DB Multiverse
Els autors de DBMultiverse
Dragon Ball Multiverse ("DBM") és un dojinshi (un manga creat per gent aficionada, on utilitzen un univers i personatges que no són seus), fet per en Salagir i en Gogeta Jr.
L’equip us pot respondr en Francès, Anglès o Espanyol.
Qualsevol altra llengua será ignorada.
Salagir
Autor polifacètic, crea molts sites i participa en diversos projectes de còmics.
Clarament corromput per Bola de Drac, no pot parar de fer coses relacionades amb la sèrie.
És el guinista de DBM i el webmaster del site. Writing the story of all chapters and a few fanfictions.
Contacte(Tindreu més opcions de resposta si contacteu amb l’equip (veure més amunt)
Thibarik
Encarregat de comunicació, organitzador d’esdeveniments, contacte amb el món real.
Equip de traducció
S’encarreguen de traduir la web i les pàgines de DBM per a vosaltres !
Anglès: goten-kun, npberryhill, Salagir, ZenBuu, Sayazur, Caihlem, le nuage
Francès: Salagir, goten-kun, Guenhwyvar, Sayazur, Oozalug, RMR, le nuage
Italià: Grinch, Sephiroth1311, Unochepassava, Crix, Prosavio, LordFenerSSJ, Edge2721
Espanyol: Reibacs, LuisMateo135, Adrian, adrian_traductor, Ammar, Zicmu, Alepoletti
Brasiler: Virgilio212, Rafael, XXScythersXX, Mulekda, Zarbon TFS, Carinha, Gokan
Polac: Tzigi, Senti
Latino: Rodriog, Alucardko, Alepoletti, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera
Alemany: ZenBuu, BK-81, Josey, nick, Maximlian, Nolan
Català: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16, Mutaito el gran, Neferpitou
Portuguès: Guga, rereboy, DNA
Japonès: Ryota, Beta, 灰
Chinès: Midnightkaka, DB Jt
Hongarès: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg, Misi, Pokorny Zsolt
Holandès: Xeru, Rage, Yoran
Coreà: Dino K., Han J., Jay Kim
Turc: ugur_tatli, Goturks, Ism1907
Àrab: Ammar, Marouane87, Scar-faced Bandit, Krymzyn, ammarez
Vèneto: FonsoElScarparo
Lombard: radish93
Grec: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany
Basc: ryogadalfgan, odix
Suec: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n
Hebreu: Natty2, VehpuS, DKTR
Gallec: TORANKUSU, Rouga, Thebixilambon, Oxiak
Rus: kar264, Чернышелли, aeonWarrior, T-maxxx
Corsa: Tittò
Lituà: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, TrustMe, Karalius65, Duster
Llatí: Unochepassava
Danès: vegitofaxx, MarQBBQ
Romanès: GikTrunks, Spark
Finès: Laavalamppu
Croat: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4
Noruec: Fridel2
Filipí: LiveMynd, Naps
Búlgar: fikiri
Brezhoneg: mikael
Parodie: Salagir
Moderadors
A fi que no us porteu malament.
Molts membres de l’equip de traducció també són moderadors.
Equip de les Xarxes Socials
Autres mangas du site
Asura
Nou dibuixant de la trama principal !
Gogeta Jr
Dibuixant talentós i, accessòriament, fusió dels dos descendents Saiyans, va ser el dibuixant principal del manga.
Gràcies a la seva feina acarnissada en centenars de pàgines, DBM ha esdevingut el que és avui dia.
Llegiu els seus còmics:
Ajudants
Treballen a l’ombra atorgant qualitat a totes les vinyetes !
Gokuten
Mestre d'exportació i altres ajudes.
Faye
És la colorista de les portades i d’altres il·lustracions
Gokuten, Piccolo76, Oozalug i Bootemytoon
Posen el text en 6 idiomes i exporten les pàgines de DBM.
Homola Gábor
Acoloreix pàgines de DBM.
Capítols especials
Minicòmic
Kotenka
Va fer la vida dels autors.
piratesourcil
Diverses tires.
D.A. Contest
Aquí realitzem els concursos de minicòmic i els guanyadors apareixen al web !
Escriptors
Arctika
DBM Novelization & Universe 4.
Loïc Solaris
Novel·la DBM.
Syl & Salagir
Univers 16, La fusió de dues vides.
Foenidis
Univers 12/14, El món “del futur”, i U19.
RMR
Ajuda en el guió i en els diàlegs.
Il·lustradors
Les novel·les de DBM (cada vegada més traduïdes) són il·lustrades per...
Els autors de Bola de Drac
Akira Toriyama
Bola de Drac és una sèrie de manga dibuixada per l’Akira Toriyama de 1984 a 1995 amb un total de 42 volums.
L’Akira Toriyama és l’autor il·lustre de Dr Slump i de Dragon Ball, així com d’altres minisèries.
També ha participat en l’elaboració de personatges per diversos videojocs com Chrono Trigger, Dragon Quest.
Toeï Animation
La Toei Animation va crear l’anime de Bola de Drac, basant-se en el manga. Aquest estudi va realitzar 155 episodis de la sèrie Bola de Drac que narra els començaments del manga, i 291 episodis de Bola de Drac Z (o "DBZ"), que segueix fins al final del manga.
També van produir la sèrie DBGT y DBS, que tracta d’una continuació de DBZ, però no és cànon aquí.
Per altra banda, la Toei Animation ha realitzat Films basats en l’univers de Bola de Drac Z, de vegades incompatible amb les situacions de la sèrie, però amb personatges que podreu trobar en la nostra història.
Idioma
