DB Multiverse

DBM univers del "Futur": Twin Pain

Escrit per Foenidis

Adaptació per Bardock & Vegeta13

En aquest món alternatiu, del qual procedia en Trunks del futur, tots els nostres herois van ser assassinats pels androides... Aquesta història explica els punts en comú dels universos 12 i 14.

Aquest còmic s'ha acabat!

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162
[Chapter Cover]

Capítol 12

Traduït per Bardock

L'homenet sacsejava el cap amb l'esperança de dispersar la boira que l'atordia. Va parpellejar tot maleint els límits del seu propi cos, el qual semblava orgullós de respondre a les sol·licituds d'en Krilin. La mirada del guerrer va trobar una mica la seva precisió i el fil del seu pensament va retrobar, gairebé, la seva claredat.

Podia apreciar que el coratjós Yamcha agarrava el despietat ninot de llautó. Intentava que aquells dits freds i bàrbars deixessin d'asfixiar el gran guerrer Namekià, el qual no era res més tret d'un titella sota aquell empresonament d'acer implacable.

Es va sobresaltar quan, amb prou feines, s'adonà del gest ràpid i fulgurant de la mà esquerra de l'androide situada en el puny d'en Cor Petit, dirigint-se al coll d'en Yamcha.

El ferit oposava una resistència lleugera i inútil, tractant, en va, d'assolir directament el seu torturador, i, a continuació, agarrà amb les dues mans la mecànica infernal que oprimia dolorosament el seu coll, abans que el seus braços es deixessin anar sense forces a ambdós costats del seu cos.

La còlera, la desesperació i la impotència envaïen el cos masegat d'en Krilin, el qual es va sacsejar a causa d'un espasme neguitós.

Però, per culpa de les seves cervicals masegades, el coratjós guerrer no podia efectuar ni un sol moviment per acudir a l'ajuda dels seus camarades executats.

Un flux humit i càlid va ennuvolar la seva vista mentre un sanglot esclafava la seva gola juntament amb un crit silenciós de terror:

—NOOO!!!

Ell no havia viscut i lluitat fins aleshores per experimentar un malson com aquell!

Va reviure, durant un instant, les extraordinàries emocions d'aquella formidable aventura des del moment en què va viatjar a l'illa del Follet Tortuga fins el retorn del seu vell amic.

Aquell amic que havia perdut per sempre... aquell guerrer que es pensava que era invencible.

N'hi havia per llogar-hi cadires! Havia batut aquell nou Freezer i el seu pare amb una facilitat espantosa... quina força tan increïble emanava sota aquella aura daurada!

Però... no obstant això... aquell poderós Superguerrer havia estat derrotat en qüestió de dies per un virus misteriós. Una bactèria apareguda del no-res... que segurament havia contret a l'espai.

El destí s'havia burlat de tots ells!

Un esbufec insuportable va aclaparar-lo, obligant-lo a tancar els ulls sota la pressió del dolor... el mateix dolor que va sentir en veure descendir un taüt de fusta rugosa... el mateix dolor que el va paralitzar en adonar-se que no tornaria a sentir mai més la veu d'en Tenshinhan.

El seu rostre es va deformar encara més.

Tenshinhan... Chaoz... com s'ho faria per explicar-li la notícia a en Chaoz?

Després de la batalla contra en Nappa, el gran guerrer de tres ulls, tement per la vida del seu amic amb poders telequinètics, va obligar-lo a restar allunyat dels combats.

No seria mai capaç de cercar aquell rostre petit i rodó per dir-li allò inacceptable.

Goku... Tenshinhan... NO!

I en aquell moment no li podien prendre en Yamcha i en Cor Petit!

En Cor Petit... la garantia d'una esperança de renaixement!

Si moria... tots els altres també desapareixerien com en Goku...

Cap signe de la presència d'en Vegeta...

Havia esperat que en Vegeta tornés per venjar el seu orgull ferit!

Però... res de res... tret del silenci que atordia les tres siluetes impotents...

Era evident que tot anava malament des de la mort d'en Goku.

Res ja no era com abans. Tot era una ombra tenebrosa que havia recobert les seves vides. Després, aquell parell de joves havien sorgit del no-res, matant i destruint tot allò que trobaven pel seu pas com si fos la cosa més normal del món amb tota la impunitat i una insolència singular.

Les derrotes no cessaven de succeir. Totes les seves estratègies se n'havien anat en orris.

La llum de l'aura d'en Vegeta en estat de Superguerrer havia il·luminat, de nou, la flama de l'esperança dels seus cors, ja que havia reviscut el record del sempre optimista somriure d'en Son Goku. Ell hauria sigut capaç de veure el reflex de l'epíleg feliç d'aquell equip monstruós.

Un instant d'esperança que havia sigut escombrat en un obrir i tancar d'ulls tan bon punt l'insuficient energia de Superguerrer va enfrontar-se a aquells dos monstres.

Va reobrir els ulls per observar de nou aquells dos monstres en aquella aparença tan banal i ordinària de dos joves amb un somriure encantador.

La seva mirada va aturar-se en el rostre impassible de la bella rossa que contemplava, amb total indiferència, la lenta agonia dels dos guerrers.

No era possible que no hi hagués un cor rere aquell rostre captivador, rere aquells ulls del color del paradís... rere aquella pitrera ben proporcionada.

Malgrat tot això, en Krilin va notar que la brisa de la seva pròpia veu s'escanyava en gemegar:

—A-18... t'ho suplico... pietat... atura'l...

El so d'aquella súplica gairebé inaudible, deformada per l'angoixa i el dolor, semblava treure la jove noia d'un somni profund. Aleshores, va esguardar, sorpresa, la silueta immòbil del guerrer que jeia als seus peus.

Els seus ulls, d'un blau resplendent, escrutaren el rostre d'en Krilin, on fluïen llàgrimes que es desplomaven feixugament contra les cendres, dibuixant un cercle obscur que s'allargava lentament.

Va tombar la testa per mirar el seu germà, el qual restava perfectament immòbil agarrant un titella amb cadascuna de les seves mans.

Llavors, en Krilin la veié avançar tranquil·lament vers el trio petrificat. Amb tot, va sentir com la veu de la mossa ressonava amb un to lleuger:

—No creus que ens arrisquem a avorrir-nos si els liquides tots avui?

L'A-17 considerà, un pèl sorprès en primera instància, allò que havia dit la seva germana, abans de deixar d'estrènyer bruscament l'empresonament dels seus punys implacables.

Ambdues preses van desplomar-se alhora al sòl. El noi va mantenir durant un instant la postura que havia adoptat per fer durar aquella lenta agonia.

Va espolsar-se les mans com si tingués sorra invisible, tot responent a la seva companya rossa:

—Tens raó... vam decidir que només un cada vegada!

En Krilin, estupefacte, va seguir les dues siluetes que ja no eren res més tret de dos puntets en el foc de la posta de sol.

Després, amb una veu que hauria desitjat que fos tan intensa com l'esperança que envaïa el seu cos, va cridar els seus amics:

—Cor... Cor Petit... Yamcha... responeu-me... us ho prego... digueu-me que no sou morts...

Va deixar anar una llarga i sorollosa inspiració d'aire quan, de sobte, el gran cos verdós es redreçava amb una mà que acudia al rescat del seu coll zebrat amb profundes traces violetes.

DB Multiverse
Pàgina 2475
DBMultiverse Colors
Pàgina 319
Hanasia
Capítol 43
DB Blancoverse
Pàgina 109
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War
Pàgina 80
Saigo no Son
Pàgina 44
The inexorable distortion
Pàgina 27
[FR] Asura on Twitch!
En 1 dia, 1h
Super Dragon Bros Z
Pàgina 134
Yamoshi Story
Pàgina 76
Chibi Son Bra did her best!
Pàgina 198
Hanasia
Capítol 42
58mn, 41s

A continuació a DBMultiverse!

[img][img]El divendres 18 tindrem un minicòmic d'una escena d'en Goku contra l'XXI.
Dibuixat per Chibi Dam'Z.

Llavors, tindrem un altre capítol flashback.
Dibuixat per WaZaKun.

I finalment, tornarem al torneig amb el Goku contra XXI real!
Dibuixat per l'Asura.

Comenta aquesta notícia!

Els teus comentaris sobre aquesta pàgina.

2015-07-22 12:24:29

Skywalker

Molt bona feina equip traductor.
Publica el teu comentari:
Per escriure un comentari, necessites donar un sobrenom i un email vàlid.

Crea un compte o Connectar-se
Fes click aquí per llegir les normes – Llegeix-les abans de comentar!

Feu clic aquí per obtenir alguns consells sobre el com fer els teus comentaris i dissenyar-los.

Correu electrònic per fer arribar qualsevol queixa/consulta envers la moderació: dbmultiversecat@gmail.com

Normes a seguir abans de comentar



Els vostres comentaris seran eliminats si no compliu algunes de les següents normes. A més, se us pot banejar depenent del contingut o de la insistència dels vostres missatges. Aquestes regles també són d’aplicació encara que el comentari versi sobre DBM!

#1. No es tolerarà cap comentari envers la moderació. Tampoc es permet preguntar per què el vostre comentari s’ha eliminat. Això està fora de context. Si en voleu parlar, utilitzeu les diferents vies de contacte.

#2. Només s’ha de parlar de DBM i sobretot de la pàgina actual. Està prohibit parlar de qualsevol altra cosa. Els debats relacionats amb DBM i que es desviï en un altre tema, no s’ha d’estendre massa. Si el tema està relacionat amb la pàgina actual i les diferents parts arriben a una mateixa opinió, no s’ha d’allargar més el debat.

#3. Prohibits els comentaris insultants, provocatius, racistes, (etc).

#4. Seguiu les normes de la gramàtica i la ortografia catalana en la mida del possible. Prohibit el llenguatge “sms”. Si considerem que el missatge és illegible, també s’esborrarà. Els comentaris han de ser en català.

#5. No està permès el flooding. Per tant, queda totalment prohibit enviar el mateix missatge dues (o més) vegades, la repetició d’enllaços, l’ús de majúscules. Tanmateix, els missatges tipus “primer” i/o derivats, no seran tolerats..

#6. No es permet publicitat en els comentaris encara que sigui una presentació personal. Fins i tot si tracta de DBZ o si és curta.
Existeix la secció “Associats” amb aquesta finalitat.
No es poden publicar links, excepte si té relació amb la pàgina actual.


#7. No es permet “signatura” (una signatura és una frase o un link al final del comentari, que no té cap relació amb el teu comentari sobre DBM).

#8. Els comentaris han de tenir sentit, o almenys una mica. Sisplau, no escriviu coses tipus: ‘sí!’ ‘oh!’ ‘què?’ ‘pfff’…

#9. No feu doble comentari (dos comentaris consecutius). Utilitzeu el botó “editar”. No obstant, podeu enviar diversos comentaris en la mateixa pàgina, sempre i quan no siguin “spam”.

#10. No us feu passar per un altre usuari.

#11. No escriviu el mateix comentari amb la mateixa idea sobre una pàgina .

#12. No jutgeu! Les provocacions i els prejudicis (tal com 'ets un idiota', 'segur que ets un nen', 'aprèn a llegir', 'quina bírria de comentari', 'aquest debat sobra'...) són prohibits. La vostra intenció ha de ser comentar i debatre sobre el manga, no sobre els lectors i les seves teories. Si un debat no us interessa, no hi participeu.

#13. A més, no polemitzeu sobre els autors. Per exemple: “Es nota que estan desmotivats”, “DBM acabarà aviat”. No coneixeu les circumstàncies de cadascú.

#14. Sisplau, eviteu referències polítiques, religioses, etc.

#15. No acuseu als altres amb coses que no tenen cap ni peus. Per exemple: un lector que no li agrada la Bra no ha de ser necessàriament misògen, o un lector que no li agrada l’Ub no ha de ser racista.

#16. No sigueu extremistes fins el punt de perdre tota la objectivitat, fins i tot si és per defensar DBM. No sou moderadors. Per exemple, no digueu: 'Si no t’agrada no ho llegeixis.' 'Fes-ho tu millor i dibuixa-ho!' or 'Para de criticar!!' Els lectors els pot agradar o no el guió, els personatges o els dibuixos. Debateu-ne, però sigueu objectius. No feu la feina dels moderadors, només aconseguireu donar-los més treball.

#17. Si teniu preguntes sobre el funcionament de DBM (la publicació de la propera pàgina, com treballem...), no ho pregunteu aquí. Llegiu l’apartat de “FAQ”. Si no hi trobeu la resposta, envieu un correu electrònic a l’equip de DBM que trobareu a la secció “Els Autors”.

#18. No contesteu a una persona que no segueixi alguna de les regles. El vostre comentari també s’eliminarà encara que tingui relació amb DBM.

Opcions per escriure comentaris



Format del text
Per escriure en negreta pots *utilitzar asteriscs*, o el [b]classic BBcode[/b].
Per escriure en cursiva, pots /utilitzar barres laterals/, o el [i]classic BBcode[/i].

Enllaços
Si escrius una adreça url, es mostrarà com un enllaç.
Si vols crear un [url=https://en.wikipedia.org/wiki/BBCode]enllaç sobre un text[/url], utilitza el BBcode.
Si escrius les paraules "page 150", et portaran a l'enllaç d'aquella pàgina de DBM.

Imatges
Pots mostrar una imatge, utilitza [img]url_of_image[/img].
Has de pujar la teva imatge a una altra pàgina web.
Nota sobre el servei imgur.com: no els hi agrada ser utilitzar per això. A més, si els fas servir, tu veuràs la teva imatge, però la resta de gent no!

Spoilers
Si escrius un text a dintre
[spoiler]d'aquest tag especial[/spoiler]
s'amagarà, amb un botó per obrir-lo i llegir-lo.

Cites
Si comences una frase amb > o @, el color serà diferent.

Si utilitzes el botó "Reply to" en un altre missatge, podràs veure'l afegit d'una manera especial en el teu editor. Pots contestar a diversos missatges en el teu mateix missatge.
No mantinguis la cita massa temps, pots mantenir només el text que tu vols.
La persona a la que contestes també pot ho saber, al panell d'administrador.
No pots citar una cita.

Edició
Podràs editar els teus missatges durant un temps determinat (una hora).
Quan ho facis, es canvia l'hora del missatge per "ara" i s'envia al final de la llista.

Informa

Si us plau explica per què aquest comentari s'hauria d'eliminar. Tingues en compte que es castigaran els informes abusius.
Idioma Notícies Llegeix Els autors Fil Rss Fanarts FAQ Guia del torneig Ajuda Universos Bonus Esdeveniments Promos
EnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguês BrasileiroPolskiEspañol LatinoDeutschCatalàPortuguês日本語中文MagyarNederlandsKoreanTurcاللغة العربيةVènetoLombardΕλληνικάEuskeraSvenskaעִבְרִיתGalegoРусскийCorsuLietuviškaiLatineDanskRomâniaSuomeksiCroatianNorskFilipinoБългарскиBrezhoneg X