DB Multiverse
DBM作者一覧
Dragon Ball Multiverse (ドラゴンボールマルチバース／DBM) は、フランス人のSalagirとGogeta Jrによる、漫画「ドラゴンボール」の続きを描く同人コミックです。
The team can answer you in French and English.
Salagir
いくつものサイトを持ち数々のオンラインコミックスに携わる忙しいお方。
生粋のDBマニアなので、ドラゴンボールに関係するものを作るのがやめられないとか。
このDBMではシナリオとサイト管理を担当。彼はすべての章といくつかのファンフィクションの物語を書いています。
Contact me(You'll have more chance to get an answer by emailing the team (see on top))
Thibarik
イベント・マネージャー兼広告塔。
翻訳チーム
ただひたすら読者の楽しみのために、サイトや漫画に尽くしてくれている方々。
英語: goten-kun, npberryhill, Salagir, ZenBuu, Sayazur, Caihlem, le nuage
フランス語: Salagir, goten-kun, Guenhwyvar, Sayazur, Oozalug, RMR, le nuage
イタリア語: Grinch, Sephiroth1311, Unochepassava, Crix, Prosavio, LordFenerSSJ, Edge2721
スペイン語: Reibacs, LuisMateo135, Adrian, adrian_traductor, Ammar, Zicmu, Alepoletti
ブラジル語: Virgilio212, Rafael, XXScythersXX, Mulekda, Zarbon TFS, Carinha, Gokan
ポーランド語: Tzigi, Senti
ラテン語: Rodriog, Alucardko, Alepoletti, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera
ドイツ語: ZenBuu, BK-81, Josey, nick, Maximlian, Nolan
カタロニア語: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16, Mutaito el gran, Neferpitou
ポルトガル語: Guga, rereboy, DNA
日本語: Ryota, Beta, 灰
中国語: Midnightkaka, DB Jt
ハンガリー語: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg, Misi, Pokorny Zsolt
オランダ語: Xeru, Rage, Yoran
韓国語: Dino K., Han J., Jay Kim
トルコ語: ugur_tatli, Goturks, Ism1907
アラビア語: Ammar, Marouane87, Scar-faced Bandit, Krymzyn, ammarez
Vèneto: FonsoElScarparo
Lombard: radish93
ギリシャ語: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany
バスク語: ryogadalfgan, odix
スウェーデン語: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n
ヘブライ語: Natty2, VehpuS, DKTR
ガリシア語: TORANKUSU, Rouga, Thebixilambon, Oxiak
ロシア語: kar264, Чернышелли, aeonWarrior, T-maxxx
Corsican: Tittò
リトアニア語: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, TrustMe, Karalius65, Duster
ラテン言語: Unochepassava
デンマーク語: vegitofaxx, MarQBBQ
ルーマニア語: GikTrunks, Spark
フィンランド語: Laavalamppu
クロアチア語: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4
ノルウェー語: Fridel2
フィリピノ語: LiveMynd, Naps
ブルガリア語: fikiri
Brezhoneg: mikael
Parodie: Salagir
削除人
荒らしコメントやスパムを削除する人たち。
翻訳スタッフも皆削除人を兼ねている。
Communication
On Twitter, Facebook and to answer your mails.
Other mangas of the site
Asura
Cartoonist of the main story. He constantly pushes his limits to offer you magnificent pages while respecting Toriyama's style as much as possible!
Gogeta Jr
才能に溢れた漫画家。 本人曰くサイヤ人の末裔がフュージョンして生まれたらしい。 DBMでは作画を担当。
Assistants
Working in the shadows, they add quality to all the pictures!
Gokuten
Export master and other helps.
Faye
サイト上の画像やいくつかのページの色塗りを担当。
Gokuten, Piccolo76, Oozalug と Bootemytoon
They put the texts in 6 languages and export the DBM pages.
Homola Gábor
Colors many pages of DBM
Special Chapters
Minicomic
Kotenka
Did the life of the authors.
piratesourcil
Did several minicomics.
D.A. Contest
We do minicomics contests and the winning comics are posted on the site!
Fanfic Writters
Arctika
DBM Novelization & Universe 4.
Loïc Solaris
DBM Novelization.
Syl & Salagir
Universe 16.
Foenidis
Universe 12/14, "Mirai" world, and U19.
RMR
Scenarist and dialogue helper.
Illustrators
DBM fanfics (more and more translated!) are illustrated by...
ドラゴンボール原作の作者一覧
Akira Toriyama
偉大な漫画ドラゴンボールの原作者様。
ドラゴンボールの他にも「Dr.スランプ」やTVゲーム「ドラゴンクエスト」のキャラクターデザインとして有名。
Toeï Animation
ドラゴンボールのアニメ版を制作したアニメ会社。原作と違いサイヤ人の襲来をもって「ドラゴンボール」と「ドラゴンボールZ」の二作品に分けられている。
他に「ドラゴンボールGT」というZの続編的位置づけのアニメも制作しているが、それについてはここでは語るまい。
また、TVシリーズのみならず劇場版作品も制作した。いくつかの劇場版オリジナルキャラは当DBMにも登場している。
言語
