PARTE 9: O TERRÍVEL PODER DO LENDÁRIO SUPER SAIYAJIN!!

Capítulo 41

Traduzido por Pedro Muricy

Broly sonhou. Desde que ele destruiu tudo em seu universo, ele estava imóvel no espaço, congelado e condenado a viver para sempre. Ele havia sobrevivido milagrosamente de sua batalha com Gohan e Vegeta, evitando o sol, e voltou para a vingança ... só para ser deixado sozinho em um universo vazio. Ele tornou-se mais forte a cada momento que passava. Nada mudou - e nada era tudo o que ele sabia. Seu universo era tão vazio quanto o seu coração.

Broly sonhou em caos, destruição e morte. Ele queria desesperadamente acordar, para destruir tudo à sua volta. Ele desejava saborear novamente os gritos de terror. Lentamente, como se seu sonho fosse desaparecendo em realidade, ele começou a sentir alguma coisa ... um calor crescente. Quanto tempo tinha passado desde que sentira o menor calor? Essa sensação confortou-o agora, puxando-o suavemente de um sonho sem fim ... Broly sentiu um novo tempo chegando, outra chance de viver - para destruir. Sentia-se nascer de novo. Uma vez que o calor invadiu seu corpo, sua prisão de gelo desapareceria e ele poderia voltar a causar carnificina e destruição ...

No espaço reservado para o universo 18, Trunks e Goten permaneceram na arena, como havia feito Trunks do Universo 12. Goku e os outros esperavam para Broly ser despertado, imaginando quais seriam as consequências da ressurreição do lendário Super Saiyajin.

"Se o poder de Broly continuou crescendo como vimos ... mesmo Vegetto não será capaz de fazer nada.", disse Son Goku enquanto observava a prisão glacial de Broly, cercado por Nameks e Vargas.

"Se ele estiver vivo.", acrescentou Vegeta.

O príncipe dos Saiyajins não acreditava que o monstro tinha sobrevivido ... não que ele não lutaria, se necessário, mas ele sentiu um pouco de preocupação com os outros, que seriam facilmente abatidos.

"Uma vez que todo o público estiver morto, você acha que eles vão continuar o torneio?" Perguntou Goku, como se ele não tivesse dúvida da vitória de Broly.

"As crianças também vão morrer." Vegeta ficou com os braços cruzados. "Eu não estou brincando.", acrescentou depois de Trunks e Goten protestarem.

Era verdade ser considerado como criança era chato ... mas lembraram-se da surra que haviam tomado. Os pesadelos tinha durado tanto tempo. Desde que cresceram, eles se tornaram mais fortes e poderiam usar a fusão ... mas enfrentar Broly novamente era mais aterrorizante do que lutar contra Majin Buu.

"Bra, Pan, Videl ... e quem quiser, vão para as arquibancadas de espectadores," Son Goku aconselhou, apontando para a saída.

"É protegido por um campo anti-energia", acrescentou Gohan. "Vocês vão perder visibilidade, mas vão estar mais seguros."

"Nós não vamos ver nada se não podermos sentir suas energias!", Protestou Pan.

"Fim da discussão!" Gohan não se mexia.

Videl colocou a mão no ombro de sua filha, esperando que ela iria entender que seu pai estava certo. Inclinando a cabeça, a menina começou a seguir Bra para a saída. Gohan rapidamente virou-se para Videl e deu-lhe os óculos. Depois de um rápido abraço, juntou-se aqueles que ainda permanecia.

"Você vai ficar?" Goku perguntou a Vegeta.

"Pareço estar me movendo?" Seu amigo e rival respondeu secamente.

Atrás deles, Gohan e Piccolo ficaram imóveis. O último olhou para o espaço do Universo 16. Ao contrário do seu espaço, Trunks, Goten e Bra permaneceram em campo aberto.

Da arquibancada, Uub notou que Bra do U16 não tinha saído. Esta última sentiu o olhar e se virou para olhar o jovem homem ... que se virou, envergonhado. Na verdade,de todos do U16,Videl foi a única a esperar nas arquibancadas.

No espaço do 13º universo, os quatro Saiyajins falavam entre si.

"Nós finalmente veremos esses dois mistérios em ação.", disse Raditz.

"Até parece! O cara no bloco de gelo nunca vai acordar!" Contradisse Nappa.

"Este Vegetto parece realmente ter um excesso de confiança", Vegeta disse, apesar de ter nenhuma evidência real para apoiar suas reivindicações.

"Ele tem aquele olhar tolo, como se ele não tivesse nada com que se preocupar", acrescentou Kakarotto, as mãos nos quadris.

"Aquelas franjas são horrorosas."

"E o cabelo espetado na parte de trás? Ridículo! "

"Ele não se parece com ninguém".

"Com ninguém bom,pelo menos." Kakarotto concluiu, encerrando a discussão.

Além dos universos 16 e 18, e Trunks do universo 12, nenhum outro participante parecia conhecer Broly. Inconscientes do perigo, todos esperavam para a próxima luta. Os participantes do Universo 19 notaram que várias pessoas no espaço ao lado tinham saído, mas não deram nenhuma atenção.

Na sua direita, um Namek continuou a aquecer a superfície do gelo. De repente, ele quebrou com um estalo alto! O Namek recuou instantaneamente, surpreso, e se afastou para permitir que um dos Vargas determinasse se o guerreiro dentro estava vivo ou morto. Ele levantou uma mão e fechou os olhos ... ele sentiu alguma coisa!

"Eu sinto um pulso! Ele está vivo! ", Ele disse, sorrindo para o conhecimento de que o guerreiro que encontrou seria capaz de competir.

Ele não teve chance de desfrutar de seu sucesso. Na fração de segundo que se seguiu, o gelo ao lado dele explodiu. Uma enorme mão eclodiu e pegou o Varga pela garganta, forçando um único e aterrorizado "Kwack!" Para o horror dos Vargas e Nameks em pé ao redor.

Por dois breves segundos, o Varga pendurado e preso pela poderosa aderência do monstro viu a loucura nos olhos brancos do assassino enquanto o gelo continuou a quebrar. Ele podia esperar por um momento para estrangular este inseto comum, afinal.

"Está começando!", Declarou Goku, tensionando os músculos em preparação. Vegeta descruzou os braços e cerrou os punhos.

Broly só tinha estado consciente por alguns segundos e alguém estava morto. Ou, pelo menos, gravemente ferido. Ninguém realmente teve tempo para verificar e ver se a vítima ainda estava respirando ...

Broly gritou, erguendo os punhos acima da cabeça.Uma aura verde doentia apareceu em torno dele.

Ninguém nunca havia sentido uma energia tão poderosa e tão grande - a aura se estendia por pelo menos dez metros em todas as direções! Os espectadores atrás dele estavam cegos, e os Vargas e Nameks no espaço do Universo 20 foram lançados em todas as direções. A poeira levantada por sua aura obscurecia a vista da maioria dos participantes ... mas por agora, Broly apenas tinha aumentado seu ki ...

"Seu poder é enorme!", Gritou Goten do Universo 16.

"Mesmo depois de acordar de uma hibernação!", Acrescentou Piccolo, que mal podia acreditar em seus olhos.

Era muito maior do que o tempo que o monstro tinha aparecido na Terra, vinte anos antes.

Vegetto apenas sorriu. Ele estava contente de ver essa força; ele queria mais do que qualquer coisa medir-se contra a Lendário Super Sayajin. Tudo estava indo exatamente como ele esperava ...

No espaço do universo 12, Trunks e # 16 foram surpreendidos ao ver tanto poder. Trunks havia dito ao androide sobre o monstro - como ele tinha lutado contra o lendário guerreiro ao lado de Goku e seus amigos no Novo Planeta Vegeta. Mas isso foi muito além de suas memórias ou imaginação. Cell, em seu espaço, imediatamente percebeu que este era um Sayajin incomum. Ele não podia explicar, mas de repente ele sentiu uma sensação muito humana de medo correr por sua espinha ... ele não sentia essa sensação desde que o Super Sayajin 2 de Gohan o tinha colocado no chão em apenas dois socos: um no estômago e um gancho no queixo. No espaço do universo 8, Kiwi se perguntou o quão forte o guerreiro desconhecido era.

"A oportunidade perfeita para testar meu scouter recém-modificado, heh!", Ele murmurou com um sorriso.

BOOM!

" Oh ... má ideia" O scouter tinha explodido instantaneamente - felizmente, ele saiu ileso. Os nano-guerreiros do universo 19 perguntavam-se a mesma coisa. Mas seus scouters também não conseguiram dar uma leitura precisa - eles simplesmente exibiam um erro.

"Droga!" Um dos guerreiros resmungou.

"O que aconteceu, Eleim?", Perguntou um de seus amigos.

"Nada além de uma mensagem de erro - SW66H2G2 - no meu scouter! Merda!"

"Eu estou recebendo a mesma leitura. Clássico. Eu acho que nossa armadura foi feita por um subempreiteiro. ", brincou Xeniloum.

"Eu não acho que os nossos cientistas de laboratório avançados ficaria muito feliz de ouvir você falar sobre eles assim! Você salvou muitas vidas com o seu equipamento, acredito eu. ", exclamou um terceiro guerreiro.

"Ah, bem - desculpe-me por estar um pouco nervoso em frente a tal fenômeno!"

Broly parou de rugir e olhou para um lado. Lá, um Varga e um Namek estava ferido.

"Ele deve ser parado!", Gritou o pequeno Varga, esperando que alguém iria ativar o dispositivo e fazer o monstro desaparecer.

Broly sorriu, em seguida, atirou explosões de energia em torno dele em todas as direções. Eles explodiram ao menor toque no chão e escudos que protegem os espectadores. Os ataques pareciam completamente aleatórios, voando em todas as direções.

O espaço 2 foi preenchido com explosões - o mais maduro deles de repente percebeu o risco que eles estavam enfrentando. Quando uma das bolas de energia explodiu nas proximidades, todos eles se retiraram para dentro. Ao lado deles os deuses do universo 1 ficaram onde estavam, Kaioshin do Sul tomou a dianteira para desviar as bolas de energia, uma vez que ele era o mais forte fisicamente.

Goku sabia que Broly iria atacá-lo imediatamente no momento que ele se mostrasse ... por isso ele ficou para trás, deixando Gohan desviar os ataques que entraram no seu espaço. Vegeta ficou imóvel. Gohan bloqueou um par de explosões, ele olhou e viu o seu homólogo da Universo 16. Foi surpreendente, no entanto bem-humorado, ao mesmo tempo - ele brevemente se perguntou o quão interessante seria lutar contra um clone de si mesmo, alguém que pensava exatamente da mesma forma.

Ambos Gohans pensou a mesma coisa - com a sua força, talvez dois deles poderiam se igualar Broly juntos? Mas agora não era o momento para testá-lo. Vegetto estava lutando - um dos Gohan, pelo menos, tinha certeza de que seu pai poderia cuidar dele. O outro hesitou, ainda pronto para ajudar se necessário.

Abaixo e entre eles, celular ficou imóvel enquanto várias explosões irromperam em torno dele. Seu único Cell Júnior parecia muito cuidadoso para evitar tomar uma rajada, no entanto. No 6º espaço, Bojack ficou sem se mover, apesar de sua apreensão. As meninas nesse universo refugiou-se na entrada do seu espaço, esquivando-se das explosões vadias e gritando insultos contra o guerreiro selvagem da Universo 20.

Também entre o punhado de guerreiros que nada temia estava o Namek do Universo 7. Um dos ataques Broly veio direto para ele, mas ele simplesmente levantou uma mão para pegá-lo. Ao contrário dos outros, não explodiu em contato; rematou muito acima dele, onde explodiu no espaço, sem prejudicar ninguém.

Duas pessoas de dois mundos diferentes, cada um empunhando uma espada, agiu quase em uníssono. Quando os ataques voou em direção a eles, eles sacaram suas armas e cortou-os em dois. Ambos, Tapion do universo 3 e Trunks do Universo 12 se protegeram bem; eles repetiram os movimentos defensivos com cada ataque. Ao lado Universo 12, Kakarotto sorriu enquanto chutou a bola de energia para cima. No Universo 9, Kuririn foi protegido por sua casca, enquanto outros em torno dele muito facilmente evitaram as bolas de energia, antes de se esconder dentro de seus quartos.

Enquanto os ataques poderosos de Broly continuou a chover ao redor do estádio, vários árbitros foram atingidos e mortos instantaneamente. Outros fugiram, para nunca mais voltar - este torneio se tinha tornado demasiado perigoso para os seus gostos!

Era demais. Na sala de controle torneio, a decisão foi rapidamente:

"Ele é totalmente louco!", Exclamou um dos Vargas. "Estou enviando-o de volta!"

Ele apertou o botão vermelho programado para enviar Broly de volta ao seu universo ... mas não funcionou. Houve um curto-circuito em algum lugar ... mas estes eram eletrônicos de alta qualidade, bem capaz de resistir fluxo de energia! A mais alta tecnologia! Mesmo depois de milhares de anos de progresso, existiam coisas que não funcionavam ...

Todos agora havia se tornado bem familiarizado com Broly, o lendário Super Saiyajin que só aparece uma vez a cada mil anos. Ninguém sabia - exceto, talvez, Vegetto - que era outro lutador muito perigoso que tinha mantido Broly lá, usando magia para um curto-circuito do sistema:

"Seria uma pena se essa luta não pudesse acontecer ", pensou Buu no Universo 4", por causa de um passarinho que está muito preocupado com a segurança de sua arena. "

Buu sorriu, esperando que os acontecimentos que se seguiriam. Perguntou-se como Vegetto e Broly reagiriam. Acima de tudo, ele queria saber quem era mais poderoso - o Saiyajin fundido, ou o guerreiro que só poderá ocorrer a cada mil anos ...