PARTE TRES: UUB Y BUU OBTIENEN LOS HONORES!

Capítulo 14

Traducido por Genghis Khan

Tidar no tenía ninguna intención de perder. Había sido entrenado para eso, y después de muchos años de práctica, había logrado dominar su armadura. Tidar era de hecho el militar más antiguo del comando de élite de Helior, su planeta de origen. El grupo estaba compuesto de los mejores peleadores con la mejor tecnología. Ellos fueron seleccionados directamente por los representantes del Consejo Superior de los Heloitas. Y el grupo llegó con el fin de pedir un deseo en su nombre.

Un luchador de gran corazón, Tidar había grabado dos principios en su cerebro: pelear y ganar.

"Cuidado, Tidar", dijo uno de sus compañeros detrás de él, "Mi rastreador muestra algunas lecturas locas en este grupo. Utiliza toda tu fuerza desde el principio."

"Bien", respondió simplemente, sin pensar, "no hay necesidad de decirme."

Motivado, activó su jetpack, con un viejo reactor conectado a la parte posterior, y voló hacia el ring. A los pocos segundos de vuelo, Tidar se quejó por dentro. Llevaba una armadura de las generaciones anteriores, pero a partir de lo que se había visto hasta ahora ... debería de ser más que suficiente para ganar la pelea.

Tidar llegó al ring, donde su oponente, Uub del Universo 18, estaba esperando con calma.

Este último también estaba listo para ganar. Igualmente motivados, no podía verse a sí mismo decepcionando a Goku y Vegeta, para quienes tenía un gran respeto como resultado de su pelea con Goku hace nueve años.

Tidar apenas tuvo tiempo de aterrizar un pie en el ring, cuando de repente ...

"¡Que empiece la pelea!" -exclamó el locutor, mientras Uub asumía con nerviosismo su pose de combate.

Inmediatamente, Tidar reactivó su jet-pack y se lanzó justo encima de su oponente. A pesar del tamaño y volumen de su armadura, la velocidad era bastante impresionante. Él levantó sus puños, sin pensar que tendría que recurrir al uso de un movimiento tan patético. Sin embargo, él había sido capaz de calcular la velocidad de Uub. Este último esquivó fácilmente a su oponente deslizándose rápido hacia un lado. A medida que el nano-guerrero maniobraba su jet-pack, éste sacó la primera conclusión. Uub se movía muy rápido: sin armadura, y sin movimientos innecesarios.

Anticipando un contraataque, Tidar maniobró para despegar verticalmente en el aire. Por suerte para él, había evitado un uppercut por la derecha de Uub. El muchacho se retiró del ring mientras que el peleador de elite voló más alto, varios metros por encima de él. Tidar pensó: "¿Qué está pasando? ¿No sabe cómo volar? Aún así, no importaba. Sería exactamente el mismo escenario incluso si todo lo que sabía era cómo saltar lo suficientemente alto."

Él descendió a la tierra un poco más lejos que su oponente, apagando su jet-pack y preparando su próximo ataque mientras Uub volvía a su posición de combate con una sonrisa.

En Universo 19, varios miembros del Comando Elite discutían:

"Parece que sabe lo que está haciendo", dijo uno.

"Eso es bueno", dijo otro, "Pero este chico de piel obscura está lejos de ser..."

"¿Cree que el niño está haciendo una prueba para medir el nivel de Tidar?" preguntó el primer hombre.

No hubo respuesta alguna... el otro sujeto no respondió. Un simple vistazo al ring lo decía todo. Esperaban que Tidar no subestimara a su oponente. Su miedo de repente desapareció por completo al momento que reconoció a Tidar asumiendo la posición para realizar el ataque con misiles que él conocía tan bien.

Uub atacó. Tidar activó su armadura y rápidamente disparó sus misiles. Su armadura parecía transformarse, sobre todo en la parte de atrás. Varias aletas se abrieron para revelar lanzadores de mini-misiles. Cuarenta tiros fueron disparados libremente, silbando, tarareando y emitiendo humo espeso. El ataque no duró más de tres segundos. Sin embargo, el joven luchador tenía un montón de tiempo para evitar e incluso jugar con los misiles. No fue difícil para Uub evitar el ataque y pronto estaba justo en frente del gran Tidar, que había visto desaparecer Uub por un momento; sus ojos eran incapaces de seguirlo.

Uub golpeó sus palmas contra el torso del poderoso soldado, pero no con su fuerza máxima. Sin embargo, Tidar salió volando hacia atrás, chocando fuertemente de espaldas, rompiendo la mitad de los lanzadores de misiles. Cuando se levantó, se dio cuenta de que Uub estaba viendo su propia mano con una mirada extraña.

"Whoa," Uub habló en voz alta, "Su armadura pesa una tonelada! Lo bueno es que estoy bien en este momento. ... Si lo hubiera golpeado más duro sin darse cuenta, yo ..."

Se detuvo al oír claramente un silbido extraño... ¡los misiles habían regresado a seguirlo!

"Misiles guiados... Sus productos electrónicos tienen mejores reflejos que los suyos", se rió Uub.

Con un solo movimiento del brazo, Uub creó una onda de choque que hizo explotar a todos los misiles en nada más que grandes nubes de humo con un ruido ensordecedor... De repente, las nubes parecían dirigirse hacia Uub, quien las esquivó con varios saltos mortales hacia atrás.

"Estas explosiones son muy potentes y concentradas", Uub analizó una vez estando lo suficientemente lejos. Las nubes se disipaban rápidamente sin llegar a él. "¿Estas nubes... son químicas? Woah! Es bueno que no me tocó ninguna de ellas."

"Hmm, tu estudiante es bastante cauteloso," comentó Gohan a Goku en el ala del Universo 18.

"Oh, ¿en serio crees eso?" Vegeta respondió, como siempre, con un aspecto desagradable.

"Esas acrobacias sólo lo acercan a ese Tidar," dijo Goku, con los ojos fijos en el combate.

Tidar utilizó la distracción de Uub para tomar ventaja de él y agarrarlo por detrás. Los reflejos de este último se hicieron presentes y Uub codeaba con el hombre, liberándose de su agarre. Se alejó, dejando el flanco derecho de la armadura del combatiente del Universo 19 rota como una consecuencia del impacto. Uub giró en torno a sí mismo asumido una posición defensiva, mirando hacia abajo a su oponente.

Tidar se postró sobre una rodilla, con un brazo colgando en su muslo, y el otro en el suelo. Apretó los dientes de dolor por el golpe.

En el ala del Universo 19, todo el mundo de repente parecía decepcionado, como si estuvieran viendo un juego de deportes en el que un jugador clave había perdido una gran oportunidad de anotar un punto.

"¡Mierda! ¡Sólo un poco más y hubiera sido perfecto!"

"¡Si tan solo hubiera lo soltado un poco más tarde!"

"¡Maldita sea! ¡Era una oportunidad demasiado buena!"

"No se preocupen chicos, ¡Tidar no renunciará todavía! ¡Miren su postura!"

Junto al Universo 19, Goten y Trunks del Universo 18 oyeron a los hombres que hablan sobre Tidar. Sin embargo, ellos no entendían lo que quiso decir el último tipo. Tidar estaba arrodillado en un estado debilitado. Los dos amigos se miraron el uno a otro, sin saber que esperar. Pero todo el mundo lo entendió a los pocos segundos.

Alrededor de Uub, diez objetos cilíndricos parecían surgir de la tierra. El joven saltó al mismo tiempo que los objetos extraños explotaron. Las llamas se elevaron hasta devorar la pierna del pantalón de Uub, quemándolo. Sus botas y su piel resistieron el calor, sin contar algunas pequeñas quemaduras aquí y allá.

"Tsk, debe ser una broma", dijo Uub. "Estas bombas... tuvo que haberlas puesto en marcha cuando puso su mano en el suelo ..."

Tidar no se detuvo allí. Activó sus otros aparatos rápidamente. Apuntó su brazo izquierdo hacia su oponente, del puño izquierdo salieron disparados tres haces de láser azul y Uub apenas fue capaz de mover su brazo a tiempo. Tidar giró y apuntó su segundo brazo, disparando tres rayos láser más. Uub saltó de nuevo, de repente gritando de dolor cuando un disparo le golpeó el brazo. Miró su brazo izquierdo, donde había tres intensas marcas de quemaduras, que representaban el inmenso poder de los rayos láser. Para evitar más ráfagas, Uub se precipitó hacia Tidar para atacar, pero sin darse cuenta activó otro mecanismo de defensa.

Desde el manguito del brazo izquierdo de Tidar, salió un pequeño misil que explotó a dos metros de Uub. De repente, una franja gris emergió de él, la ampliación de una fracción de segundo antes de transformarse en una red. Estaba hecha de una aleación especial extremadamente resistente. Tidar pulsó un botón en su antebrazo y activó la electricidad. Con rayos eléctricos corriendo a través de la red, el perímetro se comenzó a cerrar y la temperatura aumentó rápidamente.

Uub gritó, pensando en una sola cosa: ¡¡LIBERTAD!! Aumentando su fuerza con un simple Kaioken, se las arregló para romper a través de la red. Su cuerpo rugía con un aura de color rojo carmesí mientras corría hacia Tidar, hacia el borde. Pero el guerrero con armadura estaba volando con su jet-pack.

Esta vez, Uub intentó perseguir a su oponente, pero su ataque ya estaba previsto. El soldado armado dejó caer varios objetos diseñados para explotar al más leve contacto físico. Uub golpeando cada uno de ellos de forma individual y saliendo a toda velocidad justo antes de que explotaran.

Las manos de Uub estaban entumecidas. A pesar de su pequeño tamaño, los explosivos eran bastante densos. Uub no perdió más tiempo para pensar y se precipitó hasta Tidar. Uub golpeó violentamente a Tidar, hasta estrellarlo contra el escudo de energía. El ataque creó una pequeña onda de choque, acompañada por un ruido estridente. Tidar trató de patear a Uub horizontalmente, pero éste evadió y tuvo la oportunidad de conseguir ponerse atrás de su enemigo.

Sonriendo, Uub agarró a Tidar con un abrazo de oso similar a como Tidar le había hecho a Uub anteriormente. Pensó que tenía la ventaja. Pero su oponente todavía tenía más trucos bajo la manga. Esta vez, Tidar envió otra descarga eléctrica por su armadura, haciendo a Uub gritar violentamente. El dolor era sorprendentemente fuerte y como la corriente continuó fluyendo, los músculos del joven permanecieron contraídos. No podía soltarse.

Tidar normalmente estaría protegido por su armadura. Pero de repente sintió un dolor agudo en el flanco derecho. Recordando su determinación para unirse al comando de élite, se resistió el dolor a la medida de sus posibilidades. Después de docenas de segundos, Tidar apagó la corriente eléctrica, asumiendo que Uub moriría por la tensión.

Uub dejó de gritar, cayendo en la inconsciencia cuando toco el suelo. Tidar sudaba y respiraba con dificultad. Todo su cuerpo temblaba y de pronto estaba muy frío. Miró a Uub, que todavía estaba humeando mientras caía por el aire. Tidar sonrió a sí mismo: "Qué suerte!"

"¡Le va a caer encima la metralla de los misiles!" -gritó uno de los amigos de Tidar en Universo 19.

"Vamos, ¡despierta, Uub!" gritó un Goku exaltado. No quería que el torneo terminara tan rápido para su alumno.

Uub se estrelló contra el suelo y con la onda de choque despertándolo. Con su cuerpo bajo el dolor, Uub se levantó penosamente y en ese momento Tidar estaba gritando su victoria. Presionó otro botón y activó una nueva trampa. La metralla estalló en llamas, creando grandes llamas rojas levantándose dos metros sobre el ring... Uub se tragó su saliva del miedo.

Tidar dejó de sonreír cuando se dio cuenta de la ubicación donde su oponente estaba de pie. Las llamas habían tomado una forma extraña, un tipo de bombilla. No dispuesto a correr ningún riesgo, Tidar corrió hacia Uub, a sabiendas de que tenía sólo unos pocos segundos antes de que las llamas se disiparan. Maniobraba su jet-pack para llegar detrás de Uub. Él no descendió normalmente para ahorrarse tiempo, en vez de eso eligió sólo apagar la propulsión y controlar su caída al suelo. Se cayó a pocos metros, y las llamas se apagaron mientras plantaba los pies firmemente en el suelo. Uub estaba de pie frente a él, con su aura blanca que lo protegía contra las llamas.

"¡Hijo de puta!" gritó Tidar mientras liberaba una hoja desde el brazalete derecho de su armadura.

Uub volteó la cabeza, pero no tenía tiempo para evitar el ataque.

"¡Espada de Dios!" -exclamó Tidar, moviendo su hoja en un movimiento rápido hacia arriba. De repente un gran viento se emitió desde la parte inferior de la hoja que se movía rápidamente hacia Uub. Uub se cubrió la cara con el brazo para protegerse a sí mismo, pero no sintió nada. Nada más que una pequeña onda de choque. Esto lo sorprendió, pero después de todo... la espada en sí, no lo había tocado.

"¡Imposible! ¡Encontró una manera de evitarlo!" dijo uno de los socios de Tidar.

"¡No mires!"

El ring-planeta... se cortó en dos. Tidar sonrió ante una victoria segura. Uub se cruzó de brazos, sonriendo, también.

"¿Y?" dijo Uub, con tono burlón.

Un repentino silencio cayó sobre el área. De repente, el brazo izquierdo de Uub salió limpio de su hombro y cayó al suelo, sorprendiendo a TODOS, incluyendo los espectadores. Uub se quedó inmóvil, mirando hacia abajo al brazo, aturdido.

"No sólo se cortó el ring, ¡¡sino que también amputó el brazo de Uub!!" gritó el anunciador.

El joven guerrero miró a su hombro, con miedo de lo que podría ver... Nada. Bueno en realidad, no. Su brazo se separó de su hombro y cayó inerte al suelo! Los ojos de Uub se abrieron, dejó de respirar y el dolor del feroz ataque contra su hombro izquierdo aumentaba. ya no podía soportar el dolor la imagen de su brazo amputado, entonces gritó...

Tidar gritó confiado, creyendo que sería divertido para regodearse y explicar cómo derrotó a su oponente.

"Esta hoja es extensible y forjada a las dimensiones de un nanómetro. ¡Corta a través de TODO!"

Uub perdió todo el sentido de la razón. Temblores, sudor, con un repentino dolor de cabeza y visión obscurecida... ya no podía soportar oír las palabras de Tidar. ¡Era demasiado! Una vez más, había sido engañado. ¿Qué le diría a su maestro? Uub se volteó rápidamente para hacer frente a Tidar, tendió el brazo que le quedaba y gritó con todas sus fuerzas, liberando un torrente de energía violenta que se puso en marcha frente al hombre que le había cortado el brazo.

Sorprendido, Tidar apenas había tenido tiempo para activar sus escudos. Se tendió... sólo por unos segundos...

"¡¡N .. NO !!"

Su escudo brillaba como cristal. Su armadura se distendió en unos pocos microsegundos y su cuerpo se vaporizaba en un instante...

En los Universos 19, 18, y entre el público, todo el mundo se sorprendió por el terrible ataque que dejó sin oportunidad al Heloïta... Uub, tratando de recuperar sus sentidos, exhaló.

"Tidar fue..." comenzó uno de los locutores.

"¡Reducido a cenizas!" terminando un segundo.

"¡Uub es el ganador!" anunció un tercer locutor, mientras el vencedor recogía su brazo.

En el ala del Universo 18, Goku no parecía muy feliz por el anuncio...