DB Multiverse

Capítol 32

Traduït per Bardock

El crit emès des del fons del cor del fill d'en Son Goku va desfigurar la faç de l'A-17 tot provocant-li un gran somriure. Li havia tocat el seu punt sensible!

Unes llàgrimes gruixudes aparegueren a la vora dels ulls verdosos del jove Guerrer de l'Espai:

—Heu matat el meu avi, en Tenshinhan i en Yamcha... així com molts altres innocents més...

Va acotar el cap amb una profunda tristesa:

—I encara no sé què li heu fet a la meva mare... no en teniu prou?

L'A-17 el va rectificar:

—Ah... l'hem deixada escapar. Ja ens ocuparem un altre dia. T'ho asseguro!

En Son Gohan va alçar una mirada il·luminada d'esperança:

—De debò?!

La ingenuïtat de la pregunta va divertir a l'androide:

—Ho juro per tots els sants!

Va escopir girant el cap amb la mà dreta alçada.

L'A-18 s'impacientà. Li ho transmeté al seu germà. Així, potser aquest renunciaria a la seva juguesca de pa sucat amb oli:

—Bé... ja saps que odio anar de compres a la nit... no hi ha res. O sigui que no em facis perdre més temps amb aquests tòtils!

Com que el seu germà l'esguardà, va aprofitar per fer-li mala cara:

—Si això continua, jo foto el camp sense tu!

L'A-17 estava acostumat als capritxos de la seva germana i sabia que no feia broma.

Aleshores, ho enllestiria en un tres i no res!

Sense avisar, tal com era habitual, va abalançar-se sobre el vailet per tal d'etzibar-li un cop amb el dors del seu puny.

Seguint el seu moviment, no va deixar que el jove noiet pogués reaccionar. Va sorgir just a sobre d'ell i va colpejar-lo amb un cop violent amb els seus dos punys junts.

En Son Gohan fou projectat a una velocitat descomunal vers el sòl. En una fracció de segon va apercebre la petita silueta baldada d'en Krilin.

Un esglai va permetre de frenar en sec la seva caiguda amb una deflagració energètica que, en topar amb el sòl abans del xoc fatídic, el propulsà en direcció oposada vers el cel.

Aprofitant la dinàmica del moviment, es va restablir parcialment aferrant el seu canell dret. Va bombardejar, amb la mà plana, el seu adversari amb un raig acerat. Tot seguit, va desaparèixer a tota velocitat.

Per reaparèixer tot just a l'indret exacte on l'esquivament de l'A-17 l'havia conduït.

Va situar les seves dues mans sobre l'esquena de l'androide sorprès, el qual no va poder esquivar el doble tret que el va propulsar literalment avall.

Anticipant-se una vegada més al seu moviment, en Son Gohan el va rebre amb un cop massiu amb les seves dues mans.

L'estupor va engrandir la mirada del jove guerrer. El seu cop poderós va ser aturat en sec per un braç alçat!

Aprofitant que el seu adversari tenia les seves mans tancades, l'A-17 va embolcar el seu braç al voltant del d'en Son Gohan per projectar-lo amb força vers el sol amb un moviment d'estil judoka.

Per sobre de la trajectòria de la caiguda del fill d'en Son Goku, va metrallar-lo amb petits trets per projectar-lo encara amb més força contra el sòl.

En Son Gohan va reaccionar de seguida. Com que no estava en condicions d'esquivar, va enrotllar-se com si fos una bola i es va servir de la força d'una de les ràfegues d'energia per modificar la trajectòria del seu descens inexorable.

L'instant següent, es trobava dret i en equilibri sobre la testa d'una A-18 atònita.

La forta impulsió de l'enlairament del jove Saiyà -el qual tornava a la càrrega-, va doblegar lleugerament la jove mossa tot somrient i pensant:

Bona jugada. Aquest nano és divertit. Llàstima que no durarà gaire.

Accelerant de sobte la cadència, l'A-17 va sepultar en Son Gohan sota un allau de cops. Al principi, va aconseguir parar-ne la majoria, però el ritme sostingut i el poder devastador de l'androide aplicat en cada impacte, va provocar que el jove guerrer minvés els seus reflexes i la seva força per tractar de contrarestar-los!

El combat esdevingué un autèntic càstig. Un càstig molt sever. El jove guerrer patia. La sang li començava a brollar, però almenys ho podia suportar.

En Vegeta l'havia estovat encara més!

L'aparent crueltat del Guerrer de l'Espai no havia estat ni gratuïta ni en va.

Però encara que li hagués causat ferides més importants, sentia que havia de desempallegar-se d'aquell diluvi infernal. El seu oponent no es debilitava pas, i ni tan sols panteixava!

Un nou cop va projectar la seva testa endarrere. En lloc de resistir una vegada més, va acompanyar el moviment i aprofità la propulsió de l'impacte.

Es va trobar amb el cap sota el cos d'un l'A-17 sorprès, i va empunyar-li els turmells.

Havia d'haver-ho pensat abans. Per culpa d'aquell càstig havia perdut molta energia inútilment!

Aprofitant l'efecte sorpresa, va continuar amb el seu moviment de rotació mentre es restablia tot fent bascular l'androide.

Sense deixar ni un sol moment de respir al jove home biònic, va començar a girar cada vegada més ràpid. La velocitat era tan increïble que no es podia apreciar ni el més mínim detall de llurs siluetes.

Tot d'una, inclinant la trajectòria d'aquell moviment infernal, va deixar anar la seva presa projectant amb força el seu adversari avall.

Amb una projecció invisible d'energia, l'A-17 va frenar bruscament la seva caiguda a pocs centímetres del sòl, tot fent volar molsa i roques. Va somriure durant un instant amb crueltat abans d'enfilar-se amunt sobre un Son Gohan immòbil que esguardava com es precipitava cap a ell.