DB Multiverse

Capítulo 119

Traducido por Alice

Sin perder ni un solo segundo, Buu salió del estadio principal, sabiendo que los Demonios del frío del Universo 8 preferían dormir a bordo de su nave. Tal vez era debido a su orgullo, estar acostumbrado a ciertos lujos, a tramar sin interferencia, o simplemente para evitar el contacto con los otros participantes. En cualquier caso, a Buu le parecía bien, quien analizo toda la nave y no detectó a nadie activo, ni patrullas que pudieran detectarlo. Abordó la nave, luego se divirtió chocando y rebotando en las paredes como una bala. Buu se detuvo bruscamente frente a la habitación de Freezer, luego se deslizó justo debajo de la puerta y dentro, solo por el hecho de variar sus entradas. Miró a Freezer, sacudiendo la cabeza.

— Bueno... definitivamente, tú no tienes ninguna posibilidad. Voy a tener que ser muy creativo si quiero que esto funcione... veamos... ¡Tengo una idea! Confiaremos en... eso sí ... ¡Aquí vamos!

Buu tocó con su cresta a Freezer, implantando un recuerdo en la mente del Demonio del frío. Como este último estaba a punto de enfrentarse a Son Goku, no tendría una forma realista de vencerlo en combate; claramente el poder del Saiyano era docenas de veces mayor. Entonces, para hacer las cosas más interesantes, Buu le proporcionaría una nueva técnica para desplegar sus habilidades psíquicas, que ya estaban en un nivel extraordinariamente alto. Pero, la pregunta era ¿cómo justificar un nuevo poder como este de repente? El propio Freezer se sorprendería y al instante se daría cuenta de que estaba siendo manipulado.

— Voy a implantar un pequeño recuerdo falso, y eso debería funcionar bastante bien... diremos que te encontraste con un mago en un planeta lejano que te enseñó a crear un mundo psíquico, de acuerdo con los parámetros que te gustan, para darte la ventaja. Y todo lo que necesitarás para vincular tu mente con la de otro es invitarlos. Vaya, bueno, eso ciertamente no fue fácil... y todavía tengo dudas de que Goku prevalecerá: después de todo, él es parte de mí.

Buu salió de la habitación y luego se fue a Cold, porque ya tenía una idea. Al llegar cerca de él, transmitió algunas ideas.

— Cada vez que te enfrentas a un Saiyano en batalla, siempre retalo en un desafío más difícil... Harán casi cualquier cosa para que la pelea sea más interesante. Además, estás enfrentando a la hija de Vegetto, por lo que puedes elegir prácticamente cualquier condición que desees: es tan arrogante que no hay manera de que se niegue. Y, teniendo en cuenta lo que sé de ti, esta pelea en realidad podría ser un buen momento. Tus hijos también tendrán una sorpresa especialmente agradable.

Al salir de la nave espacial, Buu regresó al estadio principal para visitar a un competidor más, ya que había guardado lo mejor para el final.

— Y ahora, XXI, el misterio del universo 5. No es necesario acercarse a Gast, obviamente. Pero este mago realmente despierta mi curiosidad. Se las arregló para descalificar a Vegetto, y no pude escuchar los encantamientos que dijo en absoluto. Me pregunto qué es lo que voy a descubrir ahora.

— Ten cuidado, una voz de repente habló en su cabeza, Buu reconocido la voz perteneciente al Gran Kaiô Shin. Tengo un mal presentimiento sobre esto. Vegetto es alguien que no debe tomarse a la ligera, pero este XXI es igualmente intrigante, y por lo que pude escuchar del viejo Kai en el Noveno Universo, había un ser del mismo nombre que era un monstruo sin escrupulos. Es dudoso que estos dos no tengan conexión, así que investiga con cuidado.

— No te preocupes, respondió Buu. Seré lo más discreto posible e intentaré aprender todo lo que pueda.

Se quedó parado en la puerta, analizándolo e intentando sentir lo que estaba justo detrás. Desde afuera, no sentía nada en absoluto, ni hostilidad ni nada especial. Lentamente, cruzó el umbral, deteniéndose bruscamente justo al otro lado. Estaba aturdido, asimilando la vista ante sus ojos.

— Pero... ¿qué demonios pasa con este apartamento?

Ya ni siquiera era una habitación, o algo parecido a una. No había paredes, piso o muebles, solo un vasto espacio blanco como en la Habitación del Espíritu y el Tiempo. Sin embargo, también había una nube de humo espeso y negro a pocos metros frente a él. El Djinn no podía reconocer qué o quién estaba dentro de los gases oscuros, pero el humo no era claramente natural y no podía decir de qué estaba hecho. De repente, desde la niebla oscura, aparecieron dos juegos de luces blancas y penetrantes, mirándolo. Siguió un silencio de tres segundos, luego una voz surgió de la niebla.

— ¿Tú? La voz era profunda, grave e inhumana.

Al instante, un brazo se estiró del humo, disparando una ráfaga de energía que golpeó la cabeza de Buu con toda su fuerza.

— Oye, pero... qué poder... el djinn pronunció sus últimas palabras, antes de que su cabeza flotante se desintegrara por completo.

El gran brazo y escamoso permaneció extendido cuando el segundo par de ojos se volvió hacia el primero.

— ¿Cómo entró aquí?

Respondió una voz diferente, igualmente seria.

— ¿Realmente me estás preguntando eso? Esa no es la pregunta que quieres que responda.

— No, respondió el primero. Mi pregunta para ti es esta: ¿cómo puedo derrotar al androide número 18 fácilmente en este torneo?

De vuelta en los apartamentos del universo 1, la pelota de Buu comenzó a temblar de repente y sintio algo brusco, el brazo de Gran Kaiô Shin se balanceó con ella.

— ¿Qué está pasando? El Kaioshin Oeste entró en pánico. ¿Está tratando de liberarse a sí mismo? ¡Iré y advertiré a los Vargas!

— No, todo está bien, respondió el Gran Kaioshin, preparándose con su otra mano. Solo estornudó, eso es todo, dijo señalando al prisionero rosado.

— Oh... eh... sí, por favor discúlpenme, dijo Buu, su voz era incierta.

El Kaioshin del este entrecerró los ojos, no muy convencido, pero no dijo nada.

Telepáticamente, el gran Kaiô Shin habló con el Djinn.

— ¿Qué fue eso? ¿Que pasó?

— Este... este tipo... Buu respondió. Lo que sea que sea... claramente no es normal. No solo el apartamento entero había desaparecido como si hubiera sido succionado al espacio exterior, sino que hay dos seres presentes, ¡y ninguno se parece al viejo que hemos estado viendo! Tan pronto como los vi, uno atacó, desintegrándome por completo, hasta la celula más pequeña. Antes de ahora, ¡solo Vegetto era capaz de eso! No diría necesariamente que esta persona, si es una persona, es más poderosa que Vegetto o incluso más poderoso que yo, pero... su ataque fue completamente efectivo, y el nivel de energía era muy alto. Esto definitivamente es algo de lo que preocuparse.

— Hmmm, pensó el Gran Kaioshin. Esto es ciertamente perturbador. ¿Podrás regresar mañana por la noche e intentar aprender más? Debemos asegurarnos de que la seguridad del toreno no se vea amenazada, y averiguar tanto la identidad de esos dos personajes como lo que están haciendo.

— Lo haré, respondió Buu, pero estoy seguro de que estarán preparados contra mí si lo vuelvo a intentar. Podría ser complicado. Pero, la parte principal de mi trabajo se ha logrado, ¡y las peleas que veremos mañana deberían ser un hermoso entretenimiento!

— Sabes lo que pienso sobre tus escapadas, dijo Grand Kaioshin en un tono bastante regañón. Intervenir en estas peleas es completamente injusto, va en contra de mis propias reglas, y nada bueno puede salir de eso.

— Aw, dales una oportunidad, respondió el djinn juguetonamente. Verás, mañana estará lleno de sorpresas interesantes, puedes cambiar de opinión después de ver todas las peleas.

Terminando su discusión, el silencio nocturno se reanudó y nadie sospechó que los acontecimientos de esa noche perturbarían la continuación del torneo, así como la vida de los participantes.

El Dr. Raichi estaba de pie junto a su bola de cristal, revisándola nerviosamente de nuevo. Tapion notó su extraño comportamiento cuando salió de su habitación.

— ¿Qué pasa, Raichi? Pareces nervioso esta mañana...

— Mis fantasmas estan completamente recargados. Debería haber llevado mucho más tiempo...

— Todo este lugar es extraño, supongo. Me desperté esta mañana con una nueva idea para Hildegan, y podría ser suficiente para poder ganar todo el torneo.

Raichi inmediatamente sospechó.

— Esto no puede ser una coincidencia. Algo nos visitó anoche. ¡No me gusta esto ni un poco!

— Bueno, lo que sea que haya sido, nos ayudó ¿verdad? Tal vez está de nuestro lado.

Raichi no respondió, siempre ansioso. Él no creía en ninguna ayuda, y tenía la intención de descubrir el secreto de este misterio. Tal vez podría ser un conocimiento útil en el futuro, pero se mantuvo cauteloso, centrado en la lucha por venir.

Uub fue el primero en despertarse, tomando una ducha en el baño compartido. Mientras permanecía de pie bajo la corriente de agua fresca, que le recordó a la cascada de su aldea (la única agua corriente que tenía cuando era pequeño), se vio atrapado recordando su sueño.

— ¿Por qué recuerdo este sueño tan claramente? ¿Era real? Ayer me pareció que pasaron muchos meses... Pasé semanas con Anju aprendiendo magia... pero de alguna manera el recuerdo de todo esto no se ha desvanecido. Es el sueño más extraño que he tenido. ¿Quién era realmente, hablándome a través de Anju? ¿Y realmente puedo hacerlo...?

Una vez seco y vestido, Uub abandonó el estadio y comenzó una caminata matutina entre las colinas pedregosas del asteroide. Una vez que estuvo lo suficientemente lejos, escondido por varias rocas, se detuvo y se concentró.

— Voy a intentarlo...

De vuelta en los apartamentos, el resto del Universo 18 se había duchado, comido, y estaban casi listos, pero los dos medio-Saiyanos acababan de levantarse de la cama.

Cuando Goten y Trunks se apresuraron a vestirse, gritando para que los demás esperaran, Trunks se volvió hacia el más joven.

— Oye, ¿alguna vez se te ocurrió que podría haber más de un baile de fusión?

— ¡Amigo, es una locura que digas eso! ¡Literalmente me preguntaba exactamente lo mismo! Creo que soñé con eso.

— Así que espera, podríamos haber tenido el mismo sueño... ¿y quieres probarlo?

Goten echó un vistazo a la puerta, que estaba cerrada.

— ¡Hagamoslo, hermano!

Los chicos modificaron rápidamente sus niveles de poder, igualandose como lo habían hecho tantas veces. Si bien es un elemento crucial de la fusión, los años de práctica han hecho que sea casi natural para los chicos. Luego, en perfecta sincronización, los chicos emplearon la nueva coreografía que habían soñado la noche anterior. Sus movimientos fueron tan rápidos y numerosos que les tomó mucho menos de un segundo antes de que sus dedos se tocaran, desencadenando así la fusión.

Hubo un destello de luz, luego Gotenks avanzó con éxito. Ni siquiera habían necesitado decir una palabra.

— Increíble... ahora tenemos muchas más posibilidades, dijo Gotenks con una sonrisa. Y eso no es todo lo nuevo... Apostaría a que...

De repente, la fusión terminó, como por orden de el mismo.

— ¡Woah! ¡Eso es increíble!, Dijo Trunks.

— ¡Podemos fusionarnos casi al instante y revertirlo cuando queramos!, Respondió Goten.

— Este es el principal cambio de juego, dijo Trunks. En serio, podríamos ganar todo el torneo ahora. Y tengo otra idea...

Se inclinó hacia su camarada, susurrando una idea que hizo que el otro sonriera. La lucha contra su viejo adversario resultaría ser espectacular.