DB Multiverse

Capitulo 109

Traducido por Alice

Cold no tenía miedo. Este Saiyano no era rival para él, y sería derrotado rápida y fácilmente, estaba convencido. Nadie alguna vez tuvo una oportunidad contra él. Las palabras que acababa de pronunciar ante Baddack eran verdaderas: ningún enemigo suyo había vivido para ver el futuro. Bueno, con una excepción.

Videl del universo 9 tendría un futuro. Por supuesto, este torneo fue diferente, no una pelea a muerte o una ejecución como lo había hecho innumerables veces en su propio universo. Y esta excepción no causó dudas al rey Cold. Su fe en su propio poder era inquebrantable, incluso después de haber sido testigo de la fuerza de seres como Vegetto y Broly. Y él también fue cauteloso. Mientras que en casa no tenía miedo de permanecer en la segunda forma de reducción, ese no era el caso aquí.

Su primer oponente solo había probado que era digno de ver su primera forma de reducción, una transformación que raramente tenía la oportunidad de usar. No era su favorito, aunque Freezer ocasionalmente disfrutaba usarlo para aterrorizar a sus súbditos. Y como él, Cold sabía muy bien que cualquier guerrero al que se enfrentara en este torneo podría ocultar ciertas cosas: transformaciones, técnicas de cartas de triunfo, habilidades mágicas... Prefería mantener su forma original, por las dudas. En su primer combate, Videl había gastado todo el potencial de sus habilidades durante la batalla, y solo se dio por vencido cuando todo lo demás falló.

Baddack, un Saiyano, era el último representante de toda su raza en el universo 3. Mientras que eran simples monos que Freezer había exterminado con el simple movimiento de su mano (o más bien con el dedo), también conocía la leyenda del Super Saiyano. Parecía que en varios de los universos esta leyenda se había hecho realidad, un Súper Saiyano que lograba vencer de alguna manera a sus dos hijos (y a él mismo). Baddack era uno de ellos, y tenía una actitud de experiencia de batalla sobre él... esta sería una pelea llena de poder desde el principio.

En la primera ronda, se había enfrentado a su propio hijo Raditz, un guerrero de clase baja que afirmaba haber excedido el nivel de Ginyu. ¡Puff! ¡Ridículo! Ginyu fue, en un momento, el ser más fuerte en existencia, después de los miembros de la familia del frio... antes de que su antiguo señor lo ejecutara sin misericirdia.

Pero Cold más tarde llegaría a confirmar esa conclusión: Ginyu no había sido tan fuerte como Raditz, que era más débil que Baddack, y estaba presumiblemente limitado al rango de poder inicial del nivel 1 de Super Saiyano. En su estado actual, Cold estaba lejos, mucho más lejos que eso.

El primer golpe que habían lanzado el uno contra el otro, un doble golpe en el antebrazo, había proporcionado la confirmación al Demonio del frio. Apenas había sentido nada. ¿Habría estado Baddack conteniendose o ese era el alcance de su poder? Para estar seguro, Cold le permitió al Saiyano el privilegio del siguiente ataque. Él lo bloqueó sin dificultad, encontrando que tanto la velocidad como la potencia eran lo suficientemente fáciles de manejar, continuo haciendo coincidir al Saiyano evitando algunos golpes y devolviendo bloqueos simples para otros.

Innegablemente, Baddack estaba por debajo de su nivel.

Por fin, contraatacó, aún reteniendo la mayor parte de su fuerza, para medir de nuevo a su enemigo. Intentó un golpe de rodilla en las costillas, que fue esquivado, y luego otro golpe que se evitó. Lentamente, comenzó a acelerar también el ritmo de sus golpes, forzando a Baddack a parar en lugar de simplemente esquivar.

En cuestión de segundos, Cold se había dado cuenta de que sus golpes eran demasiado poderosos para que Baddack los manejara. Si tuviera un ataque directo, sería devastador para un cuerpo tan frágil. Incluso sus hijos no podrían haber manejado golpes como este.

Después de apenas manejar un bloqueo de dos manos sobre su cabeza, el Saiyano saltó hacia atrás, poniendo algo de distancia entre ellos. Sus dientes eran arenosos, y ya tenía que estar adolorido, a pesar de no haber recibido ningún golpe realmente dañino. Pero esto fue solo el comienzo.

— ¡Tal potencia bruta! Tengo que evitar recibir golpes directos.

Cold no le permitió tan siquiera respirar. Con cada esquivada, atacó más rápido, más violentamente. Persiguió a Baddack de inmediato, su capa ondeando detrás de él mientras el Demonio del frío mostraba su implacabilidad. La expresión de pánico de Baddack le trajo una sonrisa a la cara, el Saiyano claramente sorprendido de lo rápido que las cosas se habían vuelto en su contra. El disfrute se duplicó al considerar cómo Baddack había intentado usar sus visiones para disuadir al Demonio del frío de la batalla. Era una táctica inteligente, y Baddack había demostrado ser lo suficientemente inteligente como para sobrevivir al genocidio de su pueblo, después de todo, pero en esta lucha, la ventaja se perdió. ¿Se debió al exceso de confianza en sus visiones, tal vez una mala interpretación? Cold no se preocupaba.

Baddack atacó desesperadamente, buscando el hermoso rostro de Cold, pero este esquivó con extrema velocidad. Su represalia fue una completa sorpresa, el Saiyano ni siquiera vio el golpe que se plantó en el lado derecho de su estómago. Él se quedó sin aliento al primer golpe, y luego un segundo golpeó a su cara y lo envió volando al suelo.

El Saiyano estaba abajo, pero volvió a subir antes de que hubieran transcurrido incluso cinco segundos.

— Bueno. Muy bien, penso Cold. Él es ciertamente resistente, pero ¿cuánto tiempo puede mantener este ritmo?

El Demonio del frío solo estaba calentando, y podría seguir así durante días. Él prevalecería solo en resistencia en lugar de daño a este ritmo.

Baddack escupió una bola de sangre en el ring, pero su rostro no mostraba debilidad ni miedo. Más bien, determinación. Apretó los puños y el aura dorada única de su especie lo rodeó una vez más. El frío se mantuvo estoico, inmóvil, de pie. Se tomaría su tiempo como con su primer combatiente, saboreando su victoria y disfrutando cada golpe.

Baddack finalmente atacó, lanzando un golpe hacia adelante. Cold simplemente extendió una mano y la detuvo, cerrando su puño alrededor de los huesos hasta que el Saiyano comenzó a aullar de dolor. Pateó violentamente contra el pecho de Cold para tratar de liberarse.

La armadura se mantuvo firme, pero Cold sintió muy poco de los golpes, independientemente. Luego, sin soltar la mano del Saiyano, giró el brazo, arrastrando a su oponente por el suelo, y luego lo pateó por el aire a unos pocos pies de distancia. Una vez más, quedó ligeramente impresionado cuando el Saiyano logró atraparlo en el aire, estabilizando su cuerpo. Pero Cold era despiadado, agarrándo la pierna en el aire al enrollar su cola alrededor de ella. El rey del universo 8 luego recibió varios golpes contra el primero antes de volver a tirarlo al suelo. Su cola relajó su agarre, liberando al guerrero.

— ¡Ja! Entonces, ¿tus visiones te advirtieron que estarías viendo el suelo tan cerca? Se echó a reír. Cuando no hubo respuesta, se tranquilizó. ¿Había matado a su enemigo? No sería tan sorprendente, una vez más, había usado demasiada fuerza

—  ...

Se acercó al cadáver potencial, se arrodilló y lo agarró por el tobillo, luego se puso de pie otra vez. El Saiyano fue suspendido en el aire antes que él, completamente inerte. No, él no estaba muerto... todavía.

— Así que este es un Super Saiyano. ¿Supuestamente tu raza nos mató en muchos universos, no es así...?

Baddack no respondió, todavía inmóvil. Cold miró a los otros Saiyanos presentes en el torneo. Había uno del universo 12 que había derrotado a su hijo Coola, el cuarteto del universo 13 que reinaba con arrogancia en su mundo, el incomprensible Vegetto y su hija del universo 16, y la pandilla del universo 18. Entre todos ellos, Baddack era probablemente el más débil.

— ¡Pah, qué broma! Agregó el Demonio del frío. Estás totalmente a mi merced, irremediablemente de cabeza.

Baddack finalmente abrió los ojos, aparentemente bastante tranquilo, casi descansado.

— ¿De cabeza? ¡Tú eres el que está de cabeza! Dijo, sonriendo y dando un fuerte golpe en el vientre de Cold, aumentando rápidamente hasta convertirse en una ráfaga.

Esta vez su armadura estaba cediendo, y los golpes eran lo suficientemente poderosos como para hacerlo retroceder desde el ring. La cadena de ataques fue bastante poderosa y continuó con una velocidad impresionante. Cold había sido tomado por tonto, desprevenido, creyéndose victorioso. Qué error tan poco característico, indigno de él...

La patada que el Saiyano le dio en la cara finalmente pareció despertarlo. Estaba a punto de contraatacar, pero Baddack ya había esquivado fuera de su alcance instintivamente. Cold nunca lo perdió de vista, y notó de inmediato que el aura comenzaba a brillar en la mano derecha del Saiyano, ¡un ataque directo de ki!

Fue, una vez más, demasiado rápido para esquivarlo y se llevó la peor parte de la explosión directamente en la cara. La explosión resonó en todo el estadio, y hubiera sido mucho más dañina si Cold no hubiera desplegado su aura defensivamente en el último segundo. Claramente, todavía tenía grandes reservas de velocidad y poder, pero no se dejaría engañar por otra fachada.

Cuando el humo comenzó a despejarse, se podía escuchar a Baddack burlándose del rey de los demonios del frío.

— Estúpido mono, refunfuñó Cold. ¡Cómo te atreves a reírte de mi! No dejarás este ring vivo...

Apretó los puños, su piel ardía y marcaba, pero no había sufrido ningún daño grave, aunque su armadura se estaba desmoronando una vez más. Lo más exasperante era la mirada de confianza que el Saiyano usaba orgullosamente.

— ¡Hehe! Tu derrota se está acercando...

Sin siquiera una palabra, Cold explotó repentinamente con el cien por ciento de su poder. Sus músculos instantáneamente se duplicaron en tamaño, incrementando enormemente tanto su velocidad como su poder. Aún más satisfactorio, su repentina transformación había quitado toda burla en el rostro del Saiyano.

— ¡Papá paso al 100%... en un solo segundo!, Jadeó Freezer.

— ¿Qué, eso?, replicó Coola, con los brazos cruzados. No es gran cosa, ¿cuánto tiempo necesitas?

—  ... Unos minutos, como máximo.

— ¡Ja! Dame cuatro o cinco segundos... Coola se rió. Pero él estaba mintiendo para no perder ante su hermano. De hecho, en lugar de perfeccionar su transformación al estado máximo de acumulación, en cambio, había dedicado su tiempo a aprender la 5ta forma de aumento. ¿Por qué perder tiempo abultando la masa muscular cuando uno simplemente puede transformarse a un nivel aún más fuerte, por lo que es obsoleto?

De todos modos, ver a su padre en su forma original ya era excepcional. Pensar que podría gastar un cien por cien tan rápido, Coola nunca lo habría esperado. Tenía la intención de desafiar algún día a su padre y tomar su lugar como rey del universo ... pero ahora, tal vez, eso no sería tan simple, incluso con su quinta forma...

Trunks pregunto al Androide número 16 junto a él. ¿Qué piensas? ¿Es incluso más fuerte que tú ahora?

— Así es.

— Es increíble. Su poder es casi igual al de Semi Perfect Cell, ya sabes, después de haber absorvido a n. °17. Nunca imaginé que podría llegar a ser tan fuerte...

En el área del Universo 18, Goku también comentó.

— Si ese tipo Baddack quiere ganar, tendrá que aguantar hasta que Cold se canse...

Vegeta levantó una ceja. Ese tipo es Baddack, tu padre, ¿te lo tengo que recordar?

— Espera, ¿de verdad? ¿Ese también es él?

— Uh... no importa si es del universo 10, 13 o 44,000, ¡payaso! ¡Él es tu padre!

— Oh, jeje, se rió Goku, avergonzado. Casi me olvido de su nombre... pero ahora que lo mencionas, comparte un parecido sorprendente con Raditz...

Vegeta estaba frío ante esta total incredulidad.

— Todos estábamos equivocados, interrumpió Piccolo.

— ¿Hmm? ¿Qué pasa, Piccolo?. Preguntó Gohan.

— Siempre hemos supuesto que ninguno de la familia de Freezer se preocupó por el entrenamiento, ya que eran una élite muy poderosa en todo el universo. Claramente, estábamos equivocados. Freezer aquí, puede mantener su forma original. Cold también lo hace, fácilmente. El Trunks del futuro lo mató, sí, pero en aquel entonces aún usaba una forma de reducción. En cuanto a Coola, incluso entonces pudo realizar una transformación adicional más fuerte que la forma del 100%.

Vegeta resopló.

— Hoy, ¿a quién, sinceramente, le importa? No son nada comparados con nosotros ahora.

Gohan guardó silencio un momento antes de contestar.

— ¿Pero no estás un poco curioso, Vegeta? ¿Qué pasaría si hubieran estado entrenando todo este tiempo como nosotros... ¿si hubieran pasado un año en la Habitación del Espíritu y el Tiempo, por ejemplo? Mira cuánto hemos mejorado... Me pregunto qué efecto tendría sobre ellos...

— No importa, insistió Vegeta. Nunca sabremos qué pudo haber pasado. Pero, si te divierte, por qué no vas a preguntarles a todos: Baddack, Bojack, Nappa, incluso Cell... No tengo tiempo para esto, tengo peleas que ver .

En el ring, el Saiyano y el dominio del frío se estaban preparando para la segunda ronda.