Bonus - Traducció dels noms

You may wonder how I chose the names which are used in the comics, since some are not quite the same as the official translations.

I chose each character's name according to all the translations I knew, so as to get the same names in French and in English, and close to the Japanese pronounciation.

The rules I established were as follow:

1. A spelling confirmed by Toriyama is immediately accepted (i.e.: seen in the manga). This concerns Bulma, Kulilin and Satan (ahaha none of them are present in DBM !)
2. A name which means something must keep this meaning. Cell is Cell and not Seru.
3. Spelling what is heard in Japanese, but taking into account the fact that guys in Japan pronounce really strangely. If I write "Vegeta", they'll read it "Bedgita" anyway, so there's no reason to write "Bejita".
4. Never take into account romaji ;) Torankusu must die!

Japanese people don't say Carot, they do say Kakaroto. Do we lose the pun with "carrot"? Not really, since Tori often writes anagrams or backslang with the words he takes. Just look at the whole Ginyu Force.
Why would I translate Kakarot by Carot, but keep Saiyan instead of "Vegetable"? Or even Getableve or Gevebatle...

There's always the problem of adaptation/restitution: what's better, Master Roshi or Kame Sennin? I chose the second solution.

Here are some characters, in alphabetical order, and my choices for their names: