NYOLCADIK RÉSZ: AZ ELSŐ TALÁLKOZÁS A LEGENDÁS CSILLAGHARCOSSAL!

40. Fejezet

Fordította: Szputyo; Lektorálta: HomolaGábor

Trunks és Goten újra feltűntek, miközben visszahozták a Sárkány gömböt... Ha a kapszulás tengeralattjárót használták volna, ez nem történt volna meg. Ez olyan volt, mintha rögtön megkapták volna a büntetésüket, azért amit csináltak.

– Héj, nem érzel valamit? – kérdezte Trunks barátját, incselkedően nézve rá.

Ő is érezte azon tudat nélkül, hogy halálos veszély fenyegetné őket. Ahogy megfordultak, egy erőszakos támadásnak lettek áldozatai, amit egy... hegy okozott? Egy izomhegy. Nem volt idejük megnézni, hogy ki volt az, a csapás szele ugyanis ellökte őket.

Mielőtt reagálni tudtak volna Broly agresszívan megragadta Trunks fejét és hirtelen mozdulattal beledobta a vízbe, aminek következtében Trunks elvesztette az eszméletét. Aztán erősen hasba térdelte Goten-t. A térd majdnem akkora volt, mint a 7 éves gyerek. Broly megragadta Goten nyakát és elkezdte fojtogatni, aztán végül ráeszmélt, hogy ellenfele még is csak egy gyerek. Ő maga hamarabb felnőtt volna, mint Kakarotto? Nem, ez lehetetlen...

Messze a harctól azok akik korábban küzdöttek Broly-val még a harc nyomait viselték magukon. Gohan aki Piccolo-val volt érezte, hogy testvére KI-je csökken. Vegita is hasonlóan érezte fia ereje annyira lecsökken, hogy az Krillin-nével és Yamcha-éval vetekszik. Bulma Vegita-val volt míg fel nem tűnt a Legendás harcos. De amikor a Csillagharcosok Hercege lelépett, Yamcha maradt ott az ex barátnőjével. Valakinek maradnia kellet Bulma-val, hogy elmagyarázza mi történik és megnyugtassa azzal, hogy a férje és a fia jól vannak.. az igazság Yamcha részéről az volt, hogy nem akart egy ilyen szörnnyel harcolni.

Krillin megkérte felségét C18-at, hogy menjen vele. A kiborg nem értette, hogy mi történik, de férje elmagyarázta miközben repültek. C18 észrevette, hogy férje remeg... aki akár meg is halhat ott... félt! De Gohan ott volt, a legerősebb harcos a világon. Nem említve Vegita-t, aki időközben erősebbé vált.

De nem Krillin. Cell legyőzése óta feladta a harcművészeteket. Kinőtt a haja és elérte régi álmát, megházasodott. Már volt egy lánya is, egy kislány, akit bármi áron megvéd akár az élete árán is. Ez motiválta, és repült tovább a pusztító szörny felé. Aminek az ereje akkor volt, hogy mellette C18 ereje is eltörpült, de valamit tennie kellett...

Goten fulladozott... mikor Broly végre elengedte, már öntudatlan volt. Ez nem olyan volt, mint amikor valaki egy gyerekkel játszik. Broly érezte, hogy valaki más közelít. Elengedte Son Goten-t, és egy erős rúgással az óceánba küldte, amitől majdnem meghalt. Rögtön ezután valaki közbeavatkozott.

Vegita mintha a semmiből tűnt volna fel. Időközben már átváltozott Szuper Csillagharcossá. Ő repült a leggyorsabban, hogy elsőként mérkőzhessen meg Broly-val. Az első ütésétől az óriás jó sok métert hátra repült. Vegita újra megnövelte az erejét és ezt kiáltotta Broly-nak. „HOL VAN A FIAM!?” De a Legendás Szuper Csillagharcos túl erős volt, és Vegita 7 éves intenzív edzése ellenére, éppen csak egy szinten volt vele. Ütések, blokkolások, védések záporoztak a két harcos közt. Son Gohan hamar megjelent. Már érezte, hogy Vegita a színhelyen van, és minden erejével küzd. De még mindig nem volt képes a két gyerek erejét érzékelni... Nagyon aggódott, miközben bemerült a vízbe, hogy megkeresse kistestvérét és Trunks-ot. Félve attól, hogy már túl késő. Ha megtörtént a legrosszabb, ők még mindig megmenthetőek a Sárkány Gömbökkel, de az lenne a legjobb, ha nem kéne használni őket. Ahogy kereste őket érezte, hogy felette egy hatalmas aura jelent meg. A harc Vegita és Broly között valóban intenzív volt! Broly Szuper Csillagharcos volt, de még nem változott át a Legendás formájába, szóval hőseinknek még mindig volt esélyük legyőzni őt.

Épp ekkor, C18 megjelent Gohan előtt a vízben. Egy pillanat kellett Gohan számára, hogy leessen neki mit is akar az android. Ráhagyta a szőke nőre, hogy találja meg a kölyköket, majd Son Gohan nagy sebességgel a vízfelszín felé úszott.

Ahogy kitört a vízből, úgy tervezete, hogy maximum sebességével nekiront ellenfelének. Broly és Vegita egymás vállait fogták. Broly élt a lehetősséggel, hogy beköpjön egy megjegyzést a Csillagharcosok Hercegének, annak a fiának, aki parancsba adta, hogy kivégezzék őt és apját, Paragus-t.

– Már nem félsz tőlem, Vegita Herceg?

– Emlékszel, hogy hogyan kell beszéni? – válaszolt Trunks apja, teljesen érdektelenül ellenfele megjegyzésére.

A Szuper Csillagharcosi állapot megváltoztatta a Csillagharcosok viselkedését, kiváltképpen az első alkalmat amikor átváltoznak. Egyik példa az erőszak tendenciájának növekedése. Goku Szuper Csillagharcosként túlságosan izgatott, hogy tisztán gondolkozzon. Mikor a Namek-on voltak inkább azt választotta, hogy egyedül harcol Dermesztő ellen, egy olyan bolygón, ami pusztulásra volt ítélve. Vagy mikor Gohan elérte a Szuper Csillagharcos második szintjét, egy jámbor fiúból egy kemény, arrogáns harcossá vált, és elhatározta, hogy meghosszabbítja Cell fájdalmát, hogy szembesítse, hogy nem ő a legerősebb az Univerzumban.

Broly Szuper Csillagharcosként sem különbözött ettől. Habár, amikor a Legendás Szuper Csillagharcossá változik az intelligenciája szinte megszűnik, csak a pusztítással és a halállal törődik. Az előző találkozásukkor, Broly csöndes és zárkózott volt az apja irányítása miatt. Amikor letépte láncait, rögtön Legendás harcossá változott, a beszédkészsége leredukálódott a szadista nevetéssé és üvöltéssé.

Vegita hozzászólása nem gúnyolódás volt. Valójában ez volt az első alkalom, hogy tisztán beszélni hallotta Broly-t...

Broly nem vette észre Gohan-t, és a tüdejét kiköpte attól az ütéstől, amit Goku fia mért rá két öklével. Úgy tűnt, hogy Gohan szeretné szétszabdalni a Legendás harcost. Broly hasa elég feszes és izmos volt, hogy ellenálljon a csapásnak. De a fájdalom túl nagy volt. Meg akarta ölni, eltaposni támadóját, mint egy bogarat…

– Gyorsan Vegita! – kiáltotta Gohan, az öklét rázva. – Végeznünk kell vele, mielőtt átváltozik... Legendás Szuper Csillagharcossá.

Broly akkor változhatott át amikor csak akart. Ez volt az a pillanat amikor úgy döntött, hogy átváltozik aminek következtében a teste nagysága drámaian megnőtt. Gohan kétségbeesett. Mit tudna tenni?

– Most, hogy átváltozott, semmi sem lesz képes ártani neki!

– Persze, tudok róla! – válaszolt Vegita udvariatlanul, mielőtt Broly felé fordult vicsorgva. – Hosszú idő telt el Cell óta. Már nem vagyunk egy szinten, te legendás nulla!

Megrohamozta újra Broly-t, dacára annak, hogy Gohan megpróbálta megállítani. Az ökle Broly álla alá csapódott... de mint előtte is... semmi következménye sem volt. A szörny egy erős jobbosal válaszolt. Gohan elindult segíteni neki, amikor észrevette, hogy Krillin felesége előhozza a két súlyosan megsérült gyereket a vízből. Nagy sérüléseik voltak. Talán meghaltak?

– Goten! – kiáltotta Gohan, testvérét véresen és öntudatlanul látva.

Bojack-kel való harca óta ez volt az első alkalom, hogy Gohan-t oly mélyen elöntötte a düh, hogy sikerült felébresztenie a Szuper Csillagharcos második szintjét. A haja felegyenesedett és villámok jelenetek meg a teste körül. Az új erejétől vezérelve megrohamozta Broly-t, megsemmisítő térdest mérve az arcára. Broly elvesztette az energiabombáját, amit Vegita számára készített, és hátraesett. Gohan élt az előnyével, Broly-t védekezésre kényszerítve és nem hagyva neki esélyt a pihenésre.

Vegita nézte őt emlékezve a Cell elleni harcra. A pillanatra, amikor Gohan kétség nélkül a legerősebbé vált közülük.

– Igen, most még ő az erősebb... – mondta Piccolo, aki végre megérkezett a helyszínre. Kecsesen megállt, egy kicsivel a Csillagharcosok Hercege felett, keresztbe rakva karjait. – De mint tudod, Broly ereje folyamatosan növekszik! Őt nem lehet legyőzni a szokásos módon.

Krillin csatlakozott C18-hoz. Mindkettőjük vitt egy gyereket. Dende palotájához siettek, hogy meggyógyíttassák őket. Az android megkérdezte férjét, hogy miért nem csatlakoznak a harchoz.

– Nem, nem lehet! Én nem akarok egy ütéstől elterülni. – válaszolta a férje. – És azt sem akarom, hogy te is megsérülj. Most az a fontos, hogy a gyerekeket biztonságos helyre vigyük és hagyjuk a többit Gohan-ra és a többiekre.

C18 azt gondolta, hasznos lehet a harcban... de ha Krillin úgy vélte, hogy haszontalan, akkor az. Ő elég jó volt az ellenfél erejének felbecsülésében, mégha évek óta nem is edzett. Megbízhat benne. Trunks-ot tartva szorosan, követte férjét Dende palotájához.

– Mindannyian egyszerre kell, hogy rátámadjunk. – mondta Piccolo Vegita-nak kitartóan.

– Tartsd meg magadnak a terveidet, nincs szükségünk rájuk! – hangzott a válasz.

De tévedett. Broly ereje csak most ébredt fel. A KI-je már emelkedett, és most már felülmúlta Son Gohan-ét, aki ellenállt annyira, amennyire csak tudott. Messze a paradicsomban, Son Goku érezte Broly felszabadított energiáját...

– Tetszeni fog a tervem. – mondta Piccolo ismét Vegita-nak. – Mi lefoglaljuk Broly-t, te pedig rálövöd a legerősebb támadásod, hogy végezz vele.

– Ez nem fog neki ár...

– És a támadásod beletaszítja a Napba.

Vegita gondolkodott egy kicsit, de hamar elfogadta a Nameki ötletét. Végül is, Gohan tényleg bajban volt... és tudta, hogy Broly ereje nőni fog megint. Piccolo felkészült a közbeavatkozásra, míg Vegita előkészült a Final Flash-ére. Goku nem állt ölbe tett kézzel... felállt az asztaltól ami előtt ült, majd két ujját a homlokára helyezve indulásra készen állt. Tudta, hogy ez tilos, de már egyszer megtette... a második alkalom nem lehet olyan nagy bűn... és Broly-val kapcsolatban, az egész univerzum sorsa forog kockán!

– Broly elég nagy veszélyt jelent ahhoz, hogy odamehess mondta. – Kaio-sama. – De előbb engedélyt kell szereznünk!

– Nincs rá időnk!

– Veled vagyok, Goku... de nem lehetsz ott tovább egyetlen másod-percnél.

– Hogy én? – válaszolta a Csillagharcos huncut pillantással a szemében. – Én nem is megyek sehová... Csak éppen edzek egy kicsit.

Egy pillanat alatt, megerőltetés nélkül átváltozott Szuper Csillagharcos harmadik szintre. Hogy nem veszít energiát a paradicsomban, az egy luxus volt! A hosszú aranyszínű haja a hátára csapódott. Nem tartotta magát tovább a teleportálás pozíciójában, de helyette felkészült egy Kamehame támadásra, amiről úgy tűnt, hogy az ég irányába lesz lőve.

– Látod? – mondta King Kai-nak mosollyal az arcán.

Son Gohan hátérbe szorult Broly-val szemben. A szörny elkapta az állkapcsánál fogva készen állva, hogy szétzúzza. Hirtelen Broly valami zsibbasztó dolgot érzett a hátán. Megfordulva látta Piccolo-t, hogy jött megmenteni volt diákját kisebb támadásokkal, habár ezek jelentéktelenek voltak vele szemben.

– Tedd azt amit Vegita, Gohan! – ordította Piccolo, miközben Broly Gohan-t eleresztette.

Piccolo szembekerült Broly-val. Vakmerő volt, de legbelül reszketett. Vajon tudja ez a szörny, hogy mit terveznek?

Gohan megköszönte Piccolo-nak, hogy megmentette majd visszavonult Vegita-hoz, amíg a Nameki támadta Broly-t. Broly természetesen nem érzte egyik ütést sem. Megragadta Piccolo-t magához szorítva, majd megrántotta a karját annyira, hogy az leszakadt, miközben fojtogatta. Ebben a helyzetben, a Nameki halott lesz pillanatokon belül...

Feltöltve bosszúszomjas dühvel, Gohan elengedte az erős Kamehameha-ját. Meglepődve az idő előtti támadáson, Vegita is elindította a Final Flash-ét. Mögöttük és kettőjük köztük, Goku megjelent az Azonnali Átvitellel. A Szuper Csillagharcos harmadik szinten koncentrált Kamehameha-ja már kész volt a támadásra.

A három támadás kombinálódót a célponton, Brolyn, aki elejtette a szegény Namekit. Piccolo a nagy erejű támadás miatt elvesztette mindkét lábát, azonfelül egy karját. A Legendás Szuper Csillagharcos nem tudott kitérni a támadás elől és egyenesen a Nap felé tartott. A sokk miatt elveszítette a Legendás formáját. Ebben a sebezhető alakjában a Napba csapódott.

– Ka...ka...ro...tto...

Ezek voltak Broly utolsó szavai, mielőtt hamuvá égett volna.

Rögtön a támadás után, Gohan megfordult. Érezte apja KI-jét, és látott is valamit egy pillanatra! Egy látomás? Vagy tényleg ott volt? Nem úgy tűnt mintha Vegita észrevette volna riválisát, inkább megkönnyebbülésében felsóhajtott.

– Ha jól céloztatok, Broly nem tér vissza többé. A Nap a mi támadásainknál is pusztítóbb erejű. – mondta Piccolo Vegita-nak és Gohan-nak, miután regenerálódtak végtagjai. (Most először láthattunk meztelen Nameki lábakat!)

A 4-es, 16-os és 18-as Univerzumban, sose látták Brolyt újra. Teljesen elpusztult a Napban. De a Vargák által elnevezett 20-as Univerzumban a Legendás Szuper Csillagharcos egy szerencsés véletlennek köszönhetően megmenekült a perzselő gázgömbtől, majd később visszatérve diadalmaskodott hőseink felett...