PARTE TRES: UUB Y BUU OBTIENEN LOS HONORES!

Chapítulo 13

Traducido por Genghis Khan

Goku y Vegeta se detuvieron mientras el reflejo de su vieja fusión, Vegetto, procedía en calma. Tenía una mirada firme, pero también una sonrisa amigable. Se detuvo al lado de Bra.

"Entonces ésto es lo que nos hace diferentes," pensó Gohan.

Picoro del Universo 16 pensó que había demasiadas personas en ese espacio... aprovechó que la atención de todos estaba dirigida hacia Vegeto para poder ocultar su retirada.

"¿Cómo derrotaron a Majin Buu si tú y Vegeta nunca se fusionaron para ser yo?" Vegetto le preguntó a Goku mientras pan descansaba.

"Ah ya veo... Buu está encerrado dentro de este chico" Vegetto analizó después de echar un vistazo rápido al joven de la piel obscura. "¿Cómo hicieron eso?"

"Mhm.. bueno, es un poco complicado," Goku comenzó.

"Después de que nos fusionamos para ser Vegetto, fuimos absorbidos por Majin Buu," Vegeta dijo. "Una vez que bajamos el campo de energía, nuestros cuerpos se separaron y aplasté los Potalas"

"Entonces así fue como nuestros universos se separaron... Estuve a punto de hacer lo mismo y bajar la barrera. Pero después de dudar un poco, opté por mantenerla."

"Ah, eso me recuerda," dijo Goku repentinamente. "Nunca supimos por qué nuestros cuerpos se separaron."

Un momento de silencio fue guardado. Todos reflexionaron sobre eso por unos cuantos segundos antes de que Vegetto interrumpiera de nuevo.

Se dijo a sí mismo: "Si hubiera sabido en ese momento, si hubiera bajado la barrera, hubiera sido Goku y Vegeta una vez más..."

No necesitaba terminar la oración. No era necesario. Todos entendieron lo que estaba implicando. Uub se acercó a ofrecer una solución. "Hay un Majin Buu en el Universo 11. Tal vez podrías decirle que–

"No," el saiyajin fusionado cortó la oración de Uub a la mitad. "Hoy, desde hace veinte años, soy una persona completa. Soy Vegetto... Goku y Vegeta están muertos."

"Así que no estaba equivocado..." dijo Goku con una sonrisa tímida.

"Podríamos ir a preguntarle a los Kaioshins del Universo 1 sobre la separación de nuestra fusión dentro del cuerpo de Buu" Vegetto propuso. "Pero antes, ¿cómo fue que apareció ese chico?" preguntó, refiriéndose a Uub.

"Este es Uub, mi discípulo. Él es la reencarnación de Majin Buu. Creo que Enmadaio cumplió mi deseo después de vencer a Majin Buu."

"Enmadaio? Tss... él me negó ese favor, especialmente por tu culpa," dijo Vegetto refiriéndose directamente a Vegeta.

"¿¡Mi culpa?! Soy parte de ti, así que es tu culpa también." contestó el príncipe de los saiyajin.

Vegetto sonrió antes de preguntarle a Uub "¿Qué tan fuerte eres?"

Uub estuvo silencioso por unos segundos. "Lo sabrás en mis peleas" respondió tímidamente pero de forma seca y con respeto. No apreciaba el hecho de que Vegetto hubiera cortado su frase previamente.

"¡No puedo esperar para verlo! Y por otro lado, ¿qué han hecho durante estos últimos veinte años?"

"¡Hemos estado entrenando!" respondió Goku.

"Sobrepasar los límites del cuerpo saiyano" Vegeta agregó. "¿Y tú?"

"He estado trabajando para el bien de... bueno, la justicia. ¿Qué más?" Vegetto respondió.

"Comer los deliciosos platillos de Chichi" repentinamente dijo Goku, recordando que la batalla de Buu contra Bujin lo había puesto muy hambriento.

"Ahhh ¡sí!" Vegetto casi lloró, perdiendo toda seriedad. "¡Me pone muy hambriento! ¡Siempre me encantó su pollo!"

"¿En serio?" Goku preguntó, también perdiendo toda su seriedad.

Y por unos cuantos minutos, Vegetto y Goku estaban frente al otro, salivando estupidamente ante los recuerdos de todos los platillos que más amaban. Pero trataron de recuperar alguna semblanza de seriedad cuando Videl le preguntó avergonzada, "Disculpe, um... Sr. Vegetto, cómo le hace para lidiar con.. eh... ¿Bulma y Chichi?"

"¡Buena pregunta!" Vegetto salió de su trance mientras todo el Universo 18 esperaba su respuesta. "Todavía es gracioso, creo que me preguntaste lo mismo hace veinte años," dijo volteando a ver a Videl de su universo, quien lo admitió flexionando su cabeza. "Simplemente, no he abandonado completamente a Chichi, pero estoy en una relación con Bulma, con quien tengo una hija llamada Bra."

Silencio... Vegetto miró fijamente al Universo 18, pero no pudo encontrar lo que buscaba. Entonces preguntó "Dime, Vegeta. ¿Todo va bien con Bulma?"

"¡Por supuesto, imbécil! ¿Qué pensabas?" Vegeta enfureció.

"¿No tienes un segundo hijo?"

"Así es, también llamada Bra."

"¿No vino? ¿Acaso no es muy fuerte?"

"No tanto como debería ser... es culpa de su madre. Pero así, aquí está."

"¿No la veo por ningún lado?"

Vegeta escaneó el área buscándola también... con sus ojos. Porque en esta arena, era casi imposible sentir o distinguir apropiadamente los Ki's aunque estuvieran cerca. "Así que hacia dónde se fue?" Vegeta se cuestionaba.

"Estaba caminando, la pasamos hace rato" especificó Gohan del Universo 18.

"Allá está..." quien se tornó un poco rojo cuando todos voltearon a verlo. Pero mantuvo su compostura y declaró "Está hablando con las chicas del Universo 6."

"Ahí está Bojack..." dijo Gohan.

"Iré. Nunca sabes qué puede pasar en un lugar como éste" ofreció Bra del Universo 16, quien habló por primera vez ante aquellos del Universo 18, yéndose inmediatamente.

Mientras pasaba por el ala del Universo 6. La Bra del universo 18 no pudo evitar darse cuenta del grupo de cuatro chicas vestidas en ropa antigua y anticuada. La quinta chica del Universo 6 era una pelirroja. Estaba ella y el soplador de Bojack, Bujin, quien aún estaba consciente. Bra decidió ir con el grupo de cuatro a discutir... Después de todo, todas eran chicas... era raro verlas en torneos como éste y podrían compartir algunas cosas en común, incluso si su ropa no fuera la mejor.

Todas parecían amigables al principio, y la discusión había iniciado bien. Bra no podía recordar todos sus nombres... Había una chica de cabello largo llamada Kat, después estaba Syd. ¿Pero quién era la siguiente? Bra ya no podía recordar...

De todas formas, al empezar a hablar de moda las ideas entre los dos grupos eran muy distintas. El tono subió un poco. Unos cuantos insultos pasivos sonaron, y algunas de las chicas se rieron, lo que le molestó a Zangya del otro lado.

Pero no era nada serio. Después de todo este tipo de "disputas" eran comunes entre las mujeres. Pero en el contexto del torneo, podría causar problemas.

Afortunadamente, Bra del U16 llegó al ala del Universo 6. Con su presencia relativamente más imponente, calmó el entusiasmo de las otras chicas y casi ordenó a la otra Bra regresar a su espacio... Girando sus espaldas hacia el Universo 6, las dos Bra caminaron cuando la del U16 repentinamente escuchó a Zangya susurrar, "Por fin". Volteó y la miró fijamente diciendo "Tú, no eres mejor que las demás..."

Zangya casi se enojó y volteó a verla como una "perra" así como su sonrisa se desvanecía, pero Bojack puso una mano en su hombro, deteniéndola. Entonces, las dos Bra dejaron el área del Universo 6 tranquilamente. Caminando lado a lado, la del U16 preguntó "Entonces, ¿aprendiste algo interesante sobre ellas? ¿Algo de su poder?"

"No realmente, en realidad no me interesan esas cosas."

"Pero tú eres... nada," Bra del U16 le dijo forzadamente a su contraparte.

"¡No me digas eso! ¡Tú eres peor!" respondió la del U18. "Tú y tu top de machorra! ¡Parece como si fueras a pelear como un delincuente!"

"¿Y qué hay de ti?" Dijo Bra del U16, deteniéndose, casi impactada.

Bra del U18 no respondió y continuó marchando hacia el ala del Universo 18. La del U16 continuó su camino hacia el área de su propio universo mientras pasaba muchos otros más, incluido el Universo 12, donde se dio cuenta que estaba su hermano, Trunks (junto con su contraparte del U18) discutiendo con el Trunks del U12. Mientras pasaba, se permitió escuchar un poco.

"Entonces, ¿qué hacen con su vida?" Preguntó Trunks, cargando una espada en su espalda.

"Soy un empresario. Me siento en un escritorio" contestó uno de los dos otros Trunks.

"A veces despido a mis empleados..." agregó el otro. "Me la paso mucho tiempo mirando a mi secretaria."

"A veces pretendo leer reportes," dijo el segundo Trunks, girando su cabeza. Las vidas de los dos no parecían muy diferentes.

Los dos Trunks sonrieron, confirmando que de hecho eran casi idénticos. Uno de ellos dijo "A menudo voy a caminar con las chicas de la contabilidad. Hay muchas chicas jóvenes y lindas que siempre me saludan en la mañana diciendo 'Buenos díaaaaaaaaaaaas Señor Briefs' mientras se ríen."

Los ojos de Trunks del Futuro se habían expandido mientras escuchaba a sus dos contrapartes. Eran completamente diferentes a él. Después les relató la lista de sus propias actividades:

"Ayudo a reconstruir a la tierra entera. Le brindo comida a aquellos que lo han perdido todo. Trato de construir un mundo mejor, como lo era antes. Hay pueblos que no han tenido agua o recursos por años. #16 y yo podemos viajar fácilmente con las cápsulas. Casi no hay aviones volando últimamente, pero hemos sido capaces de reconstruir plantas de manufactura al mismo nivel que hace veinte años. Han pasado unos cuantos meses desde que pudimos producir nuestras cápsulas en masa de nuevo. Y finalmente, trabajo en los campos, a menudo manualmente, para ayudar a reconstruir un mercado efectivo de cosechas. A los antiguos androides les gustaba quemar los campos de cosecha y dejarlos al borde de la hambruna."

Esta vez, eran los Trunks del u16 y U18 quienes estaban sorprendidos. Hubo un gran momento de silencio incómodo... Bra se fue sin saber cómo los Trunks podrían reiniciar su discusión. Lo que la hizo sentirse segura fue que el Trunks que portaba una espada aparentaba ser mucho más maduro que su hermano... Trunks del U12 había contado su aventura y su madurez sin duda alguna se debía a sus experiencias...

Los anunciadores finalmente anunciaron la siguiente pelea: Tidar del Universo 19 contra Uub del Universo 18. El estudiante de Goku recibió algunas palabras de apoyo del Universo 16 y de su maestro, y voló hacia el ring.

La Bra del Universo 16 regresó a su espacio tal y como Goku y Vegeta regresaron al suyo. Desafortunadamente, los dos grupos no cruzaron caminos. Bra lo lamentó, ya que le hubiera gustado hablar con ellos un poco, también. Pero entendía que querían observar la pelea de uno de los suyos seriamente.

Mientras brincaba la barrera del Universo 16, Bra miró hacia el Universo 19. El infame Tidar se estaba preparando para entrar en acción...