DB Multiverse

Calendários

Traduzido por Shadow the Hedgehog

Os anos aqui citados utilizam o calendário da Terra.

No ano zero, J.C., também conhecido como Julien Calendrier, nasceu na Terra e criou o negócio de calendário mais bem sucedido de todos os tempos, padronizando todos os sistemas de datas do planeta.

Calendário do universo

Aplica-se ao universo "DBZ" e a quase todos os universos do torneio, exceto o 1 e o 10, onde os Kaioh-shins lidam com grandes ameaças desde cedo.

Ano -242

Hanasia (16 anos) luta contra Romanesco (15 anos) com a ajuda do Kaioh-shin (5.000.000 anos).

Os demônios do frio são massacrados:

— Blizzard (1.532 anos)

— Frosty (345 anos)

— Chilled (102 anos)

— Ice Kurima (67 anos)

Apenas Snower (294 anos) sobrevive.

Ano -53

Snower dá à luz 2 crianças: Cold e Polar.

Ano 214

A metade debaixo da criatura maligna Hildegan é libertada.

Os feiticeiros que o criaram são detidos e presos. Não teremos notícias deles novamente.

Consulte DBM na página 655.

Ano 217

O Império do Frio retoma sua conquista de planetas não federados.

Para pessoas normais, que geralmente não vivem nem um século, as promessas de paz que Snower proclamou há quase dez gerações são totalmente esquecidas.

Ano 261

Cataclismo em Namekusei.

Ano 503

Polar é morto pela gangue Bojack.

Depois Snower desaparece.

Cold se torna Imperador.

Ano 507

A gangue Bojack é detida pelos Kaiohs.

Ano 555

Nascimento de Coola.

Ano 570

Nascimento de Freeza.

Ano 730

Os saiyajins destroem a civilização tsufurujin.

Ano 731

Freeza e os saiyajins trabalham juntos.

Ano 737

Freeza massacra os saiyajins e seu planeta.

Ano 762

Freeza chega perto da morte em Namekusei.

Ano 764

Morte de Freeza e Cold na Terra.

Pouco depois, morte de Coola na Terra.

Ano 774

Majin Buu, o ser mais perigoso de todos os tempos, é despertado e depois derrotado.

Ano 794

Torneio Multiversal.

Calendário do planeta Plant

Ano -242

Hanasia luta contra Romanesco com a ajuda do(s) Kaioh-shin(s).

O planeta é atacado várias vezes pelos demônios do frio.

Ano -240

Estabelecimento da primeira embaixada tsufurujin em solo saiyajin, na capital.

Os tsufurujins vêm de tempos em tempos em solo saiyajin.

Ano -239

Após dois acidentes, uma lei saiyajin oficial foi promulgada proibindo matar tsufurujins e comê-los. Também foi proibido bater neles, mesmo que de brincadeira.

Ano -227

Construção de outras embaixadas tsufurujins em solo saiyajin.

A Rainha Hanasia visita uma cidade tsufurujin pela primeira vez. "Sim", foi o que ela teve a declarar.

Ano -223

Os tsufurujins constroem esgotos nas principais cidades saiyajins.

Geladeiras, fornos e televisores são distribuídos no mundo saiyajin.

Ano -198

Construção de escolas tsufurujins entre os saiyajins.

Primeiras delegações oficiais saiyajins a entrar nas cidades tsufurujins.

Ano -195

Morte de Chiin-Lee com 72 anos.

Ano -156

Primeiras embaixadas saiyajins em solo tsufurujin.

Mudança do sistema monárquico: o Rei/Rainha ainda será decidido por combate, mas é coadjuvado por um conselho que é reeleito a cada oito anos.

De qualquer forma, por mais que se esforçassem, nenhum saiyajin podia derrotar a velha Hanasia, até mesmo os filhos dela não tinham chances.

A eleição do conselho é feita por votação eletrônica criada pelos tsufurujins. Ninguém suspeita que as contas possam ser falsas. Impossível, veremos.

Ano -152

Morte natural de Hanasia aos 106 anos.

O saiyajin Kourg, amante e aluno de Hanasia em seus últimos anos, vence as lutas organizadas. Ele será destronado dois anos depois por Rajma, um dos sete filhos de Hanasia. É o retorno de uma série de reinados de apenas alguns anos.

Ano -97

Agora é legal para um tsufurujin se estabelecer em solo saiyajin, comprar terras e construir o que quiser por lá.

Ano -93

Agora é legal para um saiyajin se estabelecer em solo tsufurujin, se ele passar por certos testes. Ele pode comprar terras lá, e fazer com que os tsufurujins construam o que ele quiser por lá.

Ano -12

Abertura das cúpulas nas cidades tsufurujins. Qualquer saiyajin agora pode passar sem permissão especial.

Agora é possível para um tsufurujin obter a cidadania saiyajin e vice-versa.

Ano 20 a Ano 186

Considerada a era de ouro do comércio e do intercâmbio entre os saiyajins e os tsufurujins.

As populações se misturam mais e mais.

O nível de educação está se aproximando, e mesmo que um saiyajin permaneça menos inteligente que um tsufurujin, todos eles sabem ler, escrever e etc.

Ano 187

O Exército da Independência Saiyajin assume o controle de uma região. Ela é liberada no mesmo dia pelo exército tsufurujin que executa os rebeldes sob os aplausos de ambas as espécies.

Ano 197

A Frente de Libertação Tsufurujin assume o controle de uma região. Ela é liberada dentro de uma semana pelo exército tsufurujin, que prende e coloca os rebeldes em prisão domiciliar sob os aplausos de ambas as espécies.

Ano 218

Rutab, o Rei Louco, decreta os tsufurujins como ilegais e inicia um massacre. Ele é impedido pelos saiyajins e pelo exército tsufurujin. Uma grande vitória que fortalece a amizade entre as duas espécies. Mas também fortalece a determinação dos inimigos da amizade entre espécies (também chamados de "especistas").

Ano 345 a 358

A Grande Guerra das Tartarugas de Ferro.

O Território do Norte (70% saiyajin, 30% tsufurujin) entra em guerra contra o Território do Oeste (85% tsufurujin, 15% saiyajin). O Território do Sul (40% saiyajin, 60% tsufurujin) permanece neutro, mas sofre danos colaterais.

Não existe Território do Leste.

Ano 359 à 380

A reconstrução é difícil. Os saiyajins foram os que sofreram mais mortes e os tsufurujins foram os que sofreram mais destruição. Há uma compensação financeira pela destruição. Alguns conflitos eclodem sobre o território.

Vivem abaixo da linha da pobreza: 28% dos saiyajins, 25% dos tsufurujins.

Ano 412

Os três territórios se fundem finalmente e para sempre. Não há mais distinções entre povos e espécies… legalmente falando.

O governo é composto por membros de ambas as espécies. Não existe mais um monarca saiyajin.

Uma polícia mundial resolve conflitos.

Vivem abaixo da linha da pobreza: 42% dos saiyajins, 12% dos tsufurujins.

Ano 467

A fim de reduzir lutas mortíferas, o porte de armas torna-se ilegal.

Vivem abaixo da linha de pobreza: 64% dos saiyajins, 2% dos tsufurujins.

Quase todos os saiyajins trabalham em atividades mais braçais e de menor remuneração.

Ano 498

Qualquer um dos seguintes atos de violência saiyajin:

— Lançamento de bolas de energia

— Ação sob a forma de um Oozaru

é considerado como uso de arma e é severamente punido.

Ano 521

Qualquer ato de violência saiyajin, sob qualquer forma, é considerado como uso de arma, pois os saiyajins têm um corpo adaptado para o combate. A tolerância zero é aplicada. A pena de morte é reintroduzida.

Espera-se que isso reduza a violência entre os saiyajins e os tsufurujins, mas também entre os saiyajins e os saiyajins.

Vivem abaixo da linha da pobreza: 87% dos saiyajins, 0,1% dos tsufurujins.

Ano 554

O status de cidadão não é mais adquirido ao nascer, mas após um simples teste. Entretanto, devido aos diferentes níveis de educação, 31% dos saiyajins não passam no teste.

Ano 570

Depois de uma lua cheia onde houve alguns danos isolados, uma nova lei é emitida.

É proibido se transformar em Oozaru a menos de 50 km de uma cidade. Os saiyajins que quiserem ficar na cidade em tais noites devem cortar a cauda.

Os protestos têm tempo para morrer em oito anos, o tempo entre duas luas cheias. Na próxima lua cheia, é dado por todos como certo, mas ainda há milhares de infratores e detenções.

Ano 601

Apenas 4% dos saiyajins passam no teste e recebem o status de cidadãos. Os demais não podem votar, não podem participar de consultas, não podem possuir terras, não podem trabalhar na administração e são relegados para segundo plano nos tribunais.

A maioria dos cidadãos saiyajins sente que isto é normal, que os não-cidadãos deveriam fazer mais um esforço para se educar em vez de recorrer à violência.

Ano 632

Como um saiyajin é mais forte que um tsufurujin, no caso de uma disputa violenta entre as duas espécies, o tsufurujin é tido como vítima por padrão. Isto é normal.

Ano 649

Depois de um ataque aparentemente instigado por saiyajins de alta patente, todos os cidadãos saiyajins são desqualificados e punidos.

A cidadania para os saiyajins não é mais permitida.

Ano 688

O porte de armas se torna legal novamente para os tsufurujins.

Os saiyajins não estão mais autorizados a trabalhar no exército ou na polícia.

Ano 695

Um ato de violência de um saiyajin contra um tsufurujin é punível com prisão perpétua ou pena de morte. De fato, um saiyajin pode matar um tsufurujin com um soco. Tudo bem ser mais rígido.

O contrário é punido com uma pequena multa se o tribunal provar a total passividade do saiyajin e a agressividade injustificada do tsufurujin. De fato, um tsufurujin não pode ferir um saiyajin, mesmo com uma arma (um saiyajin pode facilmente evitar seus ataques). É normal ser menos rígido.

Ano 707

Notícia notável: Uma criança saiyajin é condenada à morte por ter atacado um tsufurujin. Ele se defendeu quando seis tsufurujins adultos armados o atacaram e feriram um deles.

Os protestos contra essa injustiça que se seguiram continham apoio de 26% dos tsufurujins.

Mas a violência dos saiyajins durante os protestos reduziu os tsufurujins em favor de sua causa a 2%.

O último protesto deles foi repelido pelo exército, criando 1.800 mortes.

Fim

Hanasia, acabou!

Muito obrigado por acompanhar este longo épico até o fim!

Calendário do lançamento de Hanasia

Dezembro de 2004

Início da publicação de Hanasia no fórum francês L’union Sacrée e no site sobre DBZ de Salagir.

As publicações ocorrem, claro… um capítulo por mês! Bem, muito rapidamente, o ritmo cai.

Março de 2011

O capítulo 27 (*) é lançado após um hiato de um ano. Então, Salagir decide parar a publicação se é para ser tão irregular e prepara uma reescrita.

(*) Aqui se torna o capítulo 37.

Fevereiro de 2013

Retomada da publicação no site da DBMultiverse.

Os capítulos são publicados uma vez por mês, com a adição de ilustrações, edição de textos, adições de cenas.

Assim como a tradução em vários idiomas.

Alguns personagens têm seus nomes alterados para manter os trocadilhos relativos ao universo.

Abril de 2016

Parou porque os capítulos agora devem ser escritos na íntegra e Salagir não consegue fazer isso em um mês.

Ele continua a escrever de vez em quando.

Setembro de 2020

Está terminado, exceto por alguns detalhes!

Retomada da publicação.

Junho de 2021

Fim!

Outras histórias de Salagir

Também participei de algumas outras fanfics de DBMultiverse:

— Romance, e Universo 4: alguns pedaços de capítulos, raramente, são meus.

— Universo 16: escrevi toda a segunda metade.

Bem, é antigo. Muito antigo. Eu não recomendo.

— A vida de Dr. Gero

— A vida de Piccolo

One-shot velho e curto que ainda gosto. Em nosso mundo normal, um adolescente acorda uma manhã com um rabo de macaco…

Micro-romance de paródia fantasia-heróica:

Se vocês realmente não têm medo, podem ver o que escrevi na minha adolescência e logo depois: a romantização do jogo de Super Nintendo Secret of Mana, e sua sequência "fictícia".

Essa sequência em particular foi minha primeira publicação regular online, com layout, ilustrações… nos anos 2000!