DB Multiverse

Capítulo 84 por Stef84

Traduzido por Virgílio212

— Boa noite! — disse Bra. — Mas que porra tá acontecendo?

Fantasmas vagavam ao redor dos participantes, enquanto Dendê, com medo de suas próprias ações, correu para se esconder atrás de Mirai Gohan.

— Mas o que é que você está fazendo? — Gohan gritou.

— Você... você não pode me deixar... — suplicou Dendê.

— Que saco. — disse Gohan, tentando se afastar dele. — Tenho certeza que você estava esperando por isso.

— O que nós vamos fazer? — Marron perguntou, lágrimas descendo por seu rosto.

— Não sei. — gritou o corajoso Chuck, jogado no chão com as mãos sobre a cabeça. — Tenho pavor de fantasmas.

— O quê? — gritou Marron. — Mas... Você é um herói! Você não pode ter medo de meros fantasmas.

— É óbvio que você não viu o filme onde a garota fantasma liga para as pessoas e as mata sete dias depois, saindo de uma cápsula...

— Uma cápsula? — a garota repetiu.

— Uma cápsula... Droga! — acrescentou Chuck. — Além disso, eu não sou o único assustado aqui. Olha! Todos os heróis de todos os outros universos estão no mesmo estado que eu!

De fato, Vegetto e o Super Namekuseijin estavam se abraçando com força, gritando, enquanto o fantasma de Tidar se aproximava deles. Vegeta estava lançando esferas de energia para todo lado, gritando: "Não se aproximem de mim!". Mais adiante, Goten e Trunks estavam se divertindo com o fantasma de Pan, rindo da brincadeira que ela havia feito com Bra, que estava prestes a ter um ataque de raiva.

— Vamos, Vegeta. — disse Goku. — Você não precisa ter medo. Olha, nem eu nem as crianças estamos com medo...

— É claro que você não está! — gritou Vegeta. — Tem que ser esperto para se ter medo!

— Eu... eu não entendi...

— É disso que estou falando!

Foi nessa situação irracional que uma risada estrondosa explodiu.

— Hu! Hu! Hu! Hu! Hu! Hu! disse — Ozotto. — Pobre Dendê! Você acabou de condenar sua equipe! Você esqueceu do meu poder especial?

— Ah... Merda! — gritou Dendê

— O quê? — disse Mirai Gohan, virando a cabeça para Dendê, que ainda estava agarrado a ele.

— Eu queria dizer... Que me esqueci que Ozotto tinha um poder especial….

— Sim, mas qual é? — gritou Chuck.

— Ele tem o poder de absorver a energia fantasmagórica dos espectros.

— Oh não! — gritaram os patrulheiros espaciais em uníssono.

Ozotto fez o que só ele sabia fazer. Ele concentrou sua energia. Então os fantasmas começaram a girar em torno dele, cada vez mais rápido.

— E agora, o que vai acontecer? — Broly Jr perguntou a Dendê.

— O poder dele vai aumentar... E ele provavelmente vai crescer... — respondeu ele.

— Você tem certeza? — Marron perguntou.

— Bem, foi isso que ele fez da última vez.

— O quê? — gritaram os patrulheiros.

— Ah... — disse Dendê. — Eu não disse a vocês? Foi há alguns meses. Eu estava andando por um bar desprezível em uma viagem diplomática para outro planeta. Então eu encontrei um bebê alienígena.

— O que ele estava fazendo lá? — perguntou Broly Jr.

— Não sei. Provavelmente foi abandonado por sua mãe, por causa de seu rosto horrível. De qualquer forma, eu o trouxe de volta à Terra. Eu era como a mãe dele. Mas ele continuou fazendo bobagens. Um dia, ele até derrubou o Senhor Popo do palácio! O infeliz caiu tão feio sobre a torre de Karin que toda a estrutura veio a baixo.

"Ah." pensou Gohan. "Foi por isso que não a vimos."

— Não! — disse Marron. — Ele está morto?

— Felizmente não. — respondeu Dendê. — Mas ele me irrita bastante com aquela boca suja dele. Ele é bem temperamental. Desperdiçando nossos anos vivendo juntos por um simples acidente... Bem... De qualquer forma, eu estava com raiva. Então eu decidi punir a criança. Por isso convoquei os fantasmas. Mas o garoto de repente cresceu e fugiu, porterioramente ele veio a se tornar o pior inimigo de vocês.

— Então é tudo culpa sua. — Chuck resmungou, enquanto todos os patrulheiros se aproximavam de Dendê ameaçadoramente.

Depois de absorver o último fantasma, o corpo de Ozotto começou a crescer em tamanho. Seus músculos cresceram, sua cauda desapareceu. Chifres cresciam em suas costas.

— Sua força aumentou muito. — disse Bra. — Isso não parece que vai acabar. Talvez eu devesse me envolver. Está ficando cansativo de assistir.

Mais adiante, os patrulheiro espaciais tinham acabado com Dendê. Eles agora estavam prontos para lutar contra Ozotto. Eles fizeram sua melhor dança e avançaram na direção dele.

Mas Super Ozotto era duas vezes maior do que antes. E duas vezes mais forte. Ele correu em direção a Marron e deu um soco no estômago da garota, lançando-a na direção de Chuck. Juntos, eles caíram no chão, ao lado do corpo quebrado de Dendê. Yajirobe cortou o ar com sua espada, mas Ozotto se esquivou do golpe, e Gohan teve seu último braço cortado.

— Nãooooo! — ele gritou enquanto atingia o chão, começando a chorar.

Então ele começou a se rastejar como um verme em direção ao braço decepado.

— Oops. — disse Yajirobe no momento que o punho de Ozotto atingiu seu rosto.

O único guerreiro que restava no ar era Broly Jr. Ele estava fervendo de raiva. Ele seria capaz de se tornar lendário super saiyajin novamente? Ele olhou para os espaços dos diferentes universos, procurando por Goku, Kakarotto ou até mesmo Goten. Mas a fumaça tapou sua visão. Ele estava com raiva, mas seu pai só o ensinou a se transformar pensando em Kakarotto. Às vezes a transformação acontencia quando ele se lembrava de sua infância. Mas ali, nada serviu de gatilho. Todo o seu raciocinio foi interrompido por um ataque de Ozotto. Uma onda de energia proveniente da boca do demônio atingiu Broly Jr, que por sua vez atingiu o chão, fumegante.

— Hu! Hu! Hu! Hu! Hu! Hu! — riu Ozotto. — Você não pode fazer nada contra mim.

No chão, Trunks correu em direção a Mirai Gohan para lhe dar uma senzu. Mas este, ainda em choque, não acordou. E o pior, ele estava babando agora. Os outros membros dos patrulheiros não estavam em uma situação melhor. Marron tentou se levantar, mas sem sucesso. Ozotto ia acabar com eles. Bra estava prestes a intervir, surpresa que ninguém estava se envolvendo nisso tudo. Mas ela estava incerta. Afinal, essa história toda era muito estúpida para ela se envolver. Mas se ela deixasse aqueles idiotas morrerem, ela ouviria falar de moralidade por muito tempo.

Enquanto isso, no Universo 9:

— Você também acha que somos as duas únicas pessoas normais no multiverso? — Kulilin perguntou a seu amigo Tenshinhan. — Entre todos esses idiotas brigando, entre o monstro que está ameaçando destruir a todos nós e aqueles que vão enfrentá-lo, não parecemos os mais normais?

— Ok, deixa-me te lembrar que eu tenho três olhos e você, você não tem nariz. Então, quando você diz normais, nós não somos...

Então ouviu-se um grito:

— Pare!

Todos se viraram, se perguntando quem poderia ter dito isso. Goku, no Universo 18, pareceu reconhecer aquela voz. Ele olhou para o espaço do Universo 9, mas Kulilin ali parecia tão surpreso quanto os outros. Ainda assim, foi a voz de Kulilin que Goku ouviu. Ele então notou que um homem baixo estava descendo os degraus das arquibancadas e gradualmente saindo das sombras para revelar seu rosto.

— Ah, Kulilin! — Goku indagou. — É o do nosso universo? Eu não sabia que ele tinha vindo.

— Nem eu. — respondeu Gohan, olhando para seu pai.

Foi então que Goku notou que seu filho não estava olhando para o mesmo lugar que ele, mas muito mais para a direita. Ele então virou a cabeça e rapidamente percebeu outro Kulilin, também descendo os degraus da arquibancada, mas este estava se aproximando do Universo 16.

— Kulilin? — gritou Vegetto no Universo 16. — O que você está fazendo aqui?

Os dois Kulilin voaram, chgando ao mesmo tempo no ringue.

— Bem. — disse um deles. — Então você veio também?

— Claro. — respondeu o outro. — Se entendi bem o princípio deste torneio, somos a mesma pessoa. Faz sentido que nós dois decidimos intervir.

— Sim, não podíamos deixar nossa filha morrer. Mesmo que ela seja de outro universo.

— Olha só. — Yamcha disse para Kulilin. — Eles são você. Eles parecem com você, mas com cabelo.

— Sou muito mais bonito sem cabelo. — comentou Kulilin do Universo 9. — E ele não tem minha linda concha. Estou muito melhor que ele.

Ozotto, que não gostou nada dessa interrupção, pousou no ringue.

— Quem são vocês, homenzinhos?

— Você logo saberá. — disse Kulilin. — Vamos revelar uma verdade terrível. A da nossa vida.

Mão no coração, as duas contrapartes começaram um discurso revelador.

— Por tanto tempo... — disse Kuririn do Universo 18. — Eu escondi meu poder de todos vocês. Eu escondi tantas coisas de vocês...

— Pai, não! — disse Marron.

— Ele não é realmente seu pai. — disse Chuck.

— Meus pais ainda estão em um cruzeiro romântico, esses Kulilins são tudo que me resta...

Nos Universos 18 e 16, todos fizeram uma expressão de surpresa, sem saber o que pensar de tudo isso.

— É hora de eu contar tudo. — disse Kulilin do Universo 16. — Nasci de Padné e Tanakin do planeta Noseless. Fui enviado à Terra para conquistá-la.

— Eu estava em uma missão para treinar com o homem mais poderoso da Terra. — continuou o do 18. — E assim o fiz. Foi então que conheci uma criança, também enviada para conquistar a Terra….

Enquanto todos ouviam esse discurso, pasmos, Goku se sentiu perdido.

— De quem ele está falando?

— De você, idiota! — exclamou Vegeta. — Esse anão me irrita, o que ele está querendo dizer?

— No começo... — retomou o Kulilin 18. — Havia uma certa rivalidade entre Goku e eu, depois ficamos amigos. Decidi proteger a Terra. O saiyajin veio a se tornar muito poderoso.

— Mas é claro. — Kulilin 16 continuou. — Eu era ainda mais forte. Então eu mascarei meus poderes. Meramente contemplando o que acontecia a minha volta. Baixei meu poder para que eu não fosse notado.

— Mas esse truque veio a não me fazer bem, afinal, eu morri diversas vezes.

— Tanto faz! — Vegeta disse. — Mostre-nos quem você é de verdade!

— Bem. — disse Kuririn. — Eu não tenho nariz. Isso deve ser prova suficiente de meu planeta de origem.

— Eu não me importo de onde você vem, idiota! — Vegeta gritou. — Eu saber de sua força.

— Oh. Bem. Vou demonstrá-la a você.

Os Kulilin colocaram as mãos na cabeça e tiraram... suas perucas.

— Uma peruca? — disse Gohan 18, boquiaberto.

— Depois que me casei com a #18, contei a ela toda a verdade. Que eu era um alienígena. Que eu tinha muito poder. Que se eu o revelasse, eu envergonharia todos vocês, e vocês ficariam com raiva de mim pelo resto da vida. E eu disse a ela a fonte do meu poder infinito: Minha linda careca brilhante. Então ela me aconselhou a cobri-la com essa peruca.

— Se isso for verdade, você deve ser soberbamente forte. — disse yamcha a Kulilin do Universo 9 — Você ainda está careca.

— Oh meu deus. — respondeu o último. — Eu não devia ter coberto a cabeça com talco. Se eu soubesse...

— Mas... — disse Tenshinhan. — Você não está ciente de suas origens?

— Não, eu caí de cabeça quando era bebê. Deve ser por isso.

Os Kulilin concentraram sua energia. De repente, eles se transformaram. Seus músculos cresceram surpreendentemente. Era semelhante a transformação de mestre Kame.

— Meu deus. — Vegeta murmurou.

— Droga, inferno. — Piccolo disse.

— Ah, merda. — conclui Ozotto.

Sob a pressão desse enorme poder revelado, todos os Scouters explodiram.

— Ele é... superior ao meu super saiyajin 3. — disse Goku.

— É superior a minha forma mistíca. — Gohan adicionou, caindo de joelhos.

— Merda! — Vegeta gritou. — Ele é o menor de todo o grupo. Como ele pode ser tão mais forte do que eu?

— Você é de fato muito poderoso. — reconheceu Ozotto. — Mas isso não vai ser o suficiente.

— Nós sabemos disso. — respondeu Kuririn. — Nós vamos realizar a fusão!

— Era só o que faltava. — disse Vegetto.

Os Kulilins dos Universos 16 e 18 realizaram a dança que aprenderam anos antes e seus corpos se unificaram em um ser perfeito: Super Kulilin!

A platéia estava em extâse! As meninas e Dendê vibraram com o espetáculo. Super Kulilin era lindo. Seus músculos proeminentes foram destacados por sua jaqueta de fusão que deixou seus belos peitorais expostos. Seu longo "cinto" tremulava ao vento. Seu olhar estava sério. Seu poder explodiu.

— Então finalmente aconteceu. — disse Vegetto. — Ele é mais forte do que eu.

— Como ele é bonito. — disseram as Videls em uníssono.

— O quê? — responderam os Gohans 16 e 18.

— Está tudo acabado. — disse Bra.

Não muito longe dali, Marron olhou para o pai.

— Então, deixa eu ver se entendi. — disse Chuck. — Você é fruto do amor entre um alienígena sem nariz e um robô?

— Isso explica por que Marron é tão forte. — disse Videl.

— Mas isso não explica porque Yajirobe e Satan também são, no entanto. — disse Goku, intrigado.

— Bem, você não notou o scouter no meu olho? Eu sou um saiyajin, droga! — gritou Yajirobe. — Além disso, eu escondo meu rabo sob minhas vestes.

— Isso é tendencioso. — disse Dendê, parecendo preocupado.

— Ah. — disse Bulma do Universo 9. — Ou ele está dizendo a verdade, ou caudas falsas estão de volta à moda.

— Ok. — Ozotto disse ao Super Kulilin. — Vamos lutar. Seu poder pode ter aumentado, mas não tenho medo de você.

A luta começou. Super Kulilin correu em direção ao seu inimigo. Este era enorme, mas a figura de Super Kulilin não estava sendo oprimida, sua musculatura impressionante também dava-o destaque.

Ele trocaram chutes, socos e que geraram inúmeras ondes de choque pelo impacto.

No Universo 4, alguém estava assistindo ao show com um olhar desapontado.

— Infelizmente eu o matei em meu universo em vez de abosrvê-lo... — disse Zen Boo. — E agora, ele é mais forte que eu...

Buu voltou a contar os grãos de areia...

A luta durou mais alguns minutos. Super Kulilin era incrível. Todos estavam torcendo por ele, exceto Vegeta que estava resmungando em seu canto. A verdade era difícil de aceitar.

Então aconteceu algo que mudou tudo. Uma espécie de chiclete rosa voou em direção a Kulilin e o atingiu de frente. Ele gritou e desapareceu dentro da goma de mascar que voltou a toda velocidade em direção ao seu dono. Buu do Universo 11 acabara de absorver Super Kulilin.

— Merda. — Buu 4 disse. — Por que não pensei nisso? Sou eu quem era pra ser o esperto.

— Buu, o que você fez? — Babidi gritou. — Você não pode absorver pessoas do torneio. Coloca ele pra fora!

— Buu? — Buu disse, obviamente não entendendo o problema.

— Você está mais forte, pelo menos? — disse Babidi. — Você nem mesmo mudou de aparência.

— Ele está, mestre. — disse Dabura. — Olha, ele está um pouco menor e agora tem 6 pontos na testa. E ainda não tem nariz...

Enquanto Babidi observava as pequenas mudanças em seu gênio, Ozotto ficava cada vez mais impaciente...