DB Multiverse

Capítulo 8

Traduzido por Shadow the Hedgehog

Este pequeno prólogo do capítulo está começando a ficar longo. Portanto, deixarei espaço para a narração da minha próxima aventura. Vou dar-lhes o contexto em poucas palavras: planeta, emoções, heróis, diabo. Boa leitura !

No topo de uma enorme montanha coberta de cristais roxos, cujos picos quase tocavam o céu, na orla do espaço escuro, gelado e vazio do precioso oxigênio vital para muitos seres vivos, podiam-se distinguir os movimentos de um indivíduo sedendo de curiosidade entre as formações de cristal.

Qualquer ser de constituição fraca ou de organismo não-adaptado para esse ambiente de alta pressão e congelamento teria sucumbido em segundos. Mas isso era apenas um detalhe sem importância para Buu, que já fazia três horas cavando galerias na parede da montanha, para extrair os minérios, sem hesitar em caminhar lá fora apesar dos fortes ventos e dos relâmpagos fugazes que cruzaram o céu carmesim.

Desde que o Gênio absorveu cientistas em sua jornada dos últimos meses, ele estava obcecado pelos menores mistérios da natureza. Da flora e da fauna de um mundo à constituição de sua atmosfera, ele queria entender a essência das coisas, seus efeitos, suas características. Assim como analisava os movimentos de um oponente para melhor apropriar-se de sua forma de lutar e vencê-lo, ele queria apreender a natureza de tudo o que achava fascinante, a fim de dela tirar algum proveito em sua busca pela perfeição. E então, esse objetivo inevitavelmente implicava em outro: acumular o máximo de conhecimento possível. Para ser a maior enciclopédia do universo, de certa forma. E assim, o menor elemento se tornou uma fonte de conhecimento, e um recurso armazenado em sua memória.

A imagem que ele forjou da sua própria mente funcionou bem: uma enorme estante de livros em forma de torre alta, cujo topo não podia ser visto, de alturas infinitas. Este espaço era imensamente grande, mas estava tão vazio. Com cada descoberta que Buu fazia, sua mente parecia ficar cada vez maior como resultado. Ele estava animado com a magnitude dessa tarefa, que finalmente desafiou sua longa vida eterna sem luta. Era outra forma de confronto, e ele adorou.

Essa euforia foi combinada com seus novos hóspedes cientistas. Ele não entendia esse fenômeno, mas as emoções das pessoas que ele absorvia tinham um impacto maior ou menor em si mesmo e em sua maneira de pensar. Sobre este último ponto, Buu não estava preocupado, pois embora a moralidade das pessoas de bom coração estivesse presente, ele facilmente se divertia com uma boa carnificina planetária sempre que queria. Mas a pena, a curiosidade e o entusiasmo eram sentimentos que cresciam em força. Assim, seu interesse científico foi impulsionado por hóspedes como a Bulma. É por isso que ele veio descansar neste mundo, o pico do qual era mais do que visível do espaço e irradiava aquele tom escarlate.

Do lado dos absorvidos, Buu havia formado uma sala especial para contê-los. Impermeável a qualquer intrusão externa, os casulos solidificados por reforços de energia, nada o poderia privar dos que adquiriu. No entanto, ele não entendia o funcionamento de seu próprio organismo. Quanto mais pessoas ele assimilava, mais seu intelecto e suas faculdades cresciam. Mas, eventualmente, provavelmente não teria mais espaço para conter suas presas. No entanto, seu corpo parecia se adaptar e armazenar as vítimas por conta própria. Buu estava começando a se perguntar se ele seria capaz de absorver a população de todo o universo. Ele não tinha nenhuma intenção de fazer isso, mas era um pensamento interessante.

Momentaneamente perdido em pensamentos, Buu arrancou um cristal roxo que era mais brilhante do que os outros, incrustado nas paredes sólidas da caverna. Uma certa energia parecia emanar deste mineral fascinante. De repente, a montanha começou a tremer violentamente. Em dúvida, Buu estendeu sua percepção para o planeta como um todo, e entendeu que era todo o continente que passava por esse fenômeno. Ele facilmente entendeu que era essa pedra que ele acabou de tirar que provocava esses violentos tremores. Poderia ser o coração da montanha? Como isso foi possível? Qual era a conexão entre um cristal de energia e essa cordilheira, que parecia sofrer com esse roubo científico? Talvez o minério tenha que ser colocado de volta no lugar?

Curioso e animado, Buu prontamente devolveu o objeto ao seu local original, e os tremores gradualmente diminuíram. O Gênio estava fascinado. O cristal tinha propriedades consubstancialmente ligadas ao seu ambiente. Era estranho, um fenômeno desconhecido por todos esses cientistas dentro dele. E Buu estava motivado para entender este mistério da ciência e da natureza.

Por uma semana, o Gênio permaneceu neste planeta, estudando os cristais que compunham o interior da montanha e adornavam suas imensas encostas. O planeta em si não ofereceu nada mais. Toda a vida era impossível neste ambiente hostil. A montanha representava quase um terço da superfície do planeta, e o frio intenso se espalhava por todas as terras congeladas e desertas. O Buu rapidamente fez a conexão entre a energia exibida pelo cristal que havia encontrado e o estado do ambiente do corpo celeste. Ele não sabia dizer há quanto tempo essa pedra estava controlando essa energia, ou de onde ela veio, ou por que teve tais consequências. E menos ainda porque ela se encontrou inserida como um coração de gelo nas entranhas desta imensa montanha.

Buu teve certa dificuldade em especular e analisar, já que incontáveis ​​suposições atormentavam sua mente, todas inspiradas pelos vários cientistas em seu corpo. Cada um o fazia pensar em uma teoria diferente, em experimentos a fazer, em alertas sobre a manipulação dessa estranha força do universo. E ele estava cansado de ter que vasculhar constantemente seus pensamentos. Ele queria estar no comando, mas não conseguia manter o controle absoluto sobre a influência de seus "convidados". No final das contas, o maior mistério da ciência e da bruxaria era sua psique e seu organismo. Era sua absorção. Era ele.

“Deve-se destruir este cristal!”

"Deve-se cavar e ver como fica por dentro!"

"Se o removermos, o planeta morrerá, ele explodirá!"

"É uma importante fonte de energia para civilizações avançadas!"

"Ele pode…-"

—Já…CHEGA! Buu explodiu em um grito de fúria e loucura.

Ele implantou sua energia enquanto estava nos vários túneis que cavou. Em uma poderosa onda de choque, o lado da montanha em que ele estava explodiu com um estrondo, revelando uma grande cratera que mostrava o interior do edifício natural para o resto do universo. Raios violentos cercaram o corpo do Gênio que segurava sua cabeça, tomado por espasmos furiosos.

—Calem a boca, idiotas! É do seu conhecimento que eu preciso, não das suas sugestões! Vocês são apenas ferramentas, então sejam vegetais inconscientes, bando de inúteis!

Um barulho ensurdecedor foi ouvido atrás de suas costas, imediatamente suprimindo todos os pensamentos íntimos e interrompendo-o em sua fúria. Ele se sentiu caindo bruscamente no chão, enquanto estava em uma colina. Como ele poderia cair de um terreno estável e apenas inclinado? Ele voou rapidamente várias centenas de metros, para o limite da atmosfera. Assustado, ele se virou para ver a imensa montanha que enfrentava. Literalmente. De sua altura de centenas de quilômetros, um rosto esculpido na pedra olhou para ele, dois olhos enormes com íris azuis e frias como a morte, cheios de raiva. No que parecia ser um ombro, a enorme ferida aberta que o Buu tinha acabado de causar. A montanha havia dado lugar a um enorme gigante, iluminado pelos cristais roxos que irradiavam, como se impulsionados por uma nova energia.

O gigante soltou rosnados altos e ininteligíveis em voz baixa, que Buu não entendeu. Mas ele não precisava procurar uma tradução: este enorme golem estava dormindo e ele o havia machucado gravemente.

Buu sem querer fez uma expressão de arrependimento, que desapareceu rapidamente. Então, ele havia arrancado o coração de um ser vivo em várias ocasiões por essas experimentos e se sentiu culpado com o pensamento.

O que?

Arrependimento? Culpa?

Desde quando ele se importava com sentimentos tão patéticos?

O gigante ergueu seu braço gigantesco até o nível do peito e deu um golpe violento na direção do Gênio. Este último rapidamente perdeu toda a noção de remorso para se cercar de uma intensa aura roxa. Com todas as suas forças, ele rebateu o ataque do golem punho a punho, cujo braço desmoronou em ambos os lados com a força do impacto. Irritado, o colosso começou a brilhar com uma luz púrpura intensa, que vagava pelas fendas nas rochas que constituíam seu corpo. Buu estava fascinado e pasmo. Este ser de pedra podia usar energia e focalizá-la em um ponto específico!

Quando o golem abriu a boca para lançar um feixe de energia poderoso, o Buu juntou as mãos e também concentrou seu Ki entre as palmas, exclamando enquanto balançava os braços para frente:

—Kamehame…HA!!

Os dois ataques colidiram e se encararam por alguns segundos, antes que o do Buu envolvesse completamente o do monstro e engolfasse sua boca. Logo, a explosão poderosa do Buu penetrou em cada parte do seu corpo, rachando e aniquilando cada cristal dentro dele. Seu coração não foi exceção. O gigante foi sacudido por violentos espasmos e começou a desmoronar sobre si mesmo, seus membros se deslocando. O Buu sentiu uma aura forte quando o implodiu, e entendeu o perigo que corria. Esticando o braço rapidamente, ele agarrou uma lasca de cristal inerte antes de evacuar para o espaço.

Tendo colocado uma certa distância entre ele e o planeta, o Buu viu este último explodir ao longe. A onda de energia foi tão violenta que envolveu grande parte do sistema, desintegrando qualquer corpo celeste que estivesse ao seu alcance. O coração do gigante descarregou todo o seu poder em uma conflagração considerável. O Gênio ainda estava chocado com o que tinha acontecido. Tudo foi muito, muito rápido.

O Buu se aproximou alguns momentos depois, examinando os destroços do planeta que vagavam no espaço. Não havia nenhum vestígio de um cristal roxo ainda vivo. Apenas rochas fragmentadas que atestavam a presença de um mundo anterior. Ele olhou para o pedaço de cristal inerte que segurava na mão, enojado. Vendo o nível de energia liberado pelo gigante durante seu feixe, ele acreditou que poderia entregar um duelo justo de ondas equivalentes, um verdadeiro desafio para sua onipotência. Ele não apenas se excedeu, mas também destruiu um formidável objeto de estudo.

Pior ainda aos seus olhos, ele se sentia inquieto. E desta vez, sem dúvida: ele se sentiu mal por ter destruído este gigante e este mundo.

No entanto, ele não tinha nenhum problema em assassinar alienígenas a sangue frio em grande escala.

Para engolir várias populações na forma de doces.

Para desmembrar um soldado na frente do seu filho, algumas semanas antes.

Então, por que ele estava com remorso por este gigante?

Ele rapidamente percebeu que não era apenas por ele. Talvez tenha sido apenas um gatilho. Ele havia passado a semana inteira ouvindo aquelas vozes distantes que sussurravam ideias e pensamentos úteis. E a influência dos terráqueos crescia cada vez mais. A bondade do Son Goku e dos seus amigos penetrava cada vez mais em cada fibra do seu corpo, e agora ele sentia tristeza ao pensar em todos aqueles assassinatos a sangue frio.

O Buu instantaneamente se esbofeteou com força, fazendo sua cabeça voar várias dezenas de metros no espaço.

Enquanto sua cabeça flutuante voltava ao corpo como se nada tivesse acontecido, ele estava pensando seriamente. Não se tratava apenas da absorção. Na Terra, o seu velho havia feito amizade com ele quando criança. E foi uma conexão sincera com o terráqueo chamado Satan. Mesmo evoluindo, ele nunca foi capaz de machucá-lo. Quando ele decidiu destruir a Terra depois de adquirir o Son Gohan, ele temeu não poder lançar o ataque final. Se o Son Goku tivesse se fundido com o campeão, sem dúvida ele poderia ter superado esse bloqueio.

Mas agora ele estava se perguntando. Ele percebeu que gostava de passar bons momentos entre os seres vivos do universo. A carnificina não era mais sua razão de viver. De existir. De se divertir.

Ele tinha em mente aqueles momentos de paz que os terráqueos viveram durante suas vidas. Son Goku e sua família perto de um lago, desfrutando de um belo piquenique. Bulma dando um presente de aniversário de alta tecnologia para seu filho Trunks. Piccolo acariciando com ternura os cabelos de seu aluno sonolento, exausto de seu treinamento, isolado no deserto, enquanto o namekuseijin descobriu o afeto e deixou a profunda solidão que o atormentava desde o nascimento…

Foi uma outra dimensão que o Buu aflorou. Uma de paz, de serenidade.

Um desejo de proteção, de benevolência. De compaixão.

Buu colou a cabeça no resto do corpo e levou o dedo indicador ao queixo, em um gesto pensativo. Um asteroide o atingiu, mas ele nem percebeu.

Ele nasceu para ser uma criatura maligna e assassina. Ele viveu por milênios neste estado de espírito. Mesmo sem cérebro, ele adorou. E ele não tinha problemas em dizer que gostava de um bom genocídio de vez em quando.

Mas esse novo aspecto da sua vida o intrigava, o incomodava. Ele sentia que a vida de um bom samaritano tinha muitos lados excelentes. Isso era devido aos seus absorvidos? Às suas observações durante a sua peregrinação pela Terra? Ele não estava se tornando mais…humano?

A Terra…Ele amava este mundo mais do que queria admitir. Quando seus pensamentos se voltaram para ela, ele teve imagens fugazes da Chichi cozinhando uma boa comida. Do cachorro com quem ele brincava. Do céu azul que o devolveu uma imagem pacífica da vida. Um contraste nauseante com seu desejo de sangue e batalha.

Ele tinha tanta consideração por este planeta azul que, nestes últimos três meses, depois de ter se adestrado em múltiplas obras artísticas, ele havia expedido aos terráqueos uma sinfonia musical e uma pintura majestosa de si mesmo, para lembrar suas boas memórias. Ele não sabia por que havia feito isso. Não trouxe nada a ele, exceto alguma satisfação…e desconforto.

Ele queria entender esse altruísmo nascendo nele, que para ele era tão estranho.

Ele tinha que chegar no fundo disso.

Durante os dias que se seguiram, o Buu visitou vários mundos, procurando um que fosse densamente povoado e, se possível, em uma situação bastante ruim. Ele rapidamente encontrou, um mundo coberto principalmente por violentas tempestades de areia. O número de assinaturas vitais que ele detectou foi significativo, sem dúvidas algo precisava ser feito.

Este é o prazo que o Buu deu a si mesmo para vir em socorro dessa gente.

O objetivo era simples: ser o mais prestativo e caridoso o possível.

Proteger este mundo como Son Goku e seus amigos fariam.

Finalmente compreender o valor do que esses bravos guerreiros tanto estimam, a ponto de lutar e se sacrificarem para impedi-lo de triunfar.

Ele estava errado desde o início?

Buu olhou para o mundo a sua frente por alguns segundos, silencioso e confuso, então decidiu pousar de repente.

Ele caminhou em direção ao que parecia ser uma cidade parcialmente enterrada em areias incandescentes. Boa parte das moradias, um tipo de cabana de pedra, foram enterradas sob os inúmeros grãos avermelhados. O ar ao redor estava acre, quente. O céu era muito pouco visível, obscurecido por uma espécie de atmosfera corrompida por correntes de areia que o tornavam opaco.

Ao seu redor, em uma rua larga que conduzia, ao longe, em direção a uma grande cidadela murada, Buu viu muitos alienígenas encapuzados desfilando sem se preocupar com ele. Eles estavam tossindo muito, escondendo o rosto com os capuzes e parecendo sofrer com o ambiente. Buu franziu a testa, pensativo. Esses indivíduos dificilmente pareciam adaptados à vida em seu mundo. Não era um ambiente viável, pois o estado do planeta estava claramente tendo um efeito negativo sobre esses alienígenas. Portanto, foi uma situação dolorosa e recente. O que tinha acontecido?

Ele sentiu um choque atrás de si, na perna esquerda. Ele se virou e viu uma criança de rosto verde com grandes olhos lacrimejantes, que estava de pé no chão. Obviamente, ele não tinha visto o Gênio e trombou com ele. A criança se assustou ao ver esse estranho parado bem na sua frente. Este último permaneceu em silêncio e viu uma espécie de recipiente nos braços deste pequeno alienígena.

Alguns metros adiante, ruídos foram ouvidos e os habitantes gritaram enquanto se empurravam para o lado. Três indivíduos apareceram. Pelas memórias do Vegeta, Buu rapidamente conclui que esses homens eram ex-soldados das tropas do Freeza, com suas armaduras, capacetes e detectores. Eles usavam uma máscara que parecia protegê-los do ar irritante.

—Vou lhe ensinar uma lição por roubar o que pertence a Pear, verme! Vai servir de exemplo!

Ele apontou seu armamento para a criança que cobriu os olhos, aterrorizada. Ela ouviu um som de ataque e acreditou que sua morte havia chegado. Mas, dois segundos depois, ela ouviu o baque de um corpo caindo. Espantada, ela tirou as mãos para ver o cadáver deste soldado arrogante no chão, sob o olhar de seus camaradas estupefatos. Atrás dele, o estranho estendeu o braço e perfurou o peito do soldado.

—…Antes de tratar os outros como vermes com o seu poder miserável, dê uma olhada para si mesmo. Atacar os fracos com armas, vocês não são nada além de larvas, Buu disse com raiva.

Todos os habitantes olharam para ele com espanto. Quem era esse estrangeiro que acabou de salvar um dos seus e se levantou contra o opressor?

—Des…desgraçado! um dos sobreviventes exclamou, disparando uma explosão de energia contra o Buu.

Este último zombou e abriu bem a boca para engolir o ataque. Ao engoli-lo, a energia da arma evaporou das aberturas em seu crânio na forma de fumaça. O atacante se encolheu de pavor quando o Buu se moveu em uma fração de segundo na frente dele, acertando um chute poderoso no seu queixo. O corpo do soldado de infantaria voou várias dezenas de metros no ar, enquanto o Buu imediatamente agarrou o rosto distorcido pelo medo do último sobrevivente.

—Hehehe…, Buu sussurrou, saboreando o momento. Então, vamos atrás das crianças? Você é tão fraco que precisa atacar pessoas inocentes e indefesas para se sentir forte? Você é tão ridículo quanto seu antigo mestre!

—Qu…Você conhece o Fr…- começou o soldado antes de ser interrompido por um violento golpe no abdômen que pulverizou todo o seu organismo e cortou todas as suas funções vitais, tão forte foi o golpe.

—Claro! Quem você acha que deu um jeito nele? Ironiza o Buu.

Buu largou a carcaça do carrasco sem cerimônias, uma expressão de nojo no rosto. Ele então se virou para a criança incrédula e se ajoelhou, observando-o enquanto ele dizia de forma tranquilizadora:

—Você está bem, garoto? Nada quebrado? Eles não o machucaram?

—Eu…eu…, a criança gaguejou, dividida entre a gratidão, o espanto e o pânico.

Ele foi interrompido pelos aldeões que se reuniram em torno do Buu. Todos o agradeceram e o parabenizaram pela intervenção.

—Calma, calma, Buu disse levantando as mãos. Não foi nada. Odeio aqueles que abusam do seu poder para machucar os outros, acrescentou com hipocrisia.

—O que está acontecendo neste planeta? disse ele, estreitando os olhos.

Um aldeão explicou a ele que desde o desaparecimento do Freeza e sua família, desertores do seu exército, numerando cerca de quarenta, se estabeleceram neste mundo outrora florescente e usaram a força para apreender todas as riquezas. Gradualmente, eles empobreceram e secaram todo o planeta, se apossando de quase todos os recursos naturais como água e minerais, transformando a superfície deste mundo em um vasto deserto árido. Eles ainda maltratavam o povo, usavam a brutalidade e o medo para garantir sua obediência e se comportavam como verdadeiros príncipes tirânicos.

Buu ficou confuso ao ouvir essa história. Por um lado, ele regiamente não se importava. Não havia desafio, nenhuma emoção de uma possível luta. Apenas pessoas fracas oprimindo outras pessoas fracas. Este planeta era apenas bom para ser destruído.

E ainda…Enquanto olhava para os olhos marejados da criança e os rostos angustiados dos aldeões, ele não pôde deixar de sentir pena, simpatia. Eles pareciam tão frágeis, tão necessitados, tão…desesperados…

A ideia de abandoná-los parecia tentadora, mas desprezível. O Vegeta não teria se dignado a intervir para ajudá-los, mas Son Goku e os outros teriam atacado a cidadela para libertá-los do jugo dos tiranos. Ele mesmo se lembrou da sua longa existência sob feiticeiros desprezíveis, do seu profundo sentimento de abandono e da promessa de redenção oferecida pelo Satan.

Ele estava em tal perspectiva para entender a empatia e seus outros sentimentos humanos que se absteve de ler os pensamentos dos aldeões, para ouvir suas vozes, analisar a mais leve vibração, mudanças no tom, tiques visuais e corporais. Compreender os sinais de sentimentos negativos de medo, angústia e desesperança. Com essa simples troca com alienígenas agradecidos, Buu percebeu que estava aprendendo muito.

Ele estava começando a entender a imensidão dos detalhes que compunham as interações sociais, impulsionadas por várias emoções. Era um novo macrocosmo se abrindo para ele. Nunca cessante. E desta vez, não era um talento absorvível. Ele teria que tirar conclusões sozinho. E ele ficou encantado por enfrentar isso.

Depois de falar com os moradores, Buu falou.

—Eu entendo, disse ele em voz alta e em um tom tranquilizador. O que vocês estão passando é injusto e cruel. Mas não tenham medo, eu vou ajudá-los. Devolverei a vocês este mundo que lhes foi tirado e poderão viver em paz novamente. Nesse meio tempo, escondam-se em suas casas. Eu vou corrigir esses abortos insolentes, eles serão trancafiados.

Ele se ajoelhou ao lado do pequeno alienígena novamente, e estendeu a crista acima dele. Por uma fração de segundo, a criança foi tomada de angústia, antes de ser cercada por uma aura roxa. Todas as dores, marcas e sentimentos ruins que ele podia sentir acabaram de se dissipar. Ele sorriu enquanto olhava para seu corpo curado. Ele se sentiu vivo e respirando novamente.

—Aí está, você deve estar se sentindo melhor, Buu acrescentou afetuosamente.

Os aldeões ficaram espantados com tal feito e com tanta generosidade de um estranho que não estava preocupado com sua situação. Eles o haviam ouvido antes e acreditavam que ele havia encerrado o reinado despótico daquele que eles chamavam de Freeza anos antes. Ele era realmente um ser milagroso, literalmente caído do céu, que veio aqui para oferecer a eles uma tão esperada libertação.

A criança ergueu os olhos com alegria e lágrimas para o Buu, que ficou abalado por se lembrar do pequeno terráqueo, como se o tivesse visto novamente. Esse paralelo foi poderoso e ele sentiu emoções conflitantes.

—Obrigado, obrigado! gritou a criança, apertando-se nele, movida por tanta gentileza.

—Na verdade não há de que, Buu respondeu incerto. Diga-me, o que você estava fazendo com aquele recipiente?

—Ah…ah sim!! o pequeno alienígena gritou, abraçando o recipiente contra ele. Isto é…isto é para a minha mãe, ela não está nada bem! Ela precisa desta água, ela vai morrer se não beber!

Uma situação muito desesperadora. Perfeito.

—Desidratada, hein? Buu sorri. Mesmo aqui em seu lar, a água é essencial para a sobrevivência. Tão semelhante de um mundo para outro…

Ele arrancou o recipiente das mãos do menino e se levantou, dizendo:

—Pegue minha mão.

O pequeno alienígena não entendeu de imediato, e hesitantemente agarrou a mão estendida do Gênio. Imediatamente, Buu voou para longe, fazendo com que o pequeno alienígena gritasse em pânico, enquanto os aldeões viravam pequenos pontos pretos abaixo deles, seus gritos diminuindo com a distância.

—Onde você mora? Buu perguntou ao alienígena pendurado nele.

—A…ali! A casa no final da aldeia, com a árvore…morta, ao lado dela, respondeu seu passageiro em um tom choroso.

Sem perder um minuto, o Buu se dirigiu à casa e entrou sem avisar. Ele viu um alienígena maltrapilho deitado no chão, ofegante. Em uma fração de segundo, Buu sondou sua condição, e era de fato um caso de força maior: ela morreria em breve sem água.

A criança correu na sua direção, em seus calcanhares, e abriu a cabaça, levando-a à boca dela. Preocupado, Buu também usou sua magia para aureolar sua paciente. Gradualmente, o alienígena recuperou a cor e sua respiração tornou-se mais regular. Ela de repente abriu os olhos, parecendo perdida. A criança correu para seus braços.

—Mamãe! ele gritou de alegria e alívio.

—Qu…o que aconteceu? ela gaguejou incompreensivelmente.

Ela viu o Buu que havia se afastado um pouco. Ele tinha aproveitado a oportunidade para curá-la com sua magia, pois duvidava que um simples odre d'água fosse suficiente para colocá-la de pé novamente. Ele precisava de um máximo de reconhecimento e, para isso, precisava se tornar conhecido como um fazedor de milagres. A criança e sua mãe proclamariam seus discursos ao seu redor, e ele obteria enorme prestígio e consideração com isso.

Ser um herói. A ideia não era mais tão ruim…

Ser amado, adorado, admirado. Apreciado …

—Bom, disse ele, sorrindo feliz. Está feito. Sua mãe vai ser usada como um amuleto da sorte. Agora eu vou cuidar desses covardes que estão à espreita em seus buracos.

Usando o teletransporte do Kibitoshin, ele desapareceu diante dos olhos perplexos da família que ele acabou de resgatar. Com a imagem da cidadela e sua localização em mente, ele apareceu bem no coração da estrutura, no centro de um grande salão luxuoso no qual os ex-soldados do Freeza se deleitavam. No fundo da sala, quatro cadeiras ocupadas por indivíduos vestindo armaduras decoradas. Sem dúvida, aqueles que se autodenominavam “líderes”.

Todos congelaram quando o viram de pé entre eles. Buu olhou em volta rapidamente. Sem dúvida, eles estavam todos lá. A contagem era boa, ele não sentia um poder equivalente no resto do planeta. Esses alegres fanfarrões, rindo e se alimentando descaradamente dos preciosos recursos da população, iam pagar com a vida por sua libertinagem e sua luxúria.

—O que…Um intruso! exclamou um dos quatro líderes, aquele chamado Pear, que era o maior dos soldados, segurando firme em sua armadura.

Lentos e sem reação, os guerreiros se esforçaram para se levantar. Tão lentos que o Buu se moveu em alta velocidade ao redor deles, de modo que parecia que havia centenas de Buus na sala. Os soldados de infantaria tremeram enquanto viravam seus olhares agitados ao redor deles, atirando em confusão. Algumas imagens do Buu desapareceram, mas o Gênio se divertiu dando tapinhas em suas costas ou fazendo-os tropeçar.

—Que delírio é esse? Quem diabos é esse cara? disse outro líder, um homem chamado Konutko, que viu seu detector enlouquecer.

Buu parou, segurando um soldado no ar pelo pescoço, as pernas trêmulas. Ele estreitou os olhos, que se iluminaram com um brilho vermelho terrível, fazendo todos os soldados tremerem. Ele lambeu os lábios, dizendo com uma voz suave, que lembrou o soldado de uma época terrível:

—Vejamos, vejamos…Essa depravação é inaceitável…Vocês foram mesmo soldados de um exército tão ilustre?

Ao dizer essas últimas palavras, Buu transfigurou seu rosto para que se parecesse literalmente com o do Freeza. Ele era capaz disso, ele já havia assumido o rosto de um top model terráqueo para se divertir, ao ser liberto. E as memórias dos saiyajins foram muito precisas ao reproduzir esse tirano dos pesadelos. Os líderes se ajoelharam, seus olhos aterrorizados e lacrimosos.

—Sen…senhor, como…Por favor, nos perdoe…Poupe-nos …

Sob o disfarce de Freeza, Buu endureceu o olhar de forma que os guerreiros desabaram enquanto recuavam com medo.

—Vermes miseráveis! Vocês vão sofrer a dor mais terrível antes de morrerem como os insetos que são!

Buu gostava muito de imitar o Demônio do Frio em sua crueldade, seu palavrório, seu comportamento. Ele já estava se deleitando com a punição que infligiria àqueles idiotas. Ele tinha mais alegria e entusiasmo com isso do que se exibindo como um samaritano. Era devido à sua natureza maligna?

Buu retomou sua expressão normal e concluiu docemente:

—A propósito, sou um milhão de vezes mais forte do que o Freeza. Eu já fui conhecido como Majin Buu, mas…você pode falar de mim como “Buu” no inferno. E isso é pelas pessoas que você oprimiu. Minhas honras ao rei Enma!

Enquanto os soldados mal captaram o significado dessas palavras, todos eles tiveram seus corações perfurados em um instante. Buu usou a velha técnica favorita do Freeza, dedo estendido, e empregou um feixe de energia tão fino que era invisível àqueles que não conseguiam acompanhar sua velocidade. Com um pequeno acréscimo próprio: uma enorme onda elétrica penetrou em seus corpos com o impacto, causando uma dor que os acompanhou por um momento na vida após a morte. Quando a lacuna de poder era tão grande e o choque tão violento, a alma e o espírito podiam ficar traumatizados. Mesmo o Enma não podia fazer algo desse tipo. E o Buu não tinha misericórdia desse lixo. Em segundos, todos eles desabaram no chão, a vida tendo deixado seus corpos.

—Bem, agora! Buu exclamou enquanto batia uma mão contra a outra.

Ele desfraldou sua crista e transformou todos os cadáveres em chocolate, engolindo-os de uma vez, mastigando com força. O sabor delicioso de sangue fresco saciava sua sede de assassinato e carnificina que ele dificilmente suprimia. Para agir como uma pessoa prestativa e amigável por um mês inteiro, ele teve que conter seus impulsos. Agora que eles estavam saciados e ele matou três coelhos com uma cajadada só, ele estava para começar seu novo estudo de caso.

Ser uma boa pessoa.

Entender o efeito que seus absorvidos tiveram sobre ele.

Avaliar o âmbito de sua influência, em que medida.

Se houvesse algo que ele pudesse fazer a respeito.

Como seu próprio corpo funciona.

Durante as semanas que se seguiram, as pessoas deste mundo assoreado retomaram uma vida cotidiana marcada pela paz e pela serenidade. Os criminosos que os escravizavam agora eram uma coisa do passado e eles poderiam sair novamente sem medo de um ataque. Deviam sua salvação a esse estranho misterioso de corpo rosa, cujo nome haviam aprendido, tão estranho quanto: Buu. Se alguns suspeitaram dele apesar de tudo nos primeiros dias, aprenderam rapidamente a respeitá-lo e apreciá-lo. Normalmente, quando um tirano era derrubado, um novo, ainda pior, tomava seu lugar.

Mas desta vez foi diferente. O Buu não usou sua força contra um aldeão em nenhum momento. Pelo contrário, todos os dias ele visitava os enfermos e os fracos e usava seus incríveis poderes para curá-los ou aliviar suas dores. Infelizmente, para pessoas no fim da idade, ele não poderia rejuvenescê-las ou prolongar suas vidas. Porém, todas as patologias e consequências da degradação do planeta, em sua morfologia, sua atmosfera e suas calamitosas condições na superfície, foram curadas sem nenhum problema.

Buu não conhecia doenças. Seu corpo era perfeito. E ele poderia curar qualquer ferimento, mesmo fatal, bem como bactérias e enfermidades perigosas. Seu único limite era a ressurreição de outros. Enquanto houvesse uma fibra de vida em um corpo, ele poderia trazê-lo de volta a um indivíduo saudável. Era um poder verdadeiramente apreciável, digno de um deus salvador.

Ao libertar a cidadela, Buu permitiu que os moradores recuperassem seus bens e recursos. Centenas de grandes barris de água, além de bastante comida e remédios. Embora agora fossem desnecessários, com a presença do Buu. No entanto, este último havia deixado claro para eles que ele partiria em um mês, por motivos que não explicou. Ele, no entanto, prometeu toda a sua ajuda para garantir uma vida melhor para eles e um futuro cheio de esperança.

A criança que Buu protegeu passou muito tempo com o Gênio. Agradecida, sua mãe preparou refeições de qualidade que Buu engoliu sem nenhum remorso, não esquecendo de agradecer à família pela generosidade. Ele havia consertado a casa que estava caindo gradualmente, e eles não conseguiam encontrar palavras para expressar sua gratidão a ele.

O Buu foi rapidamente confrontado com o maior problema das pessoas e deste mundo. As terras tornaram-se áridas, o planeta estava morrendo, sugado para além das profundezas do solo, de todos os seus lençóis freáticos e outros líquidos. O deserto estava ganhando terreno e as tempestades de areia se tornaram mais frequentes, mais violentas. O Buu aproveitou esta situação dramática para combinar seu conhecimento científico com suas habilidades mágicas.

Utilizando os recursos intelectuais trazidos pela Bulma, que era sem dúvidas o maior gênio selado em seu corpo, lutou durante essas quatro semanas inteiras contra a extensão de areias pela mágica criação de dispositivos destinados à reidratação dos solos, pela transformação da areia em água. Sua magia não era usada apenas para transformar coisas vivas em doces. Ele poderia fazer qualquer coisa. Ele percebeu que seu potencial não tinha limites.

O Buu estava na casa de um velho alienígena momentos antes de partir, fora da aldeia. Ele estava prestes a se despedir das pessoas que ajudou por dias a fio, mas queria que isso acontecesse cerimoniosamente.

Infelizmente, o velho estava no final da vida. Ele não demoraria muito. O Buu estava hesitante sobre o que fazer a seguir. Matá-lo e diminuir seu sofrimento? Deixá-lo definhar? Transformá-lo em doce, assim sua morte pode ser usada para alguma coisa?

Cego, o alienígena se virou para ele mesmo assim e sorriu tristemente.

—Sinto-o atormentado, estrangeiro, disse ele com uma voz fraca. Eu sei que a morte está vindo para mim. Este é o destino de todos…

“Não o meu”, Buu zombou de si mesmo.

—…mas você não precisa se preocupar. Tive uma vida cheia. Eu vi muito, aprendi muito, tive uma família maravilhosa. Eu posso descansar em paz…

O Buu estremeceu com as suas palavras. Ele quase se esqueceu de fazer absorções úteis. No entanto, este mundo não tinha nada a oferecer. Mas este alienígena tinha uma longa experiência de vida. Conhecimento, conhecimento. Sempre cheio de coisas interessantes. Além disso, o Buu queria pelo menos uma amostra de cada espécie, para desenvolver seu bestiário das espécies do universo, bem como suas características.

—Tenho uma proposta para você, sábio ancião, Buu respondeu com um brilho malicioso nos olhos. Eu posso lhe oferecer vida eterna. Se você concordar em se deixar absorver, você viverá através de mim, e seu conhecimento nunca será perdido. O que você me diz?

—O que você diz é incrível, disse o velho alienígena, uma gota de suor na testa, sentindo o perigo. No entanto, eu prefiro me extinguir em paz, para me encontrar no outro mundo. Obrigado por sua oferta, mas prefiro aceitar meu destino.

—Que pena, Buu zombou, momentaneamente esquecendo seu altruísmo para retornar ao seu puro egoísmo. Mas embora eu tenha sido gentil com todos vocês, nunca tive a intenção de me privar de pequenos prazeres e me desviar do meu objetivo. Você é o melhor sujeito para assimilar, você não tem escolha. Bem-vindo à minha casa!

Antes de deixar o velho retrucar, ele abafou o seu grito, engolfando-o em uma onda de gelatina rosa que rapidamente o assimilou. Foi isso. O Buu sentiu seu conhecimento crescendo. O alienígena não estava morto, mas adormecido por toda a eternidade, sua consciência se fundindo com as células do Gênio para evaporar e desaparecer.

Satisfeito, o Buu saiu da casa em direção à praça central da vila a alguns quilômetros de distância, onde todos o esperavam impacientemente.

Com os esforços do Buu, a aldeia estava mais uma vez verde e próspera. O clima havia recuperado alguma estabilidade, e muitas árvores e outros sinais de vegetação estavam começando a crescer em todos os lugares. Um grande lago delimitava o exterior ocidental da vila, e a cidadela parecia uma joia natural. O deserto havia recuado, as tempestades de areia haviam desaparecido e o céu estava com uma cor arroxeada que ele não conseguia distinguir quando chegou. O planeta estava entrando em uma nova era de ouro.

O Buu chegou perto das pessoas que soltaram gritos de entusiasmo ao vê-lo, mas também soluços chorosos. Ele os ajudou muito, eles que haviam passado por um verdadeiro inferno. Eles deviam a vida a ele e muito mais.

—Vocês não precisam mais se preocupar com o velho eremita fora da aldeia. Sua vida acabou, eu cuidei dos seus restos mortais, o Gênio os informou com um olhar falsamente triste. Agora é a hora de eu voltar para o espaço, outros precisam de mim.

—Nós…nós vamos vê-lo novamente, sr. Buu? disse o jovem alienígena que ele havia protegido, abraçado por sua mãe.

—Talvez nossos caminhos se cruzem novamente, disse o Buu surpreendendo-se por sorrir com naturalidade…e com sinceridade.

—Obrigado por tudo, você será sempre bem vindo! um aldeão exclamou.

—Você nunca será esquecido, disse a mãe da criança, enxugando uma lágrima.

Buu deu um aceno final de despedida antes de decolar em direção aos céus, saudado pela multidão em prantos. Ao sair da atmosfera, Buu parou e se virou, observando silenciosamente o planeta.

Ele lentamente estendeu a mão e formou um Kikoha na palma de sua mão, pronto para pulverizar este mundo. Ele queria ver. Ele queria saber.

Um segundo se passou. Depois dois. Depois dez. Então, um minuto inteiro antes do Buu dissipar sua bola de energia. Ele olhou para a sua mão, perplexo.

Ele não poderia destruir este planeta.

A memória daquelas quatro semanas estava firmemente ancorada nele.

Como na Terra, ele estava cheio de sentimentos profundos que o faziam não querer mais destruir algo com que se importava.

Ele se sentiu perdido.

Ele tinha certeza de amar a destruição e a carnificina. Mas ele gostava de ajudar essas pessoas. De protegê-las. Ele descobriu novos aspectos da sua personalidade com cada experiência.

Mas qual era essa personalidade? A única que sempre lhe convinha era o desejo de violência, a sede de combate. Antes de absorver os terráqueos, ele teria reduzido o planeta a cinzas sem qualquer escrúpulo.

Os humores…é essa a fraqueza que se apega a ele? Causada por suas presas?

Ele cerrou o punho, furioso. A influência dos seus prisioneiros estava começando a afetar fortemente o sistema.

Mas ele não podia deixar de ser grato a eles.

Sem eles, ele nunca apreciaria a vida e o que ela tinha para lhe oferecer.

O Buu estava em dúvida.

Ele teria que produzir uma experiência contraditória para continuar estudando suas emoções e a influência dos seus absorvidos.

Ele sorri, perguntando-se como reagiria diante de uma carnificina de selvageria para além da imaginação, puro sadismo, violência brutal.

Ele ficou muito feliz em ver que já estava gostando da ideia.

Era hora de se tornar um guerreiro puro novamente.