PART TWELVE: THE TASTE OF REVENGE

Chapter 58

Translated by KEYTEX (FALTA REVISION)

— siguiente combate, Zangya del universo 6 contra Son Bra del universo 16- anunció de repente el Varga.

— Esta pelea, estoy deseando verla!- Dijo Goku a Vegeta, mirando hacia el espacio del Universo 16.

Bra era de hecho el mayor misterio de este universo. sabían menos de ella que de Vegetto. Por último, ella mostraría su poder en una pelea, algo que estaban ansiosamente esperando.

— ¡Zangya ... la novia de Bojack !!- exclamó Bra, mirando a través del estadio a su nuevo oponente. Ella sería capaz de culminar su furia en este caso.

— Son 'Bra? Pff.- Trunks hizo una cara amarga a su espalda.

— ¡Ja ja, ella pidió cambiar su nombre en el registro!- Rió Goten. -Yo también soy su hermano, ¡no lo olvides!-

— ¡Vas a sufrir! -murmuró Bra con ansiedad, levantando los puños.

Su padre, viendo que estaba a punto de explotar, sintió que tenía que hacer algo. No podían arriesgar lo mismo sucediendo aquí como había sucedido en el espacio. Poniéndole la mano en el hombro, se dirigió a ella en voz baja. -Bra, espera.- Se volvió hacia el Varga presente con ellos. -Necesitamos dos minutos.-

No era una petición, era más bien una orden. El pequeño pájaro sabía que Vegetto no aceptaría un "no" como respuesta. Le molestaba, porque normalmente eliminaba a cualquiera que no apareciera inmediatamente después del anuncio. Y el gran guerrero no pareció esperar una respuesta; simplemente anunció sus intenciones. El Varga miró a Vegetto, el Saiyan era casi el doble de su tamaño. Los puños de Bra seguían apretados, pero esperó obedientemente, preguntándose qué podría querer su padre.

Tomar un descanso antes de una batalla, no era exactamente parte de las reglas. Pero el Varga pensó dos veces antes de decirle esto a Vegetto; Él era el guerrero que había luchado y había derrotado al terrible lunático Broly! Tal vez le debían tanto. De todos modos, incluso si superaron el tiempo normal para la descalificación, no haría daño a nadie ...

— Er ... ok- respondió tímidamente, sin esperar a consultar a sus superiores.

Vegetto sonrió generosamente al Varga, luego caminó con Bra hacia el interior de su espacio. -Vamos a tener privacidad.-

Caminaron unos metros, deteniéndose en la primera puerta a la izquierda. Vegetto la abrió. -Entra y sientate.-

Los apartamentos realmente proporcionan comodidad adecuada para todo el mundo. Vegetto y su hija se detuvieron para apreciarlo.

Esta habitación, bien iluminada y con paredes blancas, era sencilla y ordenada. Se veía extrañamente como un pequeño apartamento en la Tierra. Una cama estaba colocada en una esquina, y una pequeña mesa con dos sillas estaba en el medio. Al lado de la puerta había un estante lleno de libros de tapa dura. Nadie se había atrevido aún a mirar su contenido. ¿estaban impresos en el lenguaje de los humanos o en el de los Vargas? Nadie lo sabría, al menos por ahora. El otro lado de la puerta tenía un pequeño armario; Enfrente, una puerta conducía a otra habitación idéntica con un tocador y una estantería a cada lado.

Vegetto se sentó. Bra se reprimió, pero finalmente se sentó frente a él. Su padre cruzó los brazos y la miró.

— Te prohíbo hacerle daño a esta Zangya, Y matarla. la venceras de un solo golpe, sin violencia innecesaria.

— ¿Qué? -gritó, poniéndose de pie y golpeando sus dos puños contra la mesa. ¿Por qué su padre había propuesto tal cosa? Finalmente, ¡tuvo la oportunidad de desahogar su frustración! Frenéticamente, ella explicó: -¡Pero ella es la novia de Bojack! ¡Es la ocasión perfecta para hacerle sentir lo que nos ha hecho! ¡Podemos jugar según las reglas, y no habrá nada que el bastardo pueda hacer! Este juego ha sido decidido perfectamente para nosotros-

— Para entrenar tu resistencia a la ira- dijo bruscamente su padre. Había un desafío en los ojos de Bra. hizo una pausa. ¡Su ira era legítima! Este tipo de cosas no eran nuevas. Durante años, habían estado en misiones espaciales de vida o muerte y Vegetto no había vacilado en dar a sus discipulos desventajas y órdenes para hacer cada tarea más difícil. Por lo general, era entretenido ... pero cuando trató de domar su control tan bien ensayado, era una tortura. Lo peor era que no podían desobedecer las órdenes de Vegetto. hacerlo sería contrario a las leyes de la física.

— Recuerdas lo que paso, en el espacio? -dijo Vegetto en voz baja antes de que Bra pudiera volver a hablar o peor, a gritar.

— ¡Sí, te salvé la vida!- Ella habría dicho más, pero Vegetto la cortó de nuevo sin dirigirse a su argumento.

— Y te lo agradezco. Estuviste increíble allá arriba. tu y Gohan se las arreglaron muy bien. Pero, para ser honesto, el método no fue muy eficaz. tu te centraste en la lucha con Buu, pero Gohan se centró sólo en las piezas de él que estaban atacando Broly. Detener la absorción fue nuestra prioridad, no la lucha directa. Podrías haber permitido que tus habilidades fueran más eficaces si te hubieras quedado en el nivel inferior. Claramente, Buu estaba jugando con nosotros. Es un oponente formidable, mucho más poderoso que cualquier otro que haya destruido hasta ahora.-

— Ah, sí!, cuestionas mis métodos. estas solo para hablar, señor yo-golpeo-como-un-loco-solo-al-oponente-que-no-puede-ser-herido.-

— Me divertí bajo condiciones controladas. Pero esta era una batalla donde estaba en juego la supervivencia de todo el universo. ¿Puedes imaginar qué pasaría si Buu añadiera invencibilidad y poder infinito a su estado ya inmortal?-

— "Las condiciones fueron controladas", dices? Ridículo. Estás estirando la verdad allí.

Vegetto suspiró. -Algunos otros participantes tienen más recursos de los que podrías imaginar. Ellos podrían haber ganado fácilmente. Pero ese no es el punto. El problema es que lastimaste a tu hermano y casi me matas. Lo que pasó en el espacio sigue siendo la prueba de tu mayor debilidad.- Se puso de pie, tirando de su silla de vuelta bajo la mesa y tendiéndole la mano, invitando a su hija a seguirlo.

— No puedes usar todo tu poder sin destruir todo lo que te rodea. Tienes que controlarte a ti misma.

Bra se levantó a su vez y siguió a su padre, que continuó su monólogo:

— Haz lo mejor que puedas. O sino, te eliminare del torneo.-

Los ojos de Bra se ensancharon y ella empezó a jurar, pero Vegetto la cortó. -Reprime tu ira, es una orden.

Esas últimas palabras silenciaron a Bra. Ella contenía su ira y seguía a su padre por el pasillo. Dejando caer su mano cuando salieron, volvió a mirar al espacio 6. Zangya estaba todavía en plena discusión con Bojack:

— ¡Dije que me rindo!- Dijo, con las manos en las caderas.

— todavia no! -ordenó Bojack. -No hay cobardes en la banda de bojack. Ninguno que todavía esté vivo.- Su mirada estaba fría: Sus órdenes, sus amenazas, él los llevó a cabo. Él mismo había matado a varios miembros de la pandilla; Zangya no tenía otra opción.

Ella sabía que incluso si perdiera o muriera en el torneo, él perdonaría ... pero si ella desobedecia, él la mataría, incluso después de que los organizadores hubieran revivido a todos al final del torneo.

Bojack rara vez dio órdenes. Sólo dijo cuándo y dónde atacarían. Métodos, detalles. no le importaba. A Bojack no le importaba mucho. Pero odiaba a los cobardes y débiles, prefiriendo a los temerarios peleadores. Si Bojack no hubiera sido el ser más fuerte en la galaxia, habría estado diez veces muerto por su imprudencia. Zangya, que estaba calculando y razonando naturalmente, encontró cada vez más difícil lidiar con las órdenes salvajes de su amo. Pero ahora que su grupo se estaba encogiendo, no tenía oportunidad de pasar desapercibida.

Ella voló furiosamente, su largo cabello rojo volaba en el viento, y aterrizó en el anillo.

— Bueno, al menos me toco contra una niña ...-

Bra voló a su vez, ya rodeada por un aura. Sus ojos se endurecieron, sus dientes apretados. Ella aterrizó justo delante de su oponente.

— Vamos a hacerlo.-

— ¡Oye! ¡Pensé que te habías escapado! -Dijo Zangya, pensando en desestabilizar a su oponente con unas palabras agudas. -¿Listo para terminar como tu pequeña amiga?- Dijo, sonriendo.

El efecto deseado fue alcanzado - Bra se había desestabilizado. Sus pensamientos se volvieron hacia Pan, y de inmediato su ira aumentó, llenándola de energía. Ella se transformó en un Super Saiyan instantáneamente.

— Oh oh, mal comienzo- comentó Vegetto, que no se había movido ni un centímetro. Él no interferiría. Si ella no tomara el control, ella sólo se descalificaría ... demasiado mal para ella.

— Pedazo... de... basura inútil ...- respiró Bra, el anillo empezando a agrietarse y desmoronarse bajo su poder. Zangya dio un paso atrás. La expresión del rostro de Bra frenó su sangre, aterrorizada. Esto era mucho peor que la furia de Bojack. Sintió que la fuerza de Bra se disparaba hasta que la muchacha lanzó un grito penetrante, estirando los brazos hacia arriba. Su energía irrumpió de inmediato, su aura explotando en una columna que se elevaba hacia el cielo y atravesaba el anillo hacia el suelo.

— ¿Increíble? ¿Es ella más fuerte que nosotros, también? -Se preguntó Goku.

Vegeta, Piccolo, y Gohan también se sorprendieron. La energía de la transformación Super Saiyan de Bra fue mayor que la suya alguna vez había estado en el primer nivel. ¿Cuánto tiempo podría mantener este tipo de poder? ¿Fue sólo un pico temporal cuando se transformó por primera vez, el resultado de la ira que sólo duraría unos segundos?

Rodeada por el aura y temblando de rabia, Bra miró fijamente al rostro aterrorizado de Zangya, luego retiró su puño derecho, preparándose para atacar. Como Goku lo había hecho al principio del torneo, y como Kakarotto del universo 13 había hecho contra Kat, simplemente golpeó el aire frente a ella con un kiai hacia su enemigo. El golpe se precipitó con terrible fuerza, aplastando a Zangya contra el escudo que protegía al público. El escudo resistio, el cuerpo de la guerrera pelirroja no era tan fuerte.

Se cayó pesadamente al suelo en medio del espacio 17. El Cell Joven se arrodilló a su lado para ver si aún estaba viva, junto con un Namek y un Varga que estaban cerca. Nadie entendió lo que realmente había matado a Zangya, ¿fue el golpe de Bra o el impacto con el escudo de energía?

Bra se detuvo un momento con el puño aún extendido hacia adelante, y luego comenzó a recuperar el aliento. Su energía se calmó, ya no movía el estadio. Abajo, el Namek se agachó para sentir el palpito de la pelirroja.

— 12 segundos ...- dijo el Varga, con el cronómetro en la mano.

— No hace falta contar, está muerta -dijo el Namek simplemente.

Bra cerró los puños y su cabello recuperó su color natural. Vegetto apareció junto a ella al instante cuando el Namek llevó el cuerpo de Zangya hacia el espacio 6.

— Hice lo que pude -dijo la muchacha con la cabeza inclinada ante su padre.

— Lo sé- respondió simplemente. -Sé que no querías matarla.- Bra sintió un poco de consuelo por esas palabras, pero se entristeció al haber fracasado.

— Has pasado. Te controlaste a ti misma.- declaró Vegetto. Bra levantó la cabeza y miró a su padre. Una oleada de emoción llegó de repente. Ella estaba tremendamente enojada consigo misma por no poder mantener el control total. Cada vez que le decía que practicara, fracasaba. Lo peor de todo, ella había arriesgado su lugar en el torneo! Y sin embargo, incluso con tal motivación, ese objetivo, había ido demasiado lejos otra vez. Su ardiente ira y frustración se mezcló con alivio al darse cuenta de que podía continuar el torneo. Apenas pudo contener lágrimas de ira.

Juntos regresaron al espacio 16. Junto con Piccolo y Gohan, ella miró al espacio 6, donde el Namek llegó con Zangya.

— Oye, esto no es una funeraria; pon ese inutil costal de carne lejos de aqui! -exclamó Bojack, sin mirar el cuerpo de Zangya que permanecía sin vida en los brazos del Namek.

— Y ni siquiera se preocupa por su novia ...- murmuró Bra, sorprendida.

— No creo que estén juntos- dijo Gohan. -En nuestro universo, él la mató, sólo para distraerme.-

— ¿Y ahora es cuando me lo dices?- Gritó Bra.

— ¿Qué habría cambiado? -preguntó Trunks mientras se acercaba.

Bra lo miró fijamente. -¡No habría estado tan enfadada si supiera que Bojack no le importaría si la matara!.

— Lo siento -dijo Gohan suavemente, lo decía en serio. Al igual que en cualquier otro universo, Zangya se había convertido en nada más que otra víctima de Bojack.

Bujin se sentó en uno de los bancos de su espacio. Se quitó varias de las vendas que llevaba, sorprendido por la rapidez con que sus lesiones menores habían desaparecido. Oh, claro, la pandilla de Bojack tenía poderes increíbles, y su costilla rota estaba casi reparada ... pero ¿qué quedaba del grupo? Al principio, eran tan numerosos, tan orgullosos: una verdadera banda de piratas sembrando el terror a su paso. Pero la compañía había disminuido implacablemente, y todo gracias a su líder Bojack.

Bojack era poderoso y carismático, y nunca tomó órdenes de nadie. Pero no era un verdadero líder. Era un idiota, nada más que el más poderoso idiota del universo. Si Zangya hubiera sido el líder del grupo, seguirían siendo numerosos. Ellos no habrían sido encarcelados por los Kaios. habrían subido a la cima del universo. Bojack no había hecho más que dirigir este grupo de super-soldados a la ruina.

Tal vez este torneo cambiaría las cosas. Bujin tenía poderes mágicos, pero como el único que quedaba, estaba lejos de ser suficiente para que pudiera hacer una diferencia. Sin embargo, en una batalla total, Bojack podría morir. Oh dulce esperanza. Si todo iba bien, ¿quién iba a decir que no mataría a los dos por capricho? Y si perdía, tal vez mataría a los testigos a su vergüenza.

Lo que era seguro, pensó, era que desde su última gran batalla desde la muerte de Bido y Gokua, la atmósfera estaba podrida. Este torneo cambiaría las cosas, para bien o para mal. Pero al menos cambiaría.

Echó un vistazo al grupo que compartía su mundo. Todos eran más o menos débiles, con unos cuantos poderes mágicos. Pero nada impresionante. ¿Qué estaban haciendo aquí? Tenían que esconder algo.

Muy por encima de los veinte espacios, la esfera comenzó a reformarse. La próxima pelea se anunciará pronto. Mientras Bra y Gohan hablaban en silencio sobre Zangya y Bojack, Piccolo se acercó a Vegetto.

— ¿Qué harás ahora? ¿Quieres darte de baja?

— Pensé en ello, pero no -replicó Vegetto. -Ella realmente hizo lo mejor que pudo, me di cuenta. ¿No estás de acuerdo?

Piccolo frunció el ceño. -Sí, pero…-

— No te preocupes, seguiré monitoreando las cosas.-

— ¡Próximo combate! -gritó el anfitrión Varga. -Eleim del universo 19 contra # 16 del universo 12!-

— ¿No te rendiras? -preguntó Trunks, viendo que su amigo empezaba a moverse.

"Debo dar mis respetos al oponente. él no quiere ganar sin una pelea. Y este universo es particularmente interesante para mí.-

Trunks estaba un poco sorprendido por esta respuesta. Cuando el # 16 se lanzó al ring, recordó su primer encuentro con el alto guerrero, y su amistad en ciernes después de que su madre, Bulma, puso al robot a su derecha...

— -------------

“Next match, Zangya from universe 6 against Son Bra from universe 16!” suddenly announced the Varga.

“This fight, I’m looking forward to seeing!” Goku said to Vegeta, glancing over to the space of Universe 16.

Bra was indeed the biggest mystery of this universe – they knew less about her than about Vegetto. Finally, she would display her power in a fight, something they were all eagerly anticipating.

“Zangya… Bojack’s girlfriend!!” exclaimed Bra, looking across the stadium at her new opponent. She would be able to spend her fury on this one.

“'Son' Bra? Pff.” Trunks made a sour face behind her back.

“Ha ha, she asked to change her name on registration!” laughed Goten. “I’m also her brother, don’t forget!”

“You’re gonna suffer!” muttered Bra eagerly, raising her fists.

Her father, seeing that she was about to explode, felt he had to do something. They couldn’t risk the same thing happening here as had happened in space. Placing his hand on her shoulder, he addressed her quietly. “Bra, wait.” He turned to the Varga present with them. “We need two minutes.”

It was not a request – it was more of an order. The little bird knew that Vegetto would not take ‘no’ for an answer. It bothered him, because they normally eliminated anyone who did not show up immediately after the announcement. And the tall warrior didn’t seem to wait for a reply – he merely announced his intentions. The Varga looked up at Vegetto – the Saiyan was almost twice his size. Bra’s fists were still clenched, but waited obediently, wondering what her father could possibly want.

Taking a break before a battle – it wasn’t exactly part of the rules. But the Varga thought twice before telling this to Vegetto; he was the warrior who had fought and defeated the terrible lunatic Broly! Maybe they owed him this much. Anyway, even if they exceeded the normal time for disqualification, it wouldn’t hurt anything…

“Er…ok,” he replied timidly, not waiting to consult his superiors.

Vegetto smiled at the Varga generously, then walked with Bra to the inside of their space. “Let’s get privacy.”

They walked a few meters, stopping at the first door on the left. Vegetto opened it. “Come in and sit down.”

The apartments really did provide comfort appropriate for everyone. Vegetto and his daughter stopped to appreciate it.

This room, well lit and bright with white walls, was simple and tidy. It looked oddly like a small apartment on Earth. A bed was placed against one corner, and a small table with two chairs was in the middle. Beside the door was a bookcase full of hardback books. No one had yet ventured to look at their contents – were they printed in the humans’ language or in that of the Vargas? No one would know, at least for now. The other side of the door had a small dresser; opposite, a door led to another identical room with a dresser and a bookcase on either side.

Vegetto sat down. Bra balked, but finally sat across from him. Her father folded his arms and looked at her.

“I forbid you to hurt this Zangya. And to kill her. You’re going to crush her in one strike, without unnecessary violence.”

“What!?” she cried, leaping to her feet and smashing both her fists against the table. Why had her father proposed such a thing? Finally, she had a chance to vent her frustration! Frantically, she explained: “But she’s Bojack’s girlfriend! It’s the perfect occasion to make him feel what he has done to us! We can play by the rules, and there will be nothing the bastard can do! This game has been decided perfectly for us to—”

“To train your resistance to anger,” said her father sharply. There was defiance in Bra’s eyes – she paused. Her anger was legitimate! This sort of thing was not new. For years, they had been in life-or-death space missions and Vegetto had not hesitated to give his students handicaps and orders to make each task more challenging. Usually, it was entertaining…but when he tried to tame her oh-so-well-rehearsed control, it was torture. The worst thing was that they could not disobey the orders of Vegetto – to do so would be contrary to the laws of physics.

“You got carried away once again, in space,” Vegetto said quietly before Bra could speak again. She started to shout.

“Yeah, I saved your life!” She would have said more, but Vegetto cut her off again without addressing her argument.

“And I thank you for that. You were awesome up there. You and Gohan managed very well. But, to be honest, your method was not very effective. You focused on the fight with Buu, but Gohan focused only on the pieces of him that were assaulting Broly. Stopping the absorption was our priority, not outright fighting. You could have allowed your abilities to be more effective if you had stayed at the lower level. Clearly, Buu was toying with us. He is a formidable opponent, much more powerful than any I’ve destroyed up until now.”

“Ah, yes, question my methods. You’re one to talk, Mister I-hit-like-a-madman-on-the-only-opponent-who-can’t-be-hurt.”

“I amused myself under controlled conditions. But this was a battle where the survival of the whole universe was at stake. Can you imagine what would happen if Buu added invincibility and infinite power to his already-immortal state?”

“The conditions were controlled, you say? Ridiculous. You’re stretching the truth there.”

Vegetto sighed. “Some other participants have more resources than you could imagine. They could have easily taken over. But that is not the point – the issue is that you hurt your brother and you very nearly killed me. What happened in space is still the proof of your greatest weakness.” He stood up, pulling his chair back under the table and held out his hand, inviting his daughter to follow him.

“You can’t use your full power without destroying everything around you. You need to control yourself.”

Bra stood up in turn and followed her father, who continued his monologue:

“Do your best. Or else, I’ll unsubscribe you from the tournament.”

Bra’s eyes widened and she started to swear, but Vegetto cut her off. “Repress your anger, it’s an order.”

Those last words silenced Bra. She restrained her anger and followed her father through he corridor. Dropping his hand when they went out, she looked out again at space 6. Zangya was still in full discussion with Bojack:

“I said I was giving up!” she said, hands on her hips.

“Yet, you aren’t,” Bojack ordered. “There are no cowards in Bojack Gang. None that are still alive, anyway.” His gaze was cold: His orders, his threats – he carried them out. He had killed several members of the gang himself; Zangya had no choice.

She knew that even if she lost or died in the tournament, he would forgive…but if she disobeyed, he would kill her, both now and again after the organizers had revived everyone at the end of the tournament.

Bojack rarely gave orders. He just said when and where they would attack. Methods, details – he didn’t care. Bojack didn’t care much about anything. But he did hate the cowardly and weak, preferring the reckless brawlers. If Bojack had not been the strongest being in the galaxy, he would have been dead ten times over from his recklessness. Zangya, who was naturally calculating and reasoned, found it increasingly difficult to cope with the wild orders of her master. But now that their group was shrinking, she had no opportunity to leave unnoticed.

She flew furiously, her long red hair flying in the wind, and landed on the ring.

“Well, at least I’m here against a kid…”

Bra flew in turn, already surrounded by an aura. Her eyes were hardened, her teeth clenched. She landed just in front of her opponent.

“Let’s do it.”

“Hey! I thought you’d run away!” said Zangya, thinking to destabilize her opponent with a few sharp words. “Ready to finish like your little friend?” she said, smiling.

The desired effect was reached – Bra had been destabilized. Her thoughts turned to Pan, and immediately her anger surged, filling her with energy. She transformed into a Super Saiyan instantly.

“Uh oh, bad start,” commented Vegetto, who hadn’t moved an inch. He would not interfere. If she did not take control, she would only disqualify herself…too bad for her.

“Shabby…piece…of…shit…you worthless trash…” breathed Bra, the ring beginning to crack and fall apart under her power. Zangya stepped back. The look on Bra’s face froze her blood, terrifying her. This was far worse than Bojack’s fury. She felt Bra’s strength skyrocketing until the girl uttered a piercing scream, stretching her arms straight up. Her energy erupted at once, her aura blasting out into a beam which rose into the sky and pierced straight down through the ring into the floor.

“Incredible? Is she stronger than us, too?” wondered Goku.

Vegeta, Piccolo, and Gohan beside them were also surprised. The energy of Bra’s Super Saiyan transformation was greater than theirs had ever been at the first level. How long could she maintain this kind of power? Was it just a temporary spike when she first transformed – the result of anger that would only last a few seconds?

Surrounded by the aura and shaking with anger, Bra glared at the terrified Zangya, then pulled back her right fist, preparing to attack. As Son Goku had done at the beginning of the tournament, and as Universe 13 Kakarotto had done against Kat, she merely struck the air in front of her with a kiai toward her enemy. The blow rushed with terrible force, smashing Zangya against the shield that protected the public. The shield held – the body of the red-haired warrior was not so strong.

She fell heavily to the ground in the middle of space 17. The Cell Junior knelt beside her to see whether she was still alive, along with a Namek and a Varga who were nearby. Nobody understood what had really killed Zangya – was it Bra’s blow, or the impact with the energy shield?

Bra paused for a moment with her fist still stretched forward, then began to catch her breath. Her energy subsided, no longer shaking the ring. Below, the Namek reached down to feel the redhead’s neck.

“12 seconds…” said the Varga, stopwatch in hand.

“No need to count, she’s dead,” stated the Namek simply.

Bra unclenched her fists and her hair regained its natural color. Vegetto appeared beside her instantly as the Namek carried Zangya’s body toward space 6.

“I did what I could,” said the girl, her head bowed before her father.

“I know,” he replied simply. “I know you didn’t want to kill her.” Bra felt a little comforted by these words, but was saddened to have failed.

“You’ve passed. You did control yourself,” declared Vegetto. Bra raised her head and looked at her father. A rush of emotion came over here. She was tremendously angry with herself for failing to maintain full control. Each time he told her to practice, she failed. Worst of all, she had risked her place in the tournament! And yet, even with such a motivation, such a goal, she had gone too far again. Her burning anger and frustration was mingled with relief as she realized she could continue the tournament. She was barely able to hold back tears of anger.

Together they returned to space 16. Along with Piccolo and Gohan, she stared into space 6, where the Namek arrived with Zangya.

“Hey, there’s no morgue here; put this useless meat bag somewhere else!” Bojack said, idly, without even looking at Zangya’s body that hung lifeless in the Namek’s arms.

“And he doesn’t even care about his girl…” murmured Bra, surprised.

“I don’t think they are together,” said Gohan. “In our universe, he killed her himself, just to distract me.”

“And now is when you tell me that!?” shouted Bra.

“What would it have changed?” asked Trunks as he approached.

Bra glared at him. “I would not have been so angry if I knew Bojack wouldn’t care if I killed her!”

“Sorry,” said Gohan gently – he meant it. Just as in every other universe, Zangya had become nothing more than another victim of Bojack.

Bujin sat on one of the benches in his space. He pulled away several of the bandages that he wore, amazed at how quickly his minor injuries had disappeared. Oh, sure, the Bojack Gang had amazing powers, and his broken rib was almost repaired…but what remained of the group? At first, they were so numerous, so proud: a true band of pirates sowing terror in their wake. But the company had decreased unrelentingly, and all thanks to their leader Bojack.

Bojack was powerful, and charismatic, and never took orders from anyone. But he was not a true leader. He was an asshole – nothing but the most powerful jerk in the universe. If Zangya had been the leader of the group, they would still be numerous. They wouldn’t have been imprisoned by the Kaios – they would have rise to the top of the universe. Bojack had done nothing but run this group of super-soldiers to ruin.

Maybe this tournament would change things. Bujin had magical powers – but as the only one left, it was far from enough for him to be able to make a difference. Yet in an all-out battle, Bojack could die. Oh sweet hope. If all went well, who was to say that he would not kill both of them on a whim? And if he lost, perhaps he would kill the witnesses to his shame.

What was certain, he thought, was that since their last major battle since the death of Bido and Gokua, the atmosphere was rotten. This tournament would change things, for better or worse. But at least it would change.

He cast a glance at the group who shared their world. They were all more-or-less weak, with a few magical powers. But nothing impressive. What were they doing here? They had to be hiding something.

Far above the twenty spaces, the ring began to reform itself. The next fight would be announced soon. While Bra and Gohan spoke quietly together about Zangya and Bojack, Piccolo approached Vegetto.

“What will you do now? Will you unsubscribe her?”

“I thought about it, but no,” replied Vegetto. “She really did her best, I could tell. Don’t you agree?”

Piccolo frowned. “Yes, but…”

“Do not worry, I’ll continue to monitor things.”

“Next match!” shouted the host Varga. “Eleim from universe 19 against #16 from universe 12!”

“You didn’t give up?” asked Trunks, seeing his friend start to move.

“It’s also about giving respect to the opponent – he doesn’t want to win without a fight. And this universe is particularly interesting to me.”

Trunks was a little surprised by this response. As #16 took off into the ring, he remembered his first encounter with the tall warrior, and their budding friendship after his mother, Bulma, set the robot to right…