la consciència. Després, va situar amb una rapidesa fulgurant la mà sobre el tors de l'androide per projectar-lo violentament enrere amb una brutal explosió d'energia.

L'A-17 va emetre un crit de ràbia a causa de la violència del xoc. I l'A-18, que acabava de fer un torniquet a la mà d'en Krilin, es va girar per veure'l aixecar-se i repartir a l'assalt d'en Son Gohan.

El jove Guerrer de l'Espai estava, fermament, dempeus. No tenia cap més sortida. No el deixaria passar!

Però l'androide no tenia aquesta intenció. Va frenar, sobtadament, la seva embranzida per estendre les dues mans obertes davant d'ell mentre s'elevava pels aires.

Els ulls d'en Son Gohan s'obriren esparverats. Va adonar-se que l'A-17 només tenia intenció de devastar tota la zona al voltant del Maserfuse.

Ho havia calculat en una fracció de segon.

No havia tingut temps de pensar-ho abans. La llum encegadora d'una enorme esfera d'energia s'abatia per sobre d'ell.