Salagir

Ten autor prowadzi liczne strony internetowe i pracuje nad kilkoma projektami komiksowymi.

Zdecydowanie zarażony Dragon Ballem nie umie przestać tworzyć różnych rzeczy na ten temat.

Tutaj, to on pisze scenariusz DBM i jest webmasterem strony. Writing the story of all chapters and a few fanfictions.

Napisz do mnie
(You'll have more chance to get an answer by emailing the team (see on top))

Thibarik

Zajmuje się promocję i wystawianiem DBM na konwentach.

Drużyna tłumaczy

To oni ciężko pracują tłumacząc stronę i komiks dla Waszej przyjemności!!

Angielski: Salagir, npberryhill, goten-kun, ZenBuu, Caihlem, Sayazur, le nuage

Francuski: Salagir, Guenhwyvar, goten-kun, RMR, Sayazur, Oozalug, le nuage

Włoski: Grinch, Sephiroth1311, Unochepassava, Crix, Prosavio, LordFenerSSJ, Edge2721

Hiszpański: Reibacs, LuisMateo135, Adrian, adrian_traductor, Ammar, Saso, Alepoletti

Brazylijski: Virgilio212, Rafael, XXScythersXX, Mulekda, Zarbon TFS, Carinha, Gokan

Polski: Tzigi, Senti

Latino: Rodriog, Alucardko, Alepoletti, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera

Niemiecki: ZenBuu, BK-81, Josey, nick, Maximlian, Nolan, iron leaf

Kataloński: Skywalker, Bardock, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16, Mutaito el gran, Neferpitou

Potugalski: Guga, rereboy, DNA

Japoński: Ryota, Beta, 灰

Chiński: Midnightkaka, DB Jt

Węgierski: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg, Misi, Pokorny Zsolt

Duński: Xeru, Rage, Yoran

Koreański: Dino K., Han J., Jay Kim

Turecki: ugur_tatli, Goturks, Ism1907

Arabski: Ammar, Marouane87, Scar-faced Bandit, Krymzyn, ammarez

Vèneto: FonsoElScarparo

Lombard: radish93

Grecki: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany

Baskijski: ryogadalfgan, odix

Szwedzki: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n

Hebrajski: Natty2, VehpuS, DKTR

Galicyjski: TORANKUSU, Rouga, Thebixilambon, Oxiak

Rosyjski: kar264, Чернышелли, aeonWarrior, T-maxxx

Corsican: Tittò

Litewski: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, TrustMe, Karalius65, Duster

łaciński: Unochepassava

Duński: vegitofaxx, MarQBBQ

Rumuński: GikTrunks, Spark

Fiński: Laavalamppu

Chorwacki: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4

Norweski: Fridel2

Filipiński: LiveMynd, Naps

Bułgarski: fikiri

Brezhoneg: mikael

Parodie: Salagir

Moderatorzy

Są także osoby, które będą sprawdzać komentarze i usuwać spam.

Większość członków ekipy jest także moderatorami.

Communication

On Twitter, Facebook and to answer your mails.

Other mangas of the site

Asura

Cartoonist of the main story. He constantly pushes his limits to offer you magnificent pages while respecting Toriyama's style as much as possible!

Gogeta Jr

Rysuje i koloruje ten komiks. Jest bardzo utalentowany, a dodatkowo stanowi fuzję dwóch potomków Saiyan.

That's because of his tenacious work on hundreds of pages that DBM became what it is today.

Read his pro comics/manga:

Assistants

Working in the shadows, they add quality to all the pictures!

Special Chapters

Minicomic

Fanfic Writters

Illustrators

DBM fanfics (more and more translated!) are illustrated by...

Akira Toriyama

Dragon Ball jest to manga narysowana przez Akirę Toriyamę w latach 1984-1994. Skłąda sie z 42 tomów.

Najbardziej znane prace Akiry Toriyamy to Dr Slump i Dragon Ball, do tego kilka krótszych serii.

Pracował także nad chara designem gier komputerowych, np. Chrono Trigger, Dragon Quest.

Toeï Animation

Toeï Animation stworzyło serial animowany Dragon Ball, któey jest oparty na mandze. Powstało tam 155 odcinków serii Dragon Ball (początek mangi) i 291 odcinków Dragon Ball Z (albo „DBZ”), koniec mangi.
Stworzyli również 64 odcinki serii DBGT, DBS. Jest to wymyślony przez nich sequel DBZ, który tutaj pomijamy milczeniem.
W Toeï Animation powstały poza tym filmy kinowe ze świata Dragon Ball Z. Ich wydarzenia dzieją się w czasie i świecie niekompatybilnych z główną linią wydarzeń. Pojawiają się w nich ci sami bohaterowie w tym samym otoczeniu, a do tego część nowych postaci (głównie złych), które również zobaczysz w naszym komiksie.