Salagir

Auteur multicarte, il fait des sites à foison et participe à plusieurs projets BDs.

Foncièrement détruit par Dragon Ball, il ne peut s'empêcher de faire des trucs dessus.

Il est scénariste de DBM et webmaster du site. Il écrit l'histoire de tous les chapitres et quelques fan-fictions.

Me contacter
(Vous aurez plus de chances de réponses en mailant l'équipe (voir plus haut))

Thibarik

Était chargé de communication, organisateur d'évènements, contact avec le monde réel.

Équipe traduction

Ils ont traduit le site et les pages du manga, pour vous !

Anglais: npberryhill, Salagir, goten-kun, Caihlem, Sayazur, Adamantine, hiace50

Français: Salagir, Guenhwyvar, goten-kun, RMR, Sayazur, Arctika, le nuage

Italien: Grinch, Sephiroth1311, Unochepassava, Crix, Prosavio, LordFenerSSJ, Edge2721

Espagnol: Reibacs, Adrian, LuisMateo135, adrian_traductor, Ammar, Zicmu, Alepoletti

Brésilien: Virgilio212, Rafael, XXScythersXX, Mulekda, Zarbon TFS, Carinha, Gokan

Polonais: Tzigi, Senti

Latino: Alucardko, Rodriog, Alepoletti, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera

Allemand: ZenBuu, BK-81, nick, Maximlian, Nolan, Josey

Catalan: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16, Mutaito el gran, Neferpitou

Portugais: Guga, rereboy, DNA

Japonais: Ryota, Beta, 灰

Chinois: Midnightkaka, DB Jt

Hongrois: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg, Misi, Pokorny Zsolt

Néerlandais: Xeru, Rage, Yoran

Coréen: Dino K., Han J., Jay Kim

Turc: ugur_tatli, Goturks, Ism1907

Arabe: Ammar, Marouane87, Scar-faced Bandit, Krymzyn, ammarez

Vèneto: FonsoElScarparo

Lombard: radish93

Grec: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany

Basque: ryogadalfgan, odix

Suédois: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n

Hébreu: Natty2, VehpuS, DKTR

Galicien: TORANKUSU, Rouga, Thebixilambon, Oxiak

Russe: kar264, Чернышелли, aeonWarrior, T-maxxx

Corse: Tittò

Lituanien: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, TrustMe, Karalius65, Duster

Latin: Unochepassava

Danois: vegitofaxx, MarQBBQ

Roumain: GikTrunks, Spark

Finnois: Laavalamppu

Croate: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4

Norvegien: Fridel2

Filipino: LiveMynd, Naps

Bulgare: fikiri

Brezhoneg: mikael

Parodie: Salagir

Modérateurs

Ceux qui regardent les commentaires et suppriment le spam.

Beaucoup de membres d'équipe de traduction sont aussi modos.

Communication

Sur Twitter, Facebook et en réponse à vos mails.

Autres mangas du site

Asura

Dessinateur de la trame principale. Il repousse sans cesse les limites pour vous proposer des pages magnifiques tout en respectant au maximum le style de Toriyama !

Gogeta Jr

Dessinateur talentueux, et la fusion de deux descendants Saiyans, il était le dessinateur officiel de la BD.

C'est grâce à son travail acharné sur des centaines de pages que DBM a pu devenir ce qu'il est aujourd'hui.

Lire ses Mangas/BDs pro :

Assistants

Travaillant dans l'ombre, ils donnent de la qualité à toutes les planches !

Chapitres spéciaux

Minicomic

Écrivains

Illustrateurs

Les fanfics DBM (de plus en plus traduites!) sont illustrées entres autres par...

Akira Toriyama

Dragon Ball est une série manga dessinée par Akira Toriyama de 1984 à 1994, s'étalant sur 42 tomes.

Akira Toriyama est le très reconnu auteur de Dr Slump et de Dragon Ball, ainsi que quelques autres.

Il a aussi participé à l'élaboration de character design pour divers jeux vidéos dont Chrono Trigger, Dragon Quest.

Toeï Animation

Ce studio a créé le dessin animé Dragon Ball, basé et calqué sur le manga. Ils ont réalisé 155 épisodes de la série Dragon Ball qui retrace le début du manga, et 291 épisodes de Dragon Ball Z (dit "DBZ"), qui suit la fin du manga.
Ils ont aussi créé DBGT et DBS, qui sont des suites à DBZ, mais dont il ne sera pas question ici.
En outre, Toei Animation a réalisé des Films sur l'univers de Dragon Ball Z, se passant en marge de la série, souvent incompatible dans les situations avec celle-ci, mais comprenant des personnages que vous pourrez retrouver dans notre histoire.