Salagir

Es el autor y creador de muchos "sites" relacionados con los comics.

Está muy influenciado por Dragon Ball, y no puede dejar de crear cosas relacionadas con dicha obra.

Aquí, es el guionista de DBM y el responsable de administrar esta web. Writing the story of all chapters and a few fanfictions.

Contáctame
(Si escribes directamente al equipo tienes más posibilidades de respuesta (ver arriba))

Thibarik

Se encarga de comunicarse con todos, organiza los eventos.

Equipo de Traducción

¡¡Haciendo todo el trabajo duro de traducir el sitio web y los Comics para que lo disfrutes!!

Inglés: goten-kun, npberryhill, Salagir, ZenBuu, Sayazur, Caihlem, le nuage

Francés: Salagir, goten-kun, Guenhwyvar, Sayazur, Oozalug, RMR, le nuage

Italiano: Grinch, Sephiroth1311, Unochepassava, Crix, Prosavio, LordFenerSSJ, Edge2721

Español: Reibacs, LuisMateo135, Adrian, adrian_traductor, Ammar, Zicmu, Alepoletti

Portugués Brasil: Virgilio212, Rafael, XXScythersXX, Mulekda, Zarbon TFS, Carinha, Gokan

Polaco: Tzigi, Senti

Latino: Rodriog, Alucardko, Alepoletti, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera

Alemán: ZenBuu, BK-81, Josey, nick, Maximlian, Nolan

Catalán: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16, Mutaito el gran, Neferpitou

Portugués: Guga, rereboy, DNA

Japonés: Ryota, Beta, 灰

Chino: Midnightkaka, DB Jt

Húngaro: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg, Misi, Pokorny Zsolt

Holandés: Xeru, Rage, Yoran

Coreano: Dino K., Han J., Jay Kim

Turco: ugur_tatli, Goturks, Ism1907

Árabe: Ammar, Marouane87, Scar-faced Bandit, Krymzyn, ammarez

Vèneto: FonsoElScarparo

Lombard: radish93

Griego: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany

Euskera: ryogadalfgan, odix

Sueco: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n

Hebreo: Natty2, VehpuS, DKTR

Galego: TORANKUSU, Rouga, thebixilambon, Oxiak

Ruso: kar264, Чернышелли, aeonWarrior, T-maxxx

Corso: Tittò

Lituano: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, TrustMe, Karalius65, Duster

Latín: Unochepassava

Danés: vegitofaxx, MarQBBQ

Rumano: GikTrunks, Spark

Finlandés: Laavalamppu

Croata: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4

Noruego: Fridel2

Filipino: LiveMynd, Naps

Búlgaro: fikiri

Brezhoneg: mikael

Parodie: Salagir

Moderadores

Este grupo se encarga de supervisar los comentarios y eliminar el spam.

La mayoría de traductores también son moderadores.

Equipo de redes sociales

En Twitter, Facebook y to answer your mails.

Other mangas of the site

Asura

¡Nuevo dibujante de la historia principal!

Gogeta Jr

Talentoso dibujante, y la fusión de dos descendientes saiyanos, es el encargado de dibujar la historia principal del cómic.

That's because of his tenacious work on hundreds of pages that DBM became what it is today.

Aquí se pueden leer sus comics/manga:

Ayudantes

Trabajando en la sombra, ¡consiguen poner calidad a los dibujos!

Capítulos especiales

Minicomic

Escritores de fanfics

Ilustradores

Fanfics de DBM (cada vez más traducidos!) están ilustrados por:

Akira Toriyama

Dragon Ball es un manga, dibujado y creado por Akira Toriyama, de 1984 a 1995, recopilado en 42 volúmenes.

Akira Toriyama es conocido por realizar obras como Dr. Slump y Dragon Ball, además de algunas miniseries.

También trabajó en el diseño de varios personajes para videojuegos, incluyendo Dragon Quest o Chronno Trigger.

Toeï Animation

Toei Animation se encargó de animar el manga de Dragon Ball, y adaptarlo a anime. Este estudio hizo 153 episodios de la serie Dragon Ball (basado en el principio del manga), y 291 episodios de Dragonball Z , basados en las últimas sagas del manga.
También hicieron DBGT, DBS, la cual es una secuela de DBZ, pero en esta web no la tomamos en cuenta.
Además, Toei Animation hizo películas sobre el universo de Dragon Ball, las cuales son historias alternativas ya que no cuadran con la cronología de la historia original. Se representan los mismos personajes en situaciones similares, suelen aparecer nuevos personajes (especialmente enemigos) que también podremos encontrar en DBM.