PARTE OCHO: ¡EL PRIMER ENCUENTRO CON EL SAIYANO LEGENDARIO!

Capítulo 36

Traducido por Genghis Khan; corregido por Kugan

En su posición dentro del espacio perteneciente al Universo 17, Cell —al igual que uno de sus Juniors—, incluso con su oído excepcional, quedó sorprendido por lo mucho más fuerte que el sonido total del ala del Universo 18 resultaba en comparación con el del 16.

Cell observó con repugnancia los hábitos alimenticios voraces de los saiyanos.

Si Goku del Universo 18 comía mucho, Vegetto del Universo 16 comía incluso más. ¡De hecho, Vegetto estaba comiendo más que Goku y Vegeta combinados!

Gohan y Videl del Universo 18, sin embargo, estaban comiendo mejor que sus homólogos del Universo 16. Era comprensible, ya que, después de todo, sus homólogos del Universo 16 sufrieron una pérdida muy grande en el combate de Bojack.

En el Universo 18, su propia hija ahora estaba sentada junto a Ub, y estaba luchando por el último trozo de carne. En medio de su batalla épica por el último pedazo, ella dio a sus padres una sonrisa rápida para después reenfocar sus esfuerzos.

La felicidad de la niña, aunque completamente apreciada, llevó a Gohan y a Videl a reflexionar sobre el destino horrible que había sucedido a la homóloga de su hija. Aunque no eran, siendo exactos, los verdaderos padres —los del Universo 16—, su cuidado y compasión eran inequívocos y comprensibles; sinceros.

—¿Te imaginas, Gohan? Si las cosas hubieran sido un poco diferentes, podría haber sido nuestra propia hija la que se hubiera enfrentado a ese monstruo —dijo Videl.

—No creo que le hubiera permitido entrar al ring —dijo Gohan para tranquilizarla un poco—. Creo que mi contraparte permitió que Pan luchara contra Bojack solamente porque ella logró su transformación básica de Super Saiyana. Sin embargo, si Bojack hubiera agarrado el cuello de nuestra hija de la misma manera en que agarró el suyo, yo habría intervenido.

Videl vio un cierto brillo en los ojos de su marido, uno que reflejaba frustración y tristeza.

Gohan se preguntaba cómo otra versión de sí mismo, que en muchos aspectos era similar, había dejado que eso sucediera sin intervenir. Incluso se preguntó brevemente si su homólogo del Universo 16 se arrepintió de lo ocurrido. No; era casi seguro que lamentaba lo que había sucedido, y sabía que su contraparte podría sentirse progresivamente peor con el tiempo.

Debido a todo esto, y desde el comienzo de la comida, Gohan se preguntó si realmente debería dejar que Pan se retirara del Torneo Multiversal como había dicho anteriormente que quería hacer, o si debería animarla a quedarse en el torneo, manteniendo la cautela. Su abuelo había hablado abiertamente sobre el hecho de que no quería que Pan saliera del torneo tan pronto después de que comenzara.

Mientras Goku comía enérgicamente, notó la ansiedad de su hijo y su nuera, y sintió que Pan, a pesar de su aparente alegría y su juguetona pelea con Ub, seguía muy nerviosa.

—Entonces, ¿qué has decidido hacer, Pan? —Le preguntó Goku a la pequeña después de terminar su plato más reciente y depositarlo en la cima de una gran pila de platos vacíos.

—Yo... no lo sé, abuelo —respondió Pan—. Estoy un poco asustada.

La niña miró hacia abajo, como si aquella revelación la hubiera avergonzado.

Ub colocó su mano derecha sobre el hombro izquierdo de la joven, y cuando Pan lo miró, éste sonrió.

—También estoy un poco asustado, Pan, pero no voy a dejar que eso me detenga —dijo Uub—. Me doy cuenta de lo mucho que te sorprenden algunos de los luchadores aquí. Yo también estoy asombrado. No hay duda de que tenemos que ser cautelosos, pero planeo hacer todo lo posible para ganar, incluso así.

Ub se volvió hacia Goku, como si quisiera que su maestro validara los sentimientos. Después de todo, Ub había aprendido mucho como resultado de su lucha contra Tidar.

Goku respondió dirigiéndose directamente hacia Pan:

—Tu próxima pelea es contra mi «otro yo» del Universo 13 —dijo Goku—. No vas a dejar que gane tan fácilmente, ¿verdad?

—Yo... —empezó a decir con indecisión.

—Siempre quieres luchar contra mí, ¡así que esta es tu oportunidad ahora! —Agregó su abuelo—. ¡Piensa en ello! ¡Serás capaz de luchar contra alguien que básicamente es la «versión idiota» de mí!

Pan sonrió momentáneamente al pensarlo, pero su sonrisa se desvaneció rápidamente luego de darse cuenta de algo:

—¡Pero seguro que él puede transformarse en Super Saiyano! ¡Nunca podría pelear contra eso! —Dijo Pan.

Goku cruzó los brazos, considerando la situación y pensando en varias posibilidades.

—Bueno, Pan, ¡tú también puedes transformarte! —Dijo Goku—. Podría suceder si las condiciones son indicadas. En realidad, ¡incluso podrías terminar convirtiéndote en Super Saiyana de la misma manera que tu papá!

Gohan recordó muy bien las circunstancias que le permitieron ascender a Super Saiyano por primera vez. A diferencia de su padre, cuya transformación de Super Saiyano había sido desbloqueada en el campo de batalla en respuesta a no sólo una necesidad sino también un estímulo psicológico natural causado por la muerte de su mejor amigo a manos de Freezer, la transformación Super Saiyano de Gohan había resultado de un estímulo psicológico simulado.

Hace décadas, en la Sala del Espíritu y el Tiempo, cuando Goku había estado entrenando a Gohan en la preparación para luchar contra Cell, Goku le había dicho al niño que enfocara su ira y aplicara la fuerza de esa emoción a su poder total. Le había dicho a Gohan que pensara en Cell y en todos los horrores que había cometido, pero Gohan le recordó a su padre que nunca había visto a Cell.

Goku entonces le dijo a Gohan que pensara en Freezer y en los muchos horrores que Gohan le había visto cometiendo, y a través de esto y de su entrenamiento posterior, Gohan fue capaz de dominar la forma básica de Super Saiyano.

Tal vez sería posible entrenar con Pan un poco fuera de la arena, antes de su enfrentamiento contra Kakarotto.

—Creo que el consejo de Goku podría serle útil —le dijo Videl a su esposo—. Habla con Pan acerca de esto… Creo que sería una buena idea.

Gohan asintió e intercambió lugares en la mesa con Videl para poder estar más cerca de su hija y hablar con ella. Él quería que ella entendiera que a través de aprovechar adecuadamente su ira, podría ser posible para ella lograr la deseada transformación.

Pan ya había escuchado mucho de lo que Gohan le estaba contando: historias sobre sus experiencias, las de su abuelo, e incluso las de Vegeta. Sin embargo, se sentía como si no pudiera relacionarse plenamente con sus historias y sus dificultades, ya que había crecido en un tiempo de paz relativa, al igual que su tío Goten y Trunks en los primeros siete años de sus vidas.

Sin embargo, prestaba educada atención a cada detalle ya que se sentía motivada. Si quería tener un combate que sea de respetar con Kakarotto, o incluso ganar, ¡tendría que convertirse en Super Saiyana! ¡Ella sabía que debía hacerlo!

Mientras Gohan hablaba con su hija, Goku continuaba comiendo su plato de comida gigantesco con gusto. De hecho, todos los demás casi habían terminado su comida, pero Goku, fiel a sus tradiciones, tenía al menos 10 platos más para terminar.

Sin embargo, prioridades diferentes ocupaban los pensamientos de Ub. Levantó la mirada y, frente a él, terminó topándose brevemente con la de Bra. Estaba muy cautivado por su belleza, pero su conducta general y su desdén por la lucha siempre habían provocado una cierta distancia entre ellos. ¡Además, era la hija de Vegeta! Ub no podía imaginar que se atreviera a invitarla a salir en una cita, más que nada por todas las cosas que Vegeta podría hacer en respuesta. Además, los temas que le gustaba hablar no eran a menudo de interés para Ub. Al final, Ub sintió que era un romance adolescente que no estaba destinado a ser, ¿o simplemente estaba haciendo excusas para sí mismo? De hecho, era bastante tímido.

Sin embargo, había otra persona que le intrigaba. Bra del Universo 16 era una chica de un tipo muy diferente, a pesar de tener la misma madre y el mismo nombre. Ub comenzó a mirar hacia el grupo en el ala del Universo 16, y se centró especialmente en Bra. Se había convertido en Super Saiyana cuando Pan había muerto, y su nivel de energía parecía bastante alto. Ella estaba mucho más allá del nivel de poder de la Bra de su propio universo, y le encantó. Incluso pensó en lo increíble que sería luchar contra ella, pero estaban muy distanciados en la tabla del torneo... Para luchar contra ella, primero tendría que derrotar a muchos oponentes, al igual que ella.

El siguiente tendría que luchar contra Majin Bu del Universo 11 o el Kaioshin del Sur, y entonces, probablemente, tendría que derrotar a Goku, ¡su propio maestro! Entre los oponentes potenciales que enfrentaría en la quinta ronda, hubo muchos de capacidades y poderes significativos que podrían convertirse en su rival, incluyendo a Vegeta de su propio universo, Trunks del Universo 12, o Cell.

Mientras Ub pensaba en las perspectivas, Goku terminó su comida; entonces los vargas le ofrecieron un postre antes del comienzo de la próxima pelea, ¡una que Goku ni siquiera se había imaginado! Justo después de que los vargas se fueron a buscar el postre, el anuncio de que Vegetto y Broly lucharían sorprendió a todos en el espacio del conocido Universo 18. Pero Broly y Vegetto no eran los únicos competidores en los que Goku estaba interesado. Estaba programado para luchar contra #17, y estaba muy ansioso por hacerlo. Cuando Trunks del Universo 12, años atrás, había llegado al Universo 18 —su pasado alternativo— para advertir a Goku de la amenaza de los cyborgs, Goku se había entusiasmado con la posibilidad de luchar contra ellos a pesar de todo lo que Trunks le había comentado acerca de la vasta superioridad de los hermanos frente a los defensores de la Tierra; sin embargo, cuando Trunks le había dicho que su homólogo del Universo 12 —su futuro alterno— había muerto de una enfermedad cardíaca y no había tenido la oportunidad de luchar contra los cyborgs, le provocó una gran frustración al sentir que el «Goku del futuro» no pudo luchar una guerra que merecía luchar. Como resultado de la progresión de los acontecimientos que condujeron a que Cell consiguiera su forma perfecta y que Gohan finalmente lo derrotara, Goku nunca había peleado con #17. Pero, esta vez, ¡él lucharía con el homólogo exacto de #17 del Universo 14, cara a cara! A pesar de que la diferencia entre sus habilidades, a este punto de su vida, era bastante extrema, Goku todavía sabía que se divertirían. Luego, en la tercera ronda, se enfrentaría a Nappa o Freezer, dos oponentes que había derrotado antes, y que estaba ansioso por derrotar de nuevo. Y en la cuarta ronda, esperaba poder luchar sin limitación y sin abstenerse de usar todo su poder. Sí, la perspectiva de que lucharía contra Ub era impresionante para Goku, quien estaba ansioso por usar su capacidad máxima real en la batalla. ¡Y el postre llegó! Mientras Goku se preparaba para su próxima ronda de comida, Trunks del Universo 12 se acercó al grupo del Universo 18. Quería comer con ellos y hablar de las aventuras que habían tenido, así como ver cómo habían progresado en la vida. Hablar con ellos de nuevo era algo que a su madre le encantaría oír; el hecho de que todo el grupo del Universo 18 le diera la bienvenida a su mesa y le ofreciera un lugar para sentarse fue aún mejor. Videl dejó el asiento en el que había estado sentada para que Trunks pudiera sentarse entre Gohan y Goku, y directamente enfrente de Vegeta. Videl entonces se sentó donde Pan se había estado sentado y la colocó en su regazo. Hablaron del mundo de Trunks, escuchando seriamente el progreso de la reconstrucción y mostrándose muy agradecidos por el hecho de que el androide #16 del Universo 12 había sido un activo significante para esos esfuerzos. Trunks explicó cómo había encontrado al A-16 en el laboratorio del Dr. Gero y luego lo reparó con la ayuda de Bulma, haciendo que Gohan recordara al A-16 de su propio universo. A Gohan le hubiera gustado hablar con Trunks sobre Majin Bu y Babidi, especialmente en cuanto a si el dúo había amenazado alguna vez la Tierra del universo de Trunks. Sin embargo, sabía que no quedaba mucho tiempo hasta que el torneo resumiera, y anticipó que Trunks podría tener una larga historia que contar. Por lo tanto, se abstuvo de preguntarle a Trunks sobre este asunto crucial, aunque pretendía preguntarle eventualmente.

Trunks pronto se dio cuenta, como resultado de la interacción con el grupo, que su padre del Universo 18 había llegado a poseer una personalidad notablemente diferente de lo que había sido en el período de tiempo en el que se dieron las batallas contra los cyborgs y Cell. Justo antes de que Trunks abandonara el Universo 18 después de los Juegos de Cell, de hecho, había notado que la personalidad de su padre había cambiado ligeramente. Pero ahora, la diferencia era inconfundible.

Sin embargo, mientras que Trunks encontró la perspectiva evolucionada de Vegeta en la vida de gran interés, de ninguna manera planeó abstenerse de demostrar su energía completa contra su padre. A diferencia de sus luchas con Cell justo después de haber alcanzado su forma perfecta, Trunks de ninguna manera quería abstenerse de mostrar a su padre su máximo poder en su próxima pelea durante la segunda ronda del torneo. Además, Vegeta tampoco quería que Trunks mostrara moderación.

Trunks también estaba intrigado por el hecho de que Tapion estaba presente en el torneo. La espada de Tapion parecía ser de artesanía notable y Trunks estaba fascinado por la posibilidad de tener un duelo de espada con un guerrero de tal honor... También tenía envidia de Krilin, porque tendría la oportunidad de enfrentar a Tapion en la siguiente ronda.

En una nota seria, Trunks también quería hablar sobre el tema del potencial de Broly desencadenándose en el torneo. Sin embargo, antes de que pudiera referirse al tema, su contraparte del Universo 16 y Goten de ese universo llegaron a la pequeña barrera que seperaba los espacios del Universo 17 y 18.

Aunque Trunks y Goten del Universo 16 todavía estaban de pie dentro del balcón del Universo 17, aparentemente ignoraron las presencias de Cell y su Junior, cuyas miradas reflejaban su desprecio por la súbita intrusión de los saiyanos.

Trunks y Goten del Universo 16 se centraron en sus amigos del balcón del Universo 18 y les saludaron con entusiasmo antes de pedir permiso para entrar.

—Ey, ¿podemos unirnos a la fiesta? —Preguntó Trunks del Universo 16.

—¡Otra reunión del trío Trunks! ¡Sí, vamos! —Dijo Trunks del Universo 18.

Los dos saiyanos luego saltaron sobre la pared y aterrizaron en el ala del Universo 18. Si hubieran permanecido unos minutos más en su balcón, Cell habría estado planeando lanzarlos sobre la pared… Definitivamente, su rapidez les había salvado esa confrontación.

Cuando Trunks del Universo 16 se acercó al grupo, Trunks del Universo 12 se rió para sí mismo. Nunca había imaginado antes del inicio del Torneo Multiversal que encontraría a otras dos versiones de sí mismo de otros universos y que tuvieran, los tres, la misma edad. Era verdad que debido a sus aventuras en el tiempo, él ya había conocido técnicamente tanto a Trunks del Universo 16 como a Trunks del Universo 18 cuando tenían menos de dos años, aunque que los tres tuvieran la misma edad y fueran capaces de hablar entre ellos era asombroso. Por supuesto, esta fue la segunda vez desde el comienzo del torneo en el que los tres habían hablado entre sí y estaban en el mismo espacio de un universo, pero Trunks del Universo 12 aún encontraba la experiencia bastante surrealista.

—Entonces, ¿disfrutaron el almuerzo? —Preguntó Goten del Universo 18.

—No realmente —dijo Goten del Universo 16—. ¡Vegetto comió casi todo!

—Tuvimos un poco de comer, pero se podría decir que todavía tenemos hambre —dijo Trunks del Universo 16.

—¿Les sobra algo? —Preguntó Goten del Universo 16.

—Sólo queda un poco de postre, pero no hay más que eso, lo siento —dijo Goku—. Dios, ¿realmente se comió casi todo?

—Kakarotto, ¿cómo demonios te sorprende eso? —Preguntó Vegeta.

—Bueno, ya que él es ustedes dos juntos, a menudo come más de lo que incluso podrían imaginar —dijo Trunks del Universo 16—. Sí, él comió la inmensa mayoría de los tres o cuatro platos que nos sirvieron.

—De hecho, estoy seguro de que podría haber llegado algo de comida a nuestra mesa y ni siquiera nos dimos cuenta —agregó, un poco bromeando y un poco en serio, Goten del Universo 16.

—La comida de nuestra mesa parecía estar desapareciendo mucho más rápido de lo que estábamos comiendo —dijo Trunks.

—¡Wow, no tenía idea de que una vez que nos fusionáramos, tendríamos tanto apetito! —Dijo Goku.

—De hecho, hablando de eso,… ¿podrían todos contarme algo más acerca de la fusión? —Preguntó «el Trunks del futuro».

Todos los que estaban presentes de los Universos 16 y 18 rápidamente redirigieron su atención hacia él. Era cierto que no conocía bien ese concepto, aunque por deducción lógica había comenzado a sospechar que había una conexión entre Goku, Vegeta y Vegetto.

—Podríamos hacer algo más que decirte —dijo Goten del Universo 18.

—Sí, ¡podríamos mostrarte si quieres! —Agregó Goten del Universo 16.

Trunks del Universo 18 y Trunks del Universo 16 también estaban de acuerdo.

—Vamos a salir de la arena para que podamos mostrarte —sugirió Trunks del Universo 18 mientras se levantaba de la mesa, listo para partir—. ¡Verás lo increíble que es!

—Espera un momento —interrumpió Trunks del Universo 16, mientras trataba de llevar con cuidado tantos pasteles como le fuera posible para poder deleitarse con ellos más tarde—. Y... está bien. Estoy listo.

—¡Yo también! —Aseguró Goten del Universo 16, quien también llevaba montones de pasteles.

Trunks del Universo 12 se sintió obligado a seguirlos, aunque hubiera preferido tener la oportunidad de discutir sobre la amenaza inminente de Broly.

Con sus pasteles asegurados, Trunks y Goten del Universo 16 volaron hacia arriba, seguidos rápidamente por Trunks y Goten del Universo 18.

Trunks del Universo 12 también se marchó, saludando con un rápido adiós a todos los que permanecieron en el balcón del Universo 18.

Los cinco «amigos», una vez fuera de la arena, volaron lejos para que no fueran vistos fácilmente por nadie más. Una vez fuera de la percepción de cualquier espectador u organizador, Trunks y Goten del Universo 18 comenzaron a explicar los principios de la fusión a Trunks del 12.

—Mi papá, Goku, nos enseñó la fusión para poder luchar contra Majin Bu —dijo Goten del Universo 18.

—¿Te estás refiriendo a la contraparte de su universo del luchador del Universo 11?— Preguntó Trunks del 12º Universo.

—Al principio, sí —respondió Trunks del Universo 18—. Sin embargo, pronto tuvimos que luchar contra otra versión de Bu que se parecía más a la del Universo 4.

—El principio de la fusión es que dos luchadores unen sus poderes y habilidades juntos, convirtiéndose en un guerrero aún más capaz —explicó Goten del Universo 16—. ¡El resultado es asombroso!

—Mientras que nuestros padres usaron pendientes mágicos para fusionarse y convertirse en Vegetto, nosotros nos hemos fusionado muchas veces usando un método diferente —dijo Trunks del Universo 16—. ¡Te lo mostraremos ahora mismo!

—¡Sí! —Gritó con emoción su álter ego del Universo 18.

Sin embargo, de repente, Goten del Décimo Octavo Universo se dio cuenta de que sería tácticamente desaconsejable fusionarse en ese momento.

—¡Espera! —Chilló, para sorpresa de los demás—. A diferencia de Vegetto, nuestra fusión dura sólo 30 minutos, pero se tarda 30 más antes de que podamos fusionarnos de nuevo. ¡Vamos a necesitar todo el tiempo que podamos conseguir si Broly despierta y nos ataca! Lo siento, compañero. Vamos a tener que abstenernos de mostrarte nuestra fusión ahora.

—Oye, no hay problema —dijo Trunks del Universo 12—. Entiendo.

—Mi papá se encargará de Broly, no te preocupes —dijo el muchacho con cabello púrpura del Universo 16, mientras que su contraparte del 12 se sorprendió por la audacia y la confianza de la aserción.

—Preferiría no arriesgarme ahora —dijo Goten del Universo 18—. ¡Sin embargo, todavía podemos hacer los movimientos!

—¿Movimientos? —Inquirió Trunks del Duodécimo Universo.

—¡Sí! La técnica de fusión que usamos es un baile —respondió el del Universo 18.

—¿Un... baile? —Repreguntó Trunks con una considerable incredulidad.

—¡Sí, se llama el Baile de Fusión! —Aseguró Trunks del Universo 18.

—Al principio, después de ver los movimientos, pensamos que la idea era estúpida y que apestaba —narró Goten del 18—. ¡Después de un tiempo, sin embargo, le dimos una oportunidad y resultó ser genial!

Trunks y Goten del Universo 18 comenzaron entonces a demostrar la Danza de Fusión, comenzando desde la posición inicial y realizando lentamente los pasos, mientras que Trunks del Universo 12 los miraba con asombro.

—Tienen que estar bromeando —dijo el joven con espada—. ¿Es esto una especie de broma?

Después de haber visto esa demostración, esperaba mucho que lo fuera.

—¡Ninguna, hombre, realmente funciona! —Sentenció su contraparte del Décimo Octavo Universo.

«Demonios, me alegro de haber evitado la vergüenza de tener que bailar para ser más fuerte —pensó Trunks, sorprendido de que tal técnica pudiera existir y de que dos versiones alternativas de él hubieran aceptado participar. »

—¡Amigo, deberías probarlo! —Dijo Trunks del Universo 16.

—¡Sí, inténtalo conmigo! —Agregó Goten del mismo universo.

Trunks del Universo 12 sonrió nerviosamente mientras pensaba en una manera de salir de esto.

—Bueno... Uh... ¡Tengo a A-16 esperando que vuelva a la arena, así que será mejor que vuelva allí! —Dijo Trunks con la intención de alejarse volando lo antes posible de sus contrapartes y de los dos Gotens.

De cualquier manera, vio aparecer rápidamente a los dos Gotens delante de él, y, detrás suyo, a sus homólogos.

Cada Goten tenía una sonrisa bastante ridícula en su rostro, y a Trunks del Universo 12 se le hizo evidente que los cuatro no iban a dejarlo ir a menos que participase en la danza.

Después de aceptar el hecho de que iba a participar en aquella payasada, se puso tenso con un sentimiento de humillación recorriéndole el cuerpo, aunque se rió por un momento al ver Trunks que del Universo 16 se atragantó con uno de los pasteles que había llevado con él.

Trunks del Universo 12 siguió durante muchos minutos los movimientos de sus homólogos y de los Gotens, todo para aprender una danza que parecía más allá de lo absurdo y que, si sus «amigos» no hubieran insistido en que era una técnica real, la habría considerado simplemente como un ridícula broma.

Cuando finalmente decidieron detenerse, Trunks del Universo 12 se sintió con ansias de destruir algo. Mientras sabía que era una respuesta excesivamente agresiva a lo que había ocurrido, decidió simplemente desquitarse golpeando a Freezer en la cara en la próxima oportunidad disponible.

Cuando regresaban a la arena, Trunks del Universo 12 le formuló a sus dobles y a los Gotens una pregunta clave:

—¿Es verdad que todos ustedes pelearon con Broly?

—Buenos tiempos —respondió sarcásticamente Goten del Universo 16.

—Te lo contaremos todo —dijo Trunks del Universo 18, antes de empezar sus historias.

Los cinco guerreros regresaron a la arena muy pronto antes de que la siguiente batalla estuviera a punto de comenzar. Casi tan pronto como llegaron, algunos vargas les pidieron que volvieran a sus balcones respectivos para el comienzo de la segunda mitad de la primera ronda.

Trunks del Universo 12 se despidió de sus «amigos», aunque estaba deseando encontrar nuevas oportunidades de conversar con ellos, y con suerte, sin más baile.

Mientras volaba hacia el ala del Universo 12, notó que en el espacio del Universo 19, hombres con armadura se unieron en oración, haciendo un último homenaje a Tidar, el guerrero que había sido asesinado por Ub. Los nano-guerreros de Helior esperaban que los vargas mantuvieran su palabra de que Tidar sería resucitado al final del torneo.

Como la pérdida de Tidar había sido un desastre, no querían perder aún más de sus compañeros guerreros en las peleas que se avecinaban.

En el espacio del Vigésimo Universo, namekianos y vargas se acercaban al bloque de hielo que no se había derretido mucho desde que había sido colocado en su lugar. Uno de los namekianos puso su mano derecha sobre la superficie del bloque de hielo, y a petición de un varga, comenzó a descongelar a Broly...

Fue un movimiento arriesgado, de hecho, sobre todo porque los anfitriones del torneo estaban a punto de arriesgar la vida de muchos participantes y espectadores, todo para que el Super Saiyano Legendario pudiera combatir.

De repente, la tensión aumentó entre todos los del Universo 18. Aquellos allí quienes habían enfrontado a Broly en combate estaban especialmente en guardia, mientras recordaban, con gran claridad, los horrores y tribulaciones de luchar contra él.