PARTE CATORCE: SAIYANOS, NAMEKIANOS Y OTROS DEMONIOS

Capítulo 68

Traducido por Alice

El Varga rápidamente anunció la próxima y última pelea de la primera ronda:

“¡Ahora llamamos Gast Carcolh del Universo 7, y Cell Junior del Universo 17!”

"¿Quién?" Gohan se quedó perplejo por un momento, luego recordó que el Universo 7 era el que tenía al Namek gigante.

— Ese no es un nombre que es característicamente Namekiano -dijo su hermano-. "Es sólo un par de palabras, y no son particularmente verdes."

Piccolo decidió no responder. Había observado la peculiaridad de este Gran Namek, que contenía en su interior a toda la población de su planeta. El antiguo demonio no detectó ningún rastro de sí mismo o de Kami en señal de energía de este Namek. ¿Qué eventos habían desencadenado la creación de Gast Carcolh? Freezer, seguramente... y eso sin la intervención de los terrícolas, o al menos sin su intervención. Claramente, Gast había estado solo durante años, buscando a otros como él... estaba claro que Piccolo y Kami no debían estar vivos en el Universo 7. Tal vez nunca habían nacido.

El nombre... Sabía dónde se había originado, ya que había entendido los orígenes de los Namekianos desde su propia fusión con Nail. Debe haber sido una elección deliberada por parte del primer Namek; es probable que Nail cambiara su nombre porque ahora era el representante de todo su pueblo. "Gast" era simplemente una forma diminuta de la palabra Namekiano que significa "el pueblo" o "la nación". Por lo que se refiere a "Carcolh”... era una referencia a la recién formada potencia de Namek. Era el nombre de un legendario dios Namekiano cuya historia ahora sólo existía en cuentos infantiles, transmitidos de generación en generación. Miles o incluso millones de años atrás, los nombres primitivos adoraban deidades imaginarias, como muchos otros. Carcolh era un molusco gigante de gran potencia y equilibrio...

El Súper Namekiano descruzó sus brazos, se levantó del suelo con un salto y voló rápidamente al ring, rodeado por un aura blanca.

"Podremos determinar el poder del guerrero", dijo Piccolo en voz baja mientras observaba la inminente batalla.

Son Goku se acercó a él. "Dime, Piccolo: Si Cell está al mismo nivel que demostró en su torneo hace años, su Junior probablemente está en el mismo nivel también. ¿Podrías vencerlo hoy?

"He hecho muchos progresos desde entonces, con la esperanza de alcanzar el nivel de Cell... pero sin éxito. Pero creo que sería capaz de derrotar a un Junior. "

— Eso significa que Gast hará el trabajo rápido. Dado su tamaño, es mucho más poderoso que tú ", dijo Goten, acercándose a ellos.

"El tamaño o los grandes músculos nunca han determinado la superioridad", replicó. "Pero debo admitir: como una fusión de todos los Namekianos, está necesariamente en un nivel completamente diferente."

A su lado, Cell en el espacio 17 tenía el mismo razonamiento. Conocía a Piccolo, y conocía las capacidades de los Namekianos. También había oído la historia del guerrero del Universo 7 y sabía que este oponente tenía un poder abrumador.

Mirando a su Junior que estaba impacientemente esperando la aprobación de su padre, tomó una decisión:

"Necesitamos un minuto", dijo Cell a través de los dientes apretados al Varga responsable de su espacio.

Era arriesgado... podía revelar su verdadero poder a todos. Pero, por otra parte, había varias razones para abandonar su primer plan.

Para empezar, Son Goku y todos los demás no fueron engañados. Si no hubieran adivinado su fuerza, no les tomaría mucho tiempo. Tenía dos peleas más por delante antes de enfrentarse a un miembro del Equipo Z. Para el caso, su próxima pelea seria contra el llamado "Bojack", que, después de una transformación, había superado el nivel de un Súper Saiyano ordinario. Cell no podía decir lo fuerte que era comparado con Dabura del Universo 11... Podría ser más fuerte, pero era una posibilidad.

Y además, quería saber lo fuerte que era el Gran Namekiano. Si su hijo podía ganar, mejor; Si terminaba en la final contra su descendencia, lo disfrutaría. Pero tendría que poner las probabilidades en el lado de su hijo.

"Tu oponente es demasiado poderoso", le dijo a su hijo, empujándolo dentro de su espacio bajo la mirada confusa del Varga. Aumentaré tu fuerza.

"No se supone que aceptemos eso", pensó el Varga. -¡Podrían haber hecho esto antes!

Cell se detuvo en la primera habitación, abrió la puerta y dejó entrar al sonriente Cell Junior. Luego cerró la puerta detrás de él.

"Está bien construido", pensó Cell, examinando la habitación amueblada con una sonrisa en la comisura de su boca. "Las paredes son a prueba de sonido y nuestras auras están escondidas también... ya no sientes a los demás, y los demás no nos sienten... esto es perfecto".

El pequeño Cell se volvió hacia su padre y, con una voz muy juguetona y ligeramente ingenua, preguntó: -¿Cómo vas a hacerme más fuerte, papá?

La sonrisa del padre desapareció. Sin una pizca de culpa o remordimiento -sin titubeos- hizo un movimiento rápido con la mano izquierda, con los dedos extendidos. Una ola inmensamente poderosa e invisible de ki golpeó al azul Cell Junior; Explotó de inmediato. El sonido de la carne desgarradora llenó la habitación, y cuarenta y ocho piezas del cuerpo aterrizaron en un charco de sangre.

Sin perder tiempo, Cell concentró su energía hasta su pico. La punta de su cola se abrió de repente, y unos segundos más tarde, algo saltó.

Otro Cell Junior, algo pegajoso, cayó al suelo en posición fetal. Se levantó rápidamente y sacó la materia orgánica de su armadura. Luego apretó los puños, flexionó las rodillas y gritó: "¡Ki kih kih!"

"Perfecto, le di a este el mayor poder que pude..." Cell estaba sin aliento, con sudor corriendo por su cara.

Seguido por su hijo nuevo y mejorado, él salió de la habitación y siguió el pasillo a su espacio, donde todo el mundo estaba esperando.

"¿Qué han hecho?", Tartamudearon ambos Gohan de los Universos 16 y 18.

— Bueno, ¿qué crees que ha hecho? -preguntó su padre, Vegetto.

— No lo sé, pero es muy sospechoso. Con Cell, podemos esperar algo y todo. No sentíamos sus auras cuando estaban en el apartamento ", dijo Gohan, aunque los otros eran muy conscientes de ello. "Esa Cell Junior es idéntico. No creo que sea más fuerte.

De repente, Piccolo entendido. "¡No... no lo hizo!"

— ¿No hizo qué? -preguntó Gohan, volviéndose hacia él.

"¡Qué monstruo! No ha cambiado; ¡Él sigue siendo malvado! "Empezó a explicar lo que había adivinado... algo que alguien de su mismo Universo también había adivinado.

"Aunque parece igual y tiene el mismo código genético, es el equivocado", dijo Vegetto. "Heh", pensó el guerrero fusionado. "Cell, eres realmente un precioso bastardo".

Piccolo del universo 16 también lo entendió, pero él había oído a su homólogo en el Universo 18, así que no quería repetirse. Gohan y Bra probablemente lo descubrirían por su propia cuenta.

El Súper Namekiano del Universo 7, todavía esperando para enfrentar a su oponente, inmediatamente descubrió el engaño. Pero no era su problema; No pretendía juzgar las acciones de esta criatura. Sus pensamientos se volvieron... este "Cell", ¿es posible...?

Gast había intentado no escuchar demasiadas conversaciones desde la última hora, pero había escuchado fragmentos de que esta Cell era de alguna manera familiar a los otros universos. De alguna manera estaba relacionado con los androides del Universo 14. Androides enumerados… él concia su origen. De hecho, también tenía un enlace, aunque estrecho, con Cell. Y lucharía contra este clon miniatura de Cell.

Buu del Universo 4 se rio para sí mismo. "¡Impresionante!", Pensó, mirando a la alta criatura del Universo 17. "¡Tú, eres demasiado fantástico! Creo que eres la criatura más original de todo el torneo... ¡podríamos ser grandes amigos, si no fuéramos adversarios! "

Los dioses del universo también lo habían entendido. Eran, después de todo, dioses. En términos de percepción, nada se les escapaba... excepto tal vez al Kaio-shin del Oeste, que todavía era un poco joven.

"Eso no está en las reglas, ¿verdad?" Preguntó el Kaio-shin del Oeste con indiferencia.

"Oh, yo diría que no," respondió el Kaio-shin del Norte," pero ¿hay alguna razón para detener la pelea por eso? En este Torneo Multiverso, muchas cosas son muy inusuales. Además, esta sigue siendo la primera ronda, por lo que no es como si hubiera cambiado entre un partido y el siguiente. Yo diría que una sustitución en la primera ronda es técnicamente legal”.

"Pero... él no es el mis..." comenzó el Kaio-shin del Este cuando lo entendió.

— Eso va contra las reglas -interrumpió Kaioshin del Sur-. "Cambiarlo después de saber quién es su oponente – a eso se le llama hacer trampa, simple y llanamente."

"Entonces cerraremos nuestros ojos esta vez", concluyó el Gran Kaio-shin. Todos se volvieron hacia él, sorprendidos.

— Nuestros vetos y arbitrajes, es casi seguro que se requerirán más adelante para asuntos más serios -dijo, volviendo al cuadrilátero-.

El Cell Junior había saltado al ring a altas velocidades, gritando con fuerza. "Gnee gnee hola hola!"

Corrió hacia la cabeza del Súper Namekiano, que estaba de pie en el ring con los brazos cruzados.

El pequeño Cell dio un golpe con gran fuerza a la mejilla derecha de Gast, que no tuvo tiempo de defenderse. Tomó todo el peso del golpe, su cabeza se rompió con un enorme hematoma en la mejilla. Con los brazos descruzados, cayó pesadamente sobre la alta gravedad del ring, incapaz de mantener el equilibrio.

Todo el mundo vio lo que había sucedido, y se quedaron sin palabras. El Varga en el micrófono, mirando hacia el ring desde de la torre de control, permaneció boca abierta y conmocionado. Cell se llevó la mano a la cara, completamente deshonrado.

El Cell Junior aterrizó en el ring, y, aun gritando agudamente, se precipitó hacia su oponente, que aún no se había levantado. Lo habría atacado si el locutor no hubiera detenido su vuelo con un grito:

"D ... Descalificación! ¡Cell Junior está descalificado por atacar antes de que comience el partido! "

Hubo un silencio total en la arena; Los espectadores quedaron atónitos y con los ojos muy abiertos. El Cell Junior, que se cernía en un lugar sin atreverse a moverse, buscó algo por hacer. Para aquellos que aún no lo habían imaginado, una regla cardinal del Torneo Multiverso repentinamente volvió a sus mentes.

"Él no ..."

"... ha tocado el ring!" Exclamaron Goten y Trunks, tan sorprendido como todos los demás.

El locutor, con el micrófono apagado, se volvió hacia su técnico. -¿Estás seguro de que no se movió demasiado rápido para que pudiéramos verlo, como suelen hacerlo?

— Estoy seguro -respondió el técnico-. "El ring no registró el contacto. No lo tocó, ni por un momento.

El Cell Junior permaneció en el aire, a un metro de Gast, con los ojos todavía abiertos. En el ring, el Súper Namekiano se puso de pie lentamente y le dio la espalda a su antiguo oponente, que seguía levitando como un niño perdido. El Junior ni siquiera miró a su creador. Gast Carcolh parecía decidido a regresar tranquilamente a su espacio.

"Pensé que sería más largo que eso", dijo Trunks del universo 16. "¡Es una estafa ganar por descalificación!"

"Pfft. No sabes de lo que estás hablando -contestó Bra-.

"Incluso yo habría tomado el golpe", interrumpió Vegetto. "¿Quién habría sospechado que atacaría sin respetar la primera regla? Por sorprendente que fuera, todavía no me importaría verlo descalificado. Aparte de Broly, por supuesto... no se podía esperar que siguiera las reglas, pero... "

"¿Habrías cogido el golpe?" Gohan se sorprendió. "Incluso sin una transformación, no creo...”

— No es eso -dijo Vegetto-. "Si mi oponente me acomete sin tocar el ring, o bien está fanfarroneando o es estúpido. Está fuera de discusión que yo atacaría fuera de turno, obviamente. Me habría quedado en un lugar, como lo hizo Gast, esperando que se detuviera a un milímetro de distancia.

— Quiere decir que lo haría sólo para burlarse de la estupidez de su adversario -concluyó Son Bra-.

"Oh, lo haría", dijo Vegetto con una sonrisa, pero también una pequeña gota de sudor. "Es una recompensa justa. Son Goku se burló de muchos enemigos solo con su ingenuidad. "

Esta percepción no fue compartida por todos, incluyendo los del Universo 18.

"Maestro", se aventuró Uub, "¿podemos suponer que si el guerrero de Namek no podía evitar el golpe de su oponente, no debía ser muy fuerte? Comparado contigo, quiero decir.

"Meh", respondió Vegeta. No estaba ni cerca de participar en esta discusión.

"Uh..." Goku comenzó, "si el Cell Junior es tan fuerte como Cell Perfecto, entonces un golpe desprevenido...”

"Gast Carcolh vio la trampa", dijo Piccolo. "Y él tomaría otro golpe como como ese, también."

Todas las miradas se volvieron hacia el Namekiano. Uub preguntó de nuevo: -Pero podría haberlo esquivado en el último momento, ¿verdad?

"La pelea no había comenzado", dijo Piccolo.

"Oh", dijo Goku," y fue una trampa por parte de Cell Junior. Él tomó el golpe a propósito, porque le aseguraba de la victoria! Además, en vez de revelar su verdadera fuerza, o incluso un poco de su fuerza, él nos deja con absolutamente ninguna pista. "

— Sí, y hay más que eso -continuó Piccolo. "Ese Cell Junior golpeó a Gast bastante duro. El Súper Namekiano fue capaz de evaluar su fuerza, velocidad... todo. Si la pelea seguía ocurriendo de todos modos, él ya tendría mucha más información sobre su oponente”.

"Sí. Lástima que no haya pelea.

¿Era inevitable? En las gradas, la multitud gritaba desgraciadamente.