DB Multiverse

Capítulo 85 por Gokuten & Loïc Solaris

Tranduzido por Carinha

A maioria dos lutadores permanecia indiferente ao que havia acontecido. Se Super Boo tinha absorvido Kuririn ou não… não importava.

A terrível gargalhada de Ozotto pôde então ser escutada.

— Ha ha ha! Agora que o Super Kuririn se foi, assumirei facilmente o controle deste mundo!

Gohan do Universo 18 e Gohan do Universo 16 se entreolharam, então responderam ao mesmo tempo:

— Como você sabe que ninguém mais pode detê-lo?

Ozotto não sabia o que dizer; apenas disse: “Eu sei, isso é tudo”.

— Mas olhe, papai ainda está em sua frente lá em cima! — gritou Videl do Universo 16.

Tão alto, que ambos Mr. Satan e Ozotto ouviram.

Era a gota d’água. Uma outra pessoa em seu caminho. O monstro emitiu um rugido de raiva como nunca fora ouvido antes. A menos, talvez, que fosse por conta da cólica que lhe remexia as entranhas desde aquela manhã…

Chuck permaneceu impassível.

“Mas… o que estou fazendo aqui?” indagou-se Vegeta do Universo 18.

Em sua frente, no espaço do Universo 9, Videl tentava desesperadamente escapar dos braços de Yamcha.

“Me deixa ir! Eu preciso ir! Eu vou enfrentar esse monstro pela honra de meu pai!” gritava Videl.

“Absolutamente não. Eles têm um nível de poder muito maior do que o seu.”

“Para ir lá, você primeiro terá que passar por cima de mim!” gritou, por sua vez, o velho Kaioshin.

“Podemos imaginar facilmente que tipo de ideia pervertida está passando por sua cabeça, velho obsceno.”

“Haha! Você não está tentando a mesma coisa, Kuririn?” Yamcha riu.

“Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia do que você está falando, a menos que você esteja se referindo ao outro dia quando essa linda garota quis, espontaneamente, me mostrar sua calcinha…” respondeu Kuririn.

Os organizadores do torneio, vendo que era necessário acabar com a loucura desse monstro, decidiram agir.

“Executem o protocolo MO!” disse o chefe Varga.

“Agora mesmo!” clamaram em uníssono.

“Uh… a propósito… qual é o protocolo MO?” sussurrou um deles.

“Esse é o plano multi-ovos, idiota! E se apresse, antes que essa coisa termine de devastar nosso estádio!”

O assistente-chefe apertou, então, um grande botão vermelho em seu painel de controle.

Com um estrondo metálico, um total de oito canhões saíram das paredes da arena. Segundos depois, cada um deles atirou grandes objetos ovais para a área de combate.

“Ovos? O que mais estão preparando esses pássaros estranhos?” pensou Piccolo do Universo 16.

De fato, Piccolo estava certo: eram mesmo ovos. E que, logo após tocarem o chão, começaram a se mover. Trinta segundos depois, todos estavam eclodindo e Vargas começaram a emergir. Mas não Vargas quaisquer. Esses tinham o dobro do tamanho e eram muito mais musculosos do que os vistos até então.

“Somos as Galinhas Espaciais!” gritou alguém que parecia ser o líder do grupo.

“Uhm… não deveríamos dizer Polícia Espacial em vez disso?” sussurrou o mais próximo do suposto líder.

Ozotto, lambendo os lábios, exclamou:

— “Oba! Frango assado!”

Ele abriu a boca, disparando dela uma pequena bola de energia na direção dos pássaros. Indo a uma velocidade fenomenal, ela colidiu com a zona de combate, pulverizando o chão entre o escudo de proteção que a cercava. Todos os Vargas levitavam, indiferentes ao ataque.

“Tempos desesperadores requerem medidas drásticas!” gritou um lutador Varga.

Eles se entreolharam, assentiram e gritaram: “FUSÃO!”

E com um grasnado emplumado furioso, todos eles se fundiram em um Super Varga.

“Eu sou o Varga Absolutamente Incrível que Ilumina a Noite!” ele gritou.

O Super Varga se lançou em direção a Ozotto. Mas realmente precipitado, o que significava que ele só tinha uma vaga noção da direção que estava tomando. Assim, ele atingiu Ozotto com força total em uma cabeçada monstruosa, enviando-o valsando a várias dezenas de metros de distância. (Talvez ele soubesse exatamente para onde estava indo, afinal.)

— E aqui está uma introdução maravilhosa dessa luta, com este primeiro golpe dado pelo Varga Absolutamente Incrível que Ilumina a Noite! — comentou um dos vargas ao microfone.

Ozotto se recuperou rapidamente, com uma pequena lágrima no canto do olho.

“Isso não é justo; você não avisou antes de começar a luta!” ele choramingou. “Você vai provar minha ira!”

“Ira de quem? A única ira que eu temeria é a minha!”

“Yaaaahhhh!”

E assim começou a luta. Uma batalha de violência inimaginável. Ninguém esperaria que um Varga lutasse assim. Os golpes foram trocados a uma velocidade vertiginosa.

“Uau… Nada mal para um pardal. Mas ele não será capaz de aguentar até o fim”, pensou Vegeta do Universo 18.

Enquanto a batalha continuava, Gohan retornou ao espaço de 18 com seu alter-ego amputado em seus braços. Em seguida, este começou a contar um pouco de sua história para seu pai alternativo.

— Bem, uh, no meu universo, pouco antes da chegada dos ciborgues, mamãe foi perseguida por javalis quando ela voltava das compras. Você sabe como ela tem fobia de javalis, certo?

— Uh… — começou Goku — mas ela passou a maior parte de sua infância na floresta, não?

— Não é isso. Tente entender… ela mandou você e Piccolo tirarem suas carteiras de motorista.

“O que?” Piccolo ficou irritado ao ouvir isso. “Eu cedi à sua demanda?”

O menino do futuro assentiu gravemente. “Você não teve escolha. Caso contrário, ela privaria você e meu pai de comida.”

— Mas os Namekuseijins não deveriam apenas beber água? — perguntou Gohan do Universo 18.

— Bem, não. Em casa, ele também comia conosco.

— Ridículo! — exclamou Piccolo.

— De qualquer forma, Vegeta descobriu isso… eu não sei como…

— Ele descobriu que Piccolo come? — perguntou Goku ingenuamente.

— Não. Ele descobriu que você obteve sua carteira de motorista. Era “inconcebível que esse Saiyajin de classe baixa Kakarotto” pudesse superá-lo em qualquer outra área, então ele decidiu mostrar quem era o mais forte. Vegeta também tirou sua carteira de motorista, e ele dirigia de um jeito que, err... como digo… — ele cuidadosamente evitou ofender Vegeta — que não era exatamente o recomendado. Ele saiu da estrada e bateu em um ônibus cheio de crianças. Vocês três morreram instantaneamente, junto com os estudantes e professores. Evidentemente, com Piccolo morto, o poder das esferas do dragão também desapareceu.”

— O quê? Eu, Vegeta, morrendo em um acidente de carro? Impossível. Eu sou um Saiyajin! Não acredito em você!

— De qualquer forma, eu estava lá com meu pequeno dragão de estimação, e tirei uma foto no momento do acidente. Não tive tempo de te salvar.

Ele puxou debaixo do cinto, e com os pés, uma foto de Vegeta em seu automóvel com Goku e Piccolo caindo em direção a um ônibus.

“Eu mantenho isso sempre comigo para lembrar a mamãe de não tirar a carteira de motorista; é estúpido,” explicou Gohan do futuro.

— Cretinos estúpidos — resmungou Vegeta para Piccolo, Gohan do Futuro e Goku.

— Parece que eu sou mais apto para dirigir do que você. — provocou Goku com um sorriso malicioso.

— CALA A BOCA, KAKAROTTO!

— Mas um de nós não poderia ir sozinho carregar o ônibus enquanto o outro carregava o carro de Vegeta? — perguntou Piccolo, perplexo.

— Sim, mas você estava tentando provar que Chuck não era o herói da Terra que ele disse que era — respondeu Gohan.

— Eu posso entender isso — disse Gohan do Universo 18.

“Eu sei!”, bufou Vegeta azedo. Ele então se dirigiu aos espaços dos Universos 13 e 16 para falar com sua contraparte e com Vegetto. Mas, Vegetto ainda estava com Gast. Eles terminaram a porção de caranguejos que estavam comendo e se fitaram novamente. Os dois Vegetas dos Universos 13 e 18 se aproximaram, ouvindo a conversa.

— Eu realmente acho que devemos intervir.

— Não tenha tanta certeza, Vegetto. — disse Gast calmamente. — Não sabemos nada dessas pessoas. Talvez não seja sábio entrar em combate sem saber de todos os detalhes.”

— Mas... Ozotto é claramente um inimigo, um vilão.

Ao ouvir isso, a fusão de todos os Namekuseijins de repente endureceu e ficou cara a cara com o Saiyajin fundido.

— Você diz isso porque ele tem chifres, olhos amarelos e uma risada maligna o tempo todo?

— Bem, sim, é por isso.

— Você é cheio de preconceitos, Vegetto. Se não sabemos nada, não devemos condenar sem provas.

O Saiyajin pareceu ponderar a questão por um momento antes de falar novamente. Desta vez, ele franziu a testa, e falou calmamente.

— Eu não me lembro de você ser tão reservado quando enfrentou o Cell Junior.

Uma gota de suor escorreu lentamente pela têmpora do Namekuseijin, enquanto ele pensava em qual desculpa dar.

— Sim… bem… não foi a mesma coisa. Ele me acertou primeiro, o trapaceirinho! Ele merecia uma pequena lição.”

— Destruir seu cérebro, garantindo que ele não tenha chance de se regenerar?

Mais uma vez, o gigantesco Namekuseijin levou muito tempo para refletir antes de finalmente decidir dar um passo à frente. Ele olhou para o céu, ouvindo atentamente os sons da batalha fora da arena. Então ele voltou para onde Vegetto estava encostado na parede.

— Ok, ok. Vamos lá. Provavelmente terei que chegar ao fundo disso.

— Sim, eu também. — sorriu o Saiyajin.

Gast Carcolh virou-se abruptamente, a capa esvoaçando atrás dele.

—Oh não! — ele rugiu. — Fora de questão! Você não pode se transformar para além do nível 2!

— O que? Mas por que?

Mais uma vez, o Namekuseijin estava na frente dele, elevando-se sobre ele.

— Porque! Senhor “eu-tenho-a-massa-de-um-buraco-negro”! Senhor “eu-tenho-a-força-de-atração-de-uma-lua”! E iara, iara, iara… É hora de dar um pouco de espaço para os outros afinal! Você não é o único superforte aqui, então deixe seu cabelo comprido no armário e lute sem ele.

Vegetto ficou sem palavras por alguns segundos, olhando para Namekusei, que parecia completamente sério. Eles continuaram se fitando em silêncio por algum tempo, seus olhos travados. Finalmente, o guerreiro da fusão de Goku e Vegeta concluiu:

— Você está com inveja do meu cabelo, não é?

Com poder colossal, um punho verde bateu contra a parede logo acima do Saiyajin, criando um padrão de teia de aranha que se estende por vários metros quadrados. Vegetto não se moveu, somente ergueu uma sobrancelha enquanto observava o Namekuseijin. Este, por sua vez, abaixou a cabeça, tremendo. Depois de alguns segundos, o Saiyajin viu uma lágrima deslizar suavemente pelo seu rosto enquanto Gast murmurava em voz baixa.

— Cabelo… Eu gostaria que tivéssemos… cabelo…

Mais tarde, os Vegetas conversavam brevemente com Vegetto e...

Mas o que eles estavam fazendo? Agora os três iam em direção ao vestiário...

“Vegetto, eu sei que no fundo você se arrepende de ter se fundido com Goku. E você Vegeta, não quer se tornar o maior guerreiro saiyajin do universo?” disse Vegeta do Universo 18. “Eu só vejo uma maneira de conseguir o que nós três queremos. Fusão. Isso permitiria a você, Vegetto, apagar os traços de Goku em seu corpo, e para nós dois, Vegeta, obter o poder que sonhamos”.

— Perfeito! — ambos disseram em uma só voz.

Foi, portanto, com a ajuda dos Potaras que eles se fundiram. Primeiro Vegeta e Vegeta, depois este novo ser com Vegetto. E foi em uma tremenda explosão de energia que Vegetta nasceu.

As roupas de Vegetta eram uma mistura de roupas de batalha saiyajin e roupas de artes marciais.. Uma única mecha de cabelo caiu sobre sua testa.

Ele então saiu do vestiário, em silêncio. Todos os lutadores se viraram, deslumbrados pela aura de Vegetta; irradiava como uma estrela.

Vegetta apontou para os dois guerreiros lutando longe da arena, então disse:

— Fora daqui, seu pardal verde asqueroso! Esse idiota é meu!

— Pá! — disse Ozoto. — Observe!

Ele estalou os dedos e magicamente… a fusão de Vegetta desapareceu, deixando os dois Vegetas e Vegetto inconscientes, paralisados no chão.

“Eu vou acabar com todos vocês!” Ozotto gritou, esticando os braços acima da cabeça.

“Seu ki está aumentando a um ritmo incrível! Gohan informou um pouco estressado.

Bra, ao lado dele, cerrou os punhos. Logo seria tarde demais para intervir, mas ela não podia tomar uma decisão.

No espaço do Universo 3, Tapion virou-se para um de seus companheiros:

“O que você vai fazer?”

“Eu não me importo”, respondeu Piccolo Daimaô laconicamente, dirigindo-se aos apartamentos de seu espaço.

Assim que Raichi abriu a boca para responder, ele foi interrompido por Bardock.

— Eu também não me importo.

— Você está roubando minha resposta, macaco imundo! Não me interrompa! Oh! E eu também não me importo; você vai morrer no final deste maldito torneio!

Tapion observou em silêncio enquanto os três se dirigiam para a entrada de seu espaço. Ele encolheu os ombros.

— Não sou muito, mas vou cuidar do resto.

Uma bola gigante enorme de pura energia vermelha e preta apareceu sobre Ozotto. Era algum tipo de Genki Dama gigantesca e maligna.

— Eu vou destruir todos vocês e acabar com essa história estúpida!

Contudo, mais uma vez, os heróis estavam lá para detê-lo. Os agentes do Super Walker Power Texas Rangers Space Warriors, todos em plenas condições graças a Dende, que os tratou, colocaram-se no centro da arena. Seus membros ergueram a cabeça, orgulhosos e confiantes de que venceriam.

— Aqui vamos nós! — gritou Chuck.

Yajirobe, Marron, Chuck, Broly Jr. e Gohan se posicionaram enquanto se preparavam para lançar um Kamehameha.

— Vamos precisar de ajuda! — disse Broly Jr.

Son Goku imediatamente se teletransportou atrás dos cinco inimigos de Ozotto.

— Vamos ajudá-los — disse ele com um sorriso tranquilizador.

Ele também se posicionou para realizar um Kamehameha. Suas ações inspiraram outros guerreiros, como Uub, Pan, Gohan, todos do Universo 9 e Trunks do Universo 12, a tomarem suas posições atrás dele.

— Você não vai chegar a lugar nenhum! — gritou Ozotto, empurrando os braços para a frente lentamente.

Sua Genki Dama maligna seguiu o gesto e começou a se mover lenta, mas seguramente em direção a todos os participantes.

Os guerreiros concentraram suas forças. Os saiyajins foram para o nível 1 de Super Saiyajin, Yajirobe fez o mesmo. Todos gritaram “Kamehameha” em uníssono e com coração. Dezenas de raios de energia azul colidiram com a esfera de energia… mas ela não parou.

— Muhahahaha! — gargalhou Ozotto.

— Nós não vamos conseguir — disse Marron.

Nesse ponto, outros guerreiros que estavam mais relutantes em participar mudaram de ideia. Cell, em particular, enviou um Kamehameha, enquanto os dois Piccolos dos universos 16 e 18 enviaram um Makankosappo. Yamcha parou seu Kamehameha para ir em direção ao espaço 11. Ele tinha uma ideia em mente.

— Não temos o suficiente! Dê-nos a sua energia! — gritou Chuck.

Não foi o bastante. Os mísseis e lança-chamas dos nano-guerreiros não serviram para nada; nem o poder dos Saiyajins do Universo 13, que todos participaram (com exceção de Vegeta, que ainda estava inconsciente, assim como sua duplicata do Universo 18 e Vegetto). Gast também contribuiu, ao contrário de Bojack, que continuou sentado e bebendo cerveja. Até os Kaioshins estavam dando tudo de si.

Embora a vitória de Ozotto parecesse certa, Yamcha veio falar com Majin Boo do Universo 11.

— Você tem um Kuririn absorvido em você! Eu sei que você entende. Ajude-nos, Buu! Não… Buulin! Ajude-nos! Você terá uma pilha de doces!

—OK!

Juntos, eles formaram um Kamehameha. E no espaço do Universo 4, alguém comemorou:

— Isso! Estou quase terminando de contar os grãos de areia!

Mas Bojack, bêbado, atirou uma bola de energia em uma direção qualquer, que pousou justo no espaço do Universo 4. A areia que Boo contava se dispersou e se misturou. Ele deveria começar tudo de novo?

Boo, como uma panela de pressão, esguichou vapor de sua cabeça. Ele quase atacou Bojack, mas entendeu que isso era apenas culpa de Ozotto, e aliás de Bra também, porque ela ainda não se moveu, não ajudando ninguém.

Boo voou e tentou absorver Ozotto diretamente. Ele conseguiu, parando o progresso da Evil Genki Dama. Mas, o poder do bigodudo Super Ozotto era demais para ele, e ele sabia que não conseguiria contê-lo por muito tempo…

Abaixo dele, os guerreiros aproveitaram a oportunidade.

— Temos que dar tudo o que temos! — gritou Chuck.

Foi então que muitas coisas aconteceram. Boo do Universo 11 veio a Uub para dizer a ele para se absorverem um ao outro, para se tornar assim um Super Uub. O velho kaioshin do Universo 9 veio ver Broly Jr., andou em volta dele em uma dança de galinha, então estalou os dedos. De repente, o menino começou a crescer, tornando-se um adulto, multiplicando seu ki em dez vezes, e ele conseguiu se transformar no Lendário Super Saiyajin 3!!

Goku acordou Vegeta com um tapa para se fundir com ele, enquanto o Príncipe dos Saiyajins do Universo 13 se fundiu com Vegetto usando as Potaras para produzir um Vegetta diferente. Os dois Gohans também se fundiram, assim como os dois Piccolos. Finalmente, Goten e Trunks se fundiram, e como isso não seria suficiente, os dois Gotenks também o fizeram!

Todos os Saiyajins, até Gohan², Yajirobe, Gohan do Futuro, Trunks do Universo 12, Nappa, Raditz e Kakarotto mudaram para a forma Super Saiyajin 3. Seus cabelos cresceram mais. Ao lado deles, todos os outros guerreiros usavam Kaioken de fatores mil, estendendo seus músculos ao tamanho máximo possível.

Gast parou seu ataque quando viu esse dilúvio de cabelos compridos:

“Esse cabelo dourado... eu... eu quero!”

Lágrimas escorriam por seu rosto e, armado de uma tristeza sem precedentes, seguida de uma raiva igualmente grande de si mesmo, ele lançou toda a sua energia contra a Genkidama de Ozotto.

Desta vez, sob esse dilúvio de poder absolutamente assustador, Ozotto estava finalmente à beira de perecer. Eles só precisavam do poder de mais uma pessoa e estaria acabado.

Bra se concentrou, gritou “Kamehameha”, esticou os braços acima da cabeça e uma esfera de energia do tamanho de uma bola de pingue-pongue apareceu em suas mãos e vôou debilmente fora de curso, pousando a cerca de dez metros.

— Bra, o que você está fazendo?! — gritou Gotenks.

Ela tentou novamente, mas a cena se repetiu.

— Rápido, Bra! — gritou seu pai Vegeta. — Nós precisamos de você! É nossa única esperança!

Ela tentou uma terceira vez, e foi um terceiro fracasso lamentável. Bra foi pega de surpresa. Caiu de joelhos, gritou “Nãooooo!”, e então se levantou, determinada a conseguir um simples Kamehameha.

Ela fracassou novamente, então olhou para a plateia da arena. Todos riram dela. E para levar o ponto para casa, todos eles cerraram os punhos e gritaram “Kaioken!”. Toda a arena foi banhada em luz vermelha. Então todos esses espectadores usaram o Kamehameha.

Foi um verdadeiro espetáculo de luzes. De inundada em vermelho, a arena ficou azul graças aos bilhões de Kamehamehas que desciam sobre Ozotto.

Então, chegou a contraparte de Bra do Universo 18.

— Olha, é assim que se faz.

Ela se concentrou, se transformou em Super Saiyajin 3 e gritou “Super Kamehameha!” enquanto todos os seus músculos inchavam, para então dispará-lo ao ataque combinado.

A Genkidama maligna retornou ao seu remetente no momento em que ele se libertou de Boo do Universo 4. Ele recebeu um combo de mil acertos de dano máximo (99.999 ATK). Ozotto perdeu todos os PVs, levando a uma Flawless Victory de Bra do Universo 18, que olhou para sua colega do Universo 16 e disse: “Assista! Você é muito inútil. Eu sou mais forte, menos estúpida, não ataco meus amigos e navego na HoloNet para comprar roupas novas!”

Bra caiu de joelhos, gritando “NÃÃÃOOOOOOOOOOOOOOO!” outra vez… e acordou suando na cama.

“Um pesadelo?” ela pensou, recuperando o fôlego

Era óbvio. Tudo estava confuso demais para ser verdade. Ela estava no quarto onde dormira, muito mal iluminado de azul por um dispositivo tecnológico nas paredes.

Para ter certeza de que tudo estava bem, Bra se levantou e foi abrir a porta de seu quarto. Ela não viu muito do lado de fora, mas isso foi uma coisa boa. Quando estava prestes a fechar a porta, sentiu o ki de seu irmão Gohan não muito longe. Ele tinha acabado de sair de seu quarto. Permanecendo escondida, Bra o deixou passar em sua frente e sair. Ela se perguntou aonde ele estaria indo assim no meio da noite. Até pensou em sair e perguntar a ele… mas mudou de ideia assim que pegou na maçaneta.

Se Gohan saiu sozinho, foi porque ele assim preferia estar. Bra pensou, decidindo respeitar sua decisão e lhe dar privacidade.

Ela fechou a porta silenciosamente e voltou para a cama. Algumas perguntas giraram em sua mente até que o sono finalmente a levasse por algumas horas.

Enquanto isso, Gohan do Universo 16 se dirigia para o Espaço 1, onde estavam os organizadores do torneio.