PARTE NUEVE: ¡¡EL TERRIBLE PODER DEL LEGENDARIO SUPER SAIYANO!!

Capítulo 42

Traducido por Marcelo Pérez, en-codeo por Alice

Broly finalmente detuvo la carnicería. Después de cientos de explosiones y algunas bajas entre los árbitros y Vargas, ninguno de los espectadores presentes en las gradas pudo ver nada debido al denso humo gris y blanco que cubría toda la arena. Algunos de los participantes en su espacio jadearon y se asfixiaron un poco. Solo la risa de Broly hizo eco claramente en los oídos de todos.

En las gradas, Pan tenía miedo. Con todos estos ataques, temía que su padre o abuelo fueran heridos. Trunks y Goten miraron y recordaron nuevamente, como si fuera una fobia, el poder abrumador de Broly.

Debajo de ellos, de repente podían escuchar el sonido de pesados ​​pasos. Broly caminó tranquilamente hacia el centro de la arena, mientras el denso humo se evaporaba lentamente a través de una máquina iniciada por Vargas. En el espacio del Universo 16, Gohan y Piccolo se prepararon. Cualquier cosa podría pasar de ahora en adelante. Broly percibió a alguien, y seguramente lo apresuraría. Vegetto aprovechó los últimos segundos donde no se lo podía ver volar en silencio al ring. El momento fatídico finalmente había llegado ...

Broly finalmente se detuvo, casi en el centro de la arena, mientras el humo blanco desaparecía por completo. Hubo una sonrisa en el rostro del legendario Saiyan cuando comenzó a mirar a su vez a cada uno de los participantes presentes... llegó a un punto a su izquierda y alguien le interesó ... En el espacio del Universo 18, Son Goku se mantuvo firme. Piccolo y Vegeta estaban a su lado, pero el único en quien estaba interesado era:

"Ka ... ka ... ro ... tto?" dijo, tartamudeando, casi sorprendido de ver este error de nuevo. ¡Él pensó que ya lo había matado!

Había pronunciado esta palabra durante años, y desde entonces había sentido una enorme sensación de placer al masacrar a la que odiaba ... De nuevo, cada sílaba del nombre maldito despertó su deseo de asesinar. Saltando sin pensar más al Universo 18 a este Son Goku parado, volvió a llorar el nombre que todos en el estadio escucharon:

"¡Kakarotto!" Sin perder un segundo, Goku apretó los puños y se transformó en Super Saiyan 3. ¡Este era el poder mínimo que necesitaría para arreglárselas con Broly, que parecía ser al menos dos veces más fuerte que antes! Este cambio en la apariencia física sorprendió ligeramente a Broly. Tuvo un momento de déjà vu ... Los músculos ligeramente más grandes, el largo cabello dorado ...

Pero a quién le importaba! De todos modos, todavía era Kakarotto y Broly quería golpearlo con todas sus fuerzas. Pero tan pronto como estuvo a dos o tres metros del Super Saiyan 3, que tenía una gota de sudor en la frente, una viga roja con un diámetro igual al de las manos de Son Goku apareció entre ellos. Broly se detuvo inmediatamente frente a esta cosa que todavía no había tenido la intención de tocar. ¡El rayo de luz fue plantado en el suelo y había sido disparado desde ... el ring!

Después de colocar su mano despreocupadamente sobre el haz de luz, se notó que no le hizo ningún daño. Sin embargo, cualquier otra persona habría sentido un dolor agudo en su toque y rápidamente quitaría su mano, o de lo contrario lo habrían reducido completamente a cenizas.

"¡Oye, Broly!" el hombre con los pendientes desde el ring rogo para hacerse oír. "¡Yo soy el verdadero Kakarotto!" aseguró, aplastando la mitad de su cabello con su mano buena para hacer un peinado instantáneo similar al de Goku.

"¡Kakarotto!" Broly gritó, como atraído por la cabeza que odiaba. Esta reacción sorprendió a Goku: ¿Broly todavía no estaría confundido entre él y Vegetto?

Por el momento, Goten le dijo a Trunks, que estaba a su lado en las gradas: "Sabes hombre ... estoy muy contento de haberme cambiado el corte de pelo para que no fuera como el de mi padre ..."

"Háblame de eso... ¡Hiciste lo correcto!" respondió su amigo justo antes de quitar la vista de la masa de músculos que voló rápidamente al ring, liberando una gran cantidad de polvo en el suelo.

"¡Al final!" Vegetto se dijo a sí mismo convirtiéndose en Super Saiyan. "¡No esperaba eso! ¡Vamos, Broly! ¡Muéstrame el poder del Super Saiyan legendario!"

Broly alcanzó la altura de su oponente para atacar con todas sus fuerzas usando su puño derecho. Vegetto esquivó fácilmente saltando sobre el gigante que hizo estallar la mitad del ring. Ahora que lo había tocado, la batalla era legal según lo estipulado en el acuerdo de los Vargas. En esta pelea, ¡Vegetto quería seguir las reglas!

Otros participantes en el torneo también se incluyeron en este contrato. Incluso si Broly fue inmediatamente descalificado por atacar a todos fuera del juego, no tenían la intención de intervenir. Simplemente observaron la batalla en silencio.

Broly giró tan rápido como pudo, para darle un codazo violento a su oponente, pero Vegetto, como era más rápido, se deslizó por debajo del brazo y le arrojó una patada en la cara.

Ya enojado, el legendario Super Saiyan quería contrarrestar el ataque de Vegetto, pero el luchador fusionado no le dio suficiente tiempo. Broly cobró un violento gancho de derecha, seguido de una patada en los abdominales, una rodilla en la barbilla, un golpe en la cabeza y una nueva patada, encadenada al instante por un codazo en la cabeza. Una tormenta de golpes cayó sobre Broly que estaba siendo dominado por su oponente. El hombre no le dio tiempo para reaccionar. El asalto de Vegetto fue efectivo, ¡estaba seguro!

En el Universo 18, Goku se calmó y volvió a su estado regular de saiyan para preservar su energía, ya que ya no estaba directamente amenazado. La batalla, que estaba teniendo lugar ante sus ojos era realmente terrible. Solo por ser Super Saiyan, este Vegetto superó por mucho a su Super Saiyan 3. Piccolo le preguntó:

"¿Deberíamos intervenir?"

"Eso sería lo mejor que se puede hacer", sugirió Gohan.

No era el momento de posponer las cosas. Todos sabían lo que podría pasar. Tenían que neutralizar a Broly a toda costa.

"No sé ..." respondió. "Vegetto parece dominarlo ... así que la pelea en realidad podría terminar pronto", respondió Goku.

"Después de todo," intervino Vegeta, "esos muchachos en el espacio del Universo 16 no se están moviendo".

De hecho, ninguno de los guerreros del 16 ° universo iba a echarle una mano a Vegetto. Bra era consciente de que no era prudente intervenir. Vegetto había dejado en claro antes de irse que esta era su pelea. Tenía muchas ganas de enfrentar a Broly solo.

Incluso si ella lo obedecía, era fácil ver la frustración que vivía dentro de Bra. Ella había escuchado a menudo de su padre o de su hermano Gohan sobre cómo Broly era impresionante. Con tanta frecuencia había soñado con conocer y enfrentarse al legendario Super Saiyajin, cuyo poder crecía constantemente. Hoy ella tuvo la oportunidad de finalmente verlo con sus propios ojos. Eso fue algo. Pero ella hubiera disfrutado estar allí en lugar de su padre y enfrentarlo ella misma. ¡Un oponente como Broly fue un verdadero desafío!

En el espacio 13, una pregunta repentina cayó sobre Kakarotto. "Oye, espera... Si entiendo bien, este tipo se apresuró a mi contraparte y al otro tipo que pretende ser yo... ¿Este tipo tiene un problema conmigo o qué?"

El Príncipe Vegeta no dijo nada y simplemente cruzó los ojos. Era realmente extraño que Broly corriera así hacia personas como Kakarotto... Era un enigma al que nunca tendrían que responder... a menos que le pidas a los muchachos de los Universos 16 y 18 que den explicaciones... Pero lo harían ¿ellos? ¿Era necesario de todos modos? Kakarotto no era del tipo que se molestaba en pasar mucho tiempo con este tipo de preguntas. Y Vegeta se preguntaba más bien de dónde vino la transformación de Son Goku cuando Broly vino a atacar...

De repente, Broly pareció despertarse. Logró agarrar la muñeca de Vegetto, que estaba a punto de repartir otro golpe. Vegetto intentó golpearlo con una mano, pero de nuevo, Broly detuvo el golpe. Y Vegetto, en desventaja, recibió varios golpes terribles en la rodilla del gran coloso.

¿Cuándo fue la última vez que sintió tanto dolor? ¿Nunca podría recordar tanta emoción contra un oponente tan poderoso? ¡Estaba sin aliento! Broly había aprovechado este momento para unir sus manos y darle un fuerte golpe en la espalda.

Vegetto fue lanzado tan fuerte que cruzó la mitad del ring. Se contuvo justo después de frenar su caída en el segundo y sostener su cabeza. ¡Tenía lágrimas en los ojos debido a la fuerza del golpe!

Buu from Universe 4 se centró intensamente en el espectáculo. Sonriendo, estaba ansioso por ver más. Vegetto era más fuerte que Broly, Broly luego comenzó a obtener una ventaja ... ¿Y luego? Estaba seguro de que no permanecerían mucho tiempo en el mismo nivel de poder.

Broly se precipitó hacia Vegetto, que esquivó al bruto al moverse ligeramente hacia un lado. Trató de lanzar un golpe girando hacia un lado. El puño voló y golpeó al gigante en su mejilla izquierda. Escupiendo un poco de saliva, Broly contraatacó con un solo golpe directo. Vegetto esquivó, agarró su brazo y con todas sus fuerzas lo usó como palanca para lanzar a Broly hacia el cielo. Esta vez, fue el turno del Coloso para destruir una parte nueva del ring.

Vegetto rápidamente se llevó dos dedos a la frente para teletransportarse detrás de Broly que acababa de recuperarse. Señalando su mano extendida en dirección a Broly, Vegetto preparó un poderoso ataque.

"¡Big bang attack!"

Una gran ola de ki azul se estrelló contra Broly con una explosión explosiva. La explosión fue violenta e impresionó a todos ... Incluyendo a la mayoría de los participantes de Universe 2, que para la mayoría también se sintió muy eclipsado en el torneo. Era lo mismo para los guerreros del Universo 19. La explosión que había tenido lugar era fuerte, y se preguntaban cómo las personas sin ningún equipo tecnológico podían hacer tanto daño. Ya se habían encontrado con criaturas poderosas pero nada como esto ...

"Los Saiyajin realmente son matones ..." dijo Tien en el Universo 9.

"Háblame de ello. Este tipo desconocido del Universo 20 es muy musculoso ... Impresionante", agregó Yamcha.

"El ataque de Vegetto también fue impresionante", dijo Kulilin sacudiendo su bastón en su mano. "Pero creo que no fue suficiente ..."

Kulilin era un hombre muy perspicaz. Sospechaba que tal Coloso podría sobrevivir a un ataque de esta magnitud.

Para Vegeta del universo 13 ,también fue evidente. Así como era obvio que estaban enfrentando al Super Saiyan legendario... Vegetto también usó una técnica que era muy similar a la suya, que también tenía el mismo nombre... ¿Quién era este Vegetto? Y el abrumador Saiyajin con cabello verde? Si tuviera que enfrentarse al legendario Super Saiyan... Vegeta se alegró de que no fuera su lucha, debido a su poder relativamente menor.

En el Universo 16, Trunks y Goten estaban felices de vengarse una vez más.

"¡Bien jugado, papá!" Trunks gritó, sus puños apretados en la victoria.

"¡Toma eso! ¡En tu cara, Broly!" Goten se agregó igualmente entusiasta.

Sin embargo, Piccolo y Gohan se habían mirado un poco más en serio. No compartían el optimismo de Trunks y Goten.

"Todo eso es muy agradable", dijo Piccolo, "pero contra Broly... ¡Es totalmente inútil!"

"Pensé que tenía un plan cuando nos dijo que no interviniéramos". ¡Pero ahora no estoy tan seguro! ¿Es la lucha por él para protegernos a todos o simplemente... por placer? Me pregunto si quiere que el torneo continúe normalmente después de... "

"Es posible..."

A su lado, Bra siguió mirando a su padre, con los brazos cruzados. Si Vegetto alguna vez luchó contra Broly solo por diversión, sin invitarla, ¡sería un problema! ¡Bra interiormente furioso ante la idea de no poder hacer frente al Guerrero del Milenio!

Para aquellos del Universo 8, ¡era como una ducha fría o más bien una sucesión de desilusiones! Cuando notaron que Vegetto se había transformado y también tenía cabello y un aura dorada, Freezer y su camarilla recordaron a Trunks que vino a decirles que era un Super Saiyan en el torneo. ¡Este era Vegetto el segundo! En cuanto a este Broly, también tenía una cara de mono psicópata, pero su cabello verde erizado como el de los Saiyajin.

"¡Es imposible!" Freezer dijo después de que Vegetto utilizó su Big Bang Attack contra Broly.

"No puedo seguirlos. ¡Son demasiado rápidos!" agregó su hermano Coola. "¡Incluso mi oponente no se movió tan rápido!"

"Nos dijo la verdad", intervino Cold junto a ellos, igualmente asombrado por el potencial de los dos guerreros que lucharon duro durante mucho tiempo. "¡También deben ser Super Saiyans!"

Freezer sintió una gota de sudor corriendo por su frente hasta su mejilla.

"¡Yo... tenía una razón para exterminarlos!"

"¡Nuestra única posibilidad sería que se mataran unos a otros!" Coola agregó de nuevo.

"Freezer... será mejor que tengas mucho cuidado en tu lucha contra Nappa", le aconsejó Cold a su hijo.

Freezer no dijo nada. Estos Saiyajin desconocidos podrían ser tan fuertes... Tenía problemas para creerlo. Pero si Nappa también fuera tan poderoso... ¡No, nunca lo aceptaría! Si esto sucediera, ¡volaría el asteroide como lo hizo hace años con Planet Vegeta!

¡Lo peor fue que otros participantes parecían mucho más fuertes que ellos! No, lo peor es que aún no habían visto nada...