DB Multiverse
Os autores de DBMultiverse
Dragon Ball Multiverse ("DBM") é un dojinshi (manga creado por non-profesionais, usando uns universo e personaxes que non son seus), feito por Salagir e Gogeta Jr, de Francia.
O equipo pode responderte en francés, ingléslish e español.
Os emails en calquera outra lingua serán ignorados.
Salagir
Este autor mantén moitos sitios web e traballa en diversos proxectos de cómic.
Claramente obsesionado por Dragon Ball, non pode parar de facer cousas relacionadas con DB.
Aquí, é o guionista de DBM e o webmaster. Writing the story of all chapters and a few fanfictions.
Contactar(Terás máis posibilidades de recibir resposta se contactas co equipo (ver arriba))
Thibarik
Manager de eventos e material promocional, contacto co mundo real.
Equipo de traducción galego
TORANKUSU, maquetador (Todo de Dragoi Bola)
Oxiak, traductor
Outros equipos de traducción
Traducen o sitio e as páxinas do manga, para vós!
Inglés: goten-kun, npberryhill, Salagir, ZenBuu, Sayazur, Caihlem, le nuage
Francés: Salagir, goten-kun, Guenhwyvar, Sayazur, Oozalug, RMR, le nuage
Italiano: Grinch, Sephiroth1311, Unochepassava, Crix, Prosavio, LordFenerSSJ, Edge2721
Spanish: Reibacs, LuisMateo135, Adrian, adrian_traductor, Ammar, Zicmu, Alepoletti
Brazilian: Virgilio212, Rafael, XXScythersXX, Mulekda, Zarbon TFS, Carinha, Gokan
Polaco: Tzigi, Senti
Latino: Rodriog, Alucardko, Alepoletti, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera
Alemán: ZenBuu, BK-81, Josey, nick, Maximlian, Nolan
Catalán: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16, Mutaito el gran, Neferpitou
Portugués: Guga, rereboy, DNA
Xaponés: Ryota, Beta, 灰
Chinés: Midnightkaka, DB Jt
Húngaro: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg, Misi, Pokorny Zsolt
Holandés: Xeru, Rage, Yoran
Korean: Dino K., Han J., Jay Kim
Turco: ugur_tatli, Goturks, Ism1907
Arabic: Ammar, Marouane87, Scar-faced Bandit, Krymzyn, ammarez
Vèneto: FonsoElScarparo
Lombard: radish93
Greek: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany
Basque: ryogadalfgan, odix
Swedish: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n
Hebreo: Natty2, VehpuS, DKTR
Galician: TORANKUSU, Rouga, Thebixilambon, Oxiak
Ruso: kar264, Чернышелли, aeonWarrior, T-maxxx
Corsican: Tittò
Lituano: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, TrustMe, Karalius65, Duster
Latin: Unochepassava
Danish: vegitofaxx, MarQBBQ
Rumano: GikTrunks, Spark
Finnish: Laavalamppu
Croatian: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4
Noruego: Fridel2
Filipino: LiveMynd, Naps
Búlgaro: fikiri
Brezhoneg: mikael
Parodie: Salagir
Moderadores
Coidan que se faga un bo uso do sistema de comentarios.
Al maioria dos membros xa mencionados son tamén moderadores.
Communication
On Twitter, Facebook and to answer your mails.
Autres mangas du site
Asura
Cartoonist of the main story. He constantly pushes his limits to offer you magnificent pages while respecting Toriyama's style as much as possible!
Gogeta Jr
Talentoso debuxante, e fusión de dous descendentes de saiyanos, é o diseñador e ás veces tamén coloreador.
That's because of his tenacious work on hundreds of pages that DBM became what it is today.
Read his pro comics/manga:
Asistentes
Traballando na penumbra, aumentan a calidade dos debuxos!
Gokuten
Export master and other helps.
Faye
Faye coloreou algunhas páxinas e imaxes deste sitio.
Gokuten, Piccolo76, Oozalug and Bootemytoon
They put the texts in 6 languages and export the DBM pages.
Homola Gábor
Colors many pages of DBM
Capítulos especiais
Minicómic
Kotenka
Con ela comezou a aventura dos minicómics!
piratesourcil
Did several minicomics.
D.A. Contest
We do minicomics contests and the winning comics are posted on the site!
Guionistas
Arctika
DBM Novelization & Universe 4.
Loïc Solaris
Novela de DBM.
Syl & Salagir
Univers 16, a fusión de dúas vidas.
Foenidis
Universo 12/14, o mundo "Mirai".
RMR
Axudante de guión e diálogos.
Illustrators
DBM fanfics (more and more translated!) are illustrated by...
Os autores de Dragon Ball
Akira Toriyama
Dragon Ball é unha serie manga deseñada por Akira Toriyama de 1984 a 1994, en 42 tomos.
Akira Toriyama é o aclamado autor de Dr Slump e Dragon Ball, así como de outras miniseries.
Tamén participou no deseño en varios videoxogos, como Chrono Trigger, Dragon Quest.
Toeï Animation
A Toeï Animation creo o anime Dragon Ball, basado no manga. Este estudio produciu 155 episodios de Dragon Ball (o principio do manga), e 291 episodios de Dragon Ball Z ("DBZ"), o final do manga.
Tamén produciron da serie DBGT, DBS, secuela de DBZ, pero aquí non se ten en conta.
Además, Toei produciu películas do universo de Dragon Ball Z, que trascorren á marxe da serie, a cotío de forma incompatible.
Language
