إضافات -- ترجمة الأسماء

.قد تتساءلون كيف اخترت الأسماء التي يتم استخدامها في الكوميديا ​​، ولأن بعض ليست تماما نفس الترجمات الرسمية

.لقد اخترت اسم كل حرف وفقا لترجمة جميع كنت أعرف، وذلك للحصول على نفس الأسماء بالفرنسية والإنجليزية ، وعلى مقربة من النطق الياباني

:فإن القواعد التي رسمتها على النحو التالي

1. !ومن المسلم به على الفور تأكيد من تورياما الإملائي (أي : ينظر في المانجا). هذه المخاوف بالما ، كولالان والشيطان (آه آها أحدا منهم موجودون في دراغون بول أكوان متعددة
2. .يجب أن يكون الاسم الذي يعني شيئا الحفاظ على هذا المعنى. سال سائل سيرو وليس سال
3. ."هجاء ما سمعت باللغة اليابانية، ولكن مع الأخذ بعين الاعتبار حقيقة أن الرجال في اليابان تنطق غريب حقا. لو كنت أكتب "فجيتا"، وأنها سوف يقرأها "بادجيتا" على أي حال، لذلك ليس هناك سبب لكتابة "بيجيتا
4. .لم تأخذ بعين الاعتبار روماجي;) تورانكوسو يجب ان يموت

.الشعب الياباني لا نقول كارات، فإنهم يقولون كاكاراتو. لا نخسر الوقت المناسب مع "الجزرة"؟ لا حقا ، وكثيرا ما يكتب منذ توري الجناس الناقصة أو بعبارة يأخذ. مجرد إلقاء نظرة على قوة غانيو كله
الشعب الياباني لا نقول كارات، فإنهم يقولون كاكاراتو. لا نخسر الوقت المناسب مع "الجزرة"؟ لا حقا ، وكثيرا ما يكتب منذ توري الجناس الناقصة أو بعبارة يأخذ. مجرد إلقاء نظرة على قوة غانيو كله. ...لماذا أترجم كاكاراتو بواسطة كارات ، ولكن يبقى سايان بدلا من "الخضر"؟ أو حتى غاتاباليف أو غيفباتل

هناك دائما مشكلة التكيف / الرد : ما هو أفضل ، .روشي رئيسية أو سانان كامي؟ اخترت الحل الثاني

:وهنا بعض الشخصيات ، بالترتيب الأبجدي، وخياراتي لأسمائهم