DB Multiverse

Capítulo 68

Traduzido por Virgílio212

Logo a penúltima luta da primeira rodada foi anunciada por um Varga:

— Agora chamamos Gast Carcolh do Universo 7 e Cell Junior do Universo 17!

— Quem? — Gohan disse, surpreso, antes de lembrar que o Universo 7 era o do namekuseijin gigante.

— Não é um nome que soa especialmente namekuseijin. — disse seu irmãozinho. — Geralmente são uma só palavra, e essas em especifico não são muito "verdes".

Piccolo preferiu não responder. Ele havia contado aos outros sobre a particularidade deste grande namekuseijin, que continha dentro de si toda a população de seu planeta. O ex-demônio, no entanto, não sentiu nenhum traço de si mesmo ou de Kami-sama em sua aura. Que eventos poderiam ter motivado a criação de Gast Carcolh? Freeza com toda certeza, mas isso sem a intervenção dos terráqueos, ou pelo menos não dele. Gast esteve procurando por outros como ele por anos, e ainda estando sozinho, era claro que Piccolo e Kami-sama não estavam vivos no Universo 7. Talvez eles nunca tivessem sequer nascido.

O nome... Ele sabia a origem dele, assim como ele também sabia das origens dos namekuseijins desde sua fusão com o Nail. Provavelmennte foi uma escolha deliberada do namekuseijin original, que era provavelmente Nail, mudar seu nome já que ele agora era representante de todo o seu povo. "Gast" era um diminutivo simples da palavra, que na língua namekuseijin significava "o povo" ou "a nação". Quanto a Carcolh... vamos apenas dizer que o poder recém-descoberto de Nail pode ter subido à cabeça dele. Este era o nome de um lendário deus namekuseijin encontrado hoje apenas em histórias infantis, contadas de geração em geração. Milhares de anos atrás, talvez até mesmo um milhão de anos atrás, os povos primitivos de Namekusei adoravam deuses imaginários, assim como muitos outros povos faziam. Carcolh era um gigantesco molusco de grande poder e renome...

O Super Namekuseijin descruzou os braços, saltou com o pé direito e voou rapidamente para o ringue, cercado por uma aura branca.

— Nós poderemos determinar o poder deste guerreiro. — declarou Piccolo calmamente, observando-o pousar na superfície de combate.

Son Goku se aproximou dele para fazer uma pergunta:

— Diga-me Piccolo, se Cell tem a mesma força de quando o conhecemos, seu Junior provavelmente está no mesmo nível também. Você poderia vencê-lo hoje em dia?

— Eu progredi um pouco desde então, esperando chegar ao nível de Cell, mas sem sucesso. Mas acho que consigo sim vencer contra um Junior.

— Isso significa que esse Gast vai dar conta do recado, dado o tamanho dele, ele é muito mais forte que você. — Goten interveio, se aproximando do pai.

— Massa muscular nunca foi uma evidência de superioridade. — ele retrucou. — Mas devo admitir que se ele é de fato a fusão de todos os namekuseijins, ele com certeza esta em um nível totalmente diferente.

Ao lado deles, Cell do espaço 17 teve o mesmo raciocínio. Ele conhecia bem Piccolo e, portanto, as habilidades dos namekuseijins. Ele também tinha ouvido falar da história do guerreiro do Universo 7 e sabia que ele tinha um poder esmagador.

Olhando para seu Junior que estava ficando impaciente enquanto esperava o sinal verde de seu pai, ele tomou uma decisão:

— Precisamos de um minuto. — Cell disse para o Varga responsavél por seu universo, rangendo os dentes.

Seria arriscado... Isto poderia revelar seu verdadeiro nível para todos. Mas, por outro lado, haviam diversos argumentos que iam contra seu plano inicial.

Para começo de conversa, Son Goku e todos os outros não foram enganados. Se eles ainda não tivessem adivinhado, não demoraria muito para que o fizessem. Ele ainda tinha duas lutas pela frente antes de enfrentar um dos membros dos guerreiros Z. Sua próxima luta seria contra o chamado Bojack, que com uma transformação superava o nível de um super saiyajin. Cell não sabia dizer se ele era mais forte ou mais fraco se comparado ao Dabura do Universo 11, mas era uma possibilidade.

E acima de tudo ele queria saber o nível exato do grande namekuseijin. Se seu filho pudesse vencê-lo, ele não era uma ameaça. E se, por acaso, ele acabar por se encontrar na final contra sua prole, ele também poderia tirar vantagem disso. Mas para isso, ele não podia correr riscos.

— Seu oponente é muito poderoso, vou aumentar sua força. — Cell disse para seu filho, empurrando-o para dentro de seu espaço sob o olhar preocupado do Varga.

"Nós não devíamos permitir tal coisa... Eles poderiam ter feito isso antes!" pensou o último.

Cell parou na frente da primeira sala e abriu a porta, deixando o sorridente Cell Junior entrar primeiro, fechando a porta atrás de si ao passar.

"Muito bem..." Cell pensou enquanto examinava o quarto mobiliado, um sorriso no canto da boca. "Não os sinto mais... É perfeito."

O Cell Junior virou-se para o pai, e com um ar muito brincalhão, um pouco ingênuo, perguntou-lhe:

— Como você vai me deixar mais forte, pai?

O pai perdeu o sorriso. Sem um pingo de culpa, de remorso, sem qualquer hesitação, ele fez um movimento rápido e brusco com a mão esquerda, dois dedos esticados. Uma força imensa e invisível irrompeu dele para colidir contra o Cell Junior, que imediatamente explodiu. Com um som de carne rasgando, os quarenta e oito pedaços do corpo caíram sob uma poça de sangue.

Sem perder tempo, Cell concentrou sua energia até o seu máximo. A ponta de sua cauda de repente se abriu, e alguns segundos depois, algo saiu.

Outro Cell Junior caiu no chão, coberto por uma gosma e em posição fetal. Este levantou-se rapidamente e alongou-se um pouco, a matéria orgânica que o cobria foi desaparecendo lentamente. Então ele cerrou os punhos, dobrou os joelhos e gritou:

— Ki ki ki!

— Pronto, eu coloquei o máximo de força neste aqui... — disse Cell, sem fôlego, com algumas gotas de suor escorrendo pelo rosto.

Seguido por seu novo e melhorado filho, ele saiu da sala e caminhou pelo longo túnel até seu espaço reservado, onde todos o esperavam.

"O que eles fizeram?" se perguntavam os Son Gohans dos Universos 16 e 18.

— O que você acha que ele fez? — seu pai perguntou a Vegeta.

— Não sei, mas é muito suspeito. Quando se trata de Cell podemos esperar tudo e qualquer coisa.

— Nós não sentimos mais as auras deles quando estavam em seu apartamento. — Gohan disse, apesar de ser algo que todos já estavam cientes sobre. — O Cell Junior está igual. Não parece mais forte.

De repente Piccolo ligou os pontos.

— Não... ele não...

— Ele não o quê? — Gohan perguntou, virando-se para ele.

— Que monstro! Ele realmente não mudou, ainda é tão mau quanto antes!

Enquanto ele explicava o que havia adivinhado, outra pessoa no espaço 16 também entendeu. O ser podia ter a mesma aura e o mesmo código genético, mas não estava enganando Vegetto.

"Hehe." pensou o guerreiro fundido. "Você realmente é um bom trapaceiro..."

Piccolo do universo 16 também tinha entendido, mas como ele tinha escutado o do 18 falando sobre isso, ele não queria ter que se repetir, embora apenas ele tivesse ouvido a explicação. Com certeza Gohan e Bra logo chegariam a mesma conclusão.

O Super Namekuseijin do Universo 7, que ainda estava esperando por seu oponente, imediatamente desvendou o mistério. Mas isso não era problema dele, ele não pretendia julgar as ações dessa criatura. Mas algo dentro daquele monstro ressoou com ele. Este Cell, será que...

Gast tentou ao máximo não ouvir muito das conversas que o cercaram pela última hora, mas ele ouviu alguns trechos sobre esse ser, que outros universos conheciam tão bem. Ele estava intimamente ligado aos ciborgues do Universo 14. E esses ciborgues numerados, ele sabia a origem deles... Sem dúvidas, ele também tinha uma ligação muito próxima com Cell. E agora ele iria lutar com seu clone em miniatura.

Buu do Universo 4 estava rindo internamente.

"Impressionante!" ele gritou para si mesmo, contemplando a criatura do Universo 17. "Você é muito forte! Acho que você é a criatura mais original de todo este torneio, tenho certeza que seriamos ótimos amigos, isso se não fossemos adversários!"

Os deuses do Universo 1 também entenderam. Eles eram divindades, afinal. E em termos de percepção, nada lhes escapava... Exceto talvez para o Kaioh-shin do Oriente, que ainda era um pouco jovem.

— Isso está nas regras? — disse a Kaioh-shin do ocidente com indiferença.

— Bem, eu diria que não. — disse o Kaioh-shin do Norte. — Mas vamos mesmo interromper a luta por causa disso? Neste torneio interuniversal, muitas coisas são incomuns. Além disso, esta é a primeira luta deste ser, então ele nem chegou a mudar entre lutas. Eu diria que uma substituição na primeira rodada é legal.

— Mas... Ele não é mais o m... — começou o Kaioh-shin do Oriente que havia acabado de raciocinar.

— Não esta em nenhum lugar das regras. — interrompeu o Kaioh-shin do Sul. — Realizar alterações depois de saber quem é seu oponente é trapacear, simples assim.

— Então fecharemos os olhos por esta vez. — concluiu o Grande Kaioh-shin.

Todos se viraram para ele.

— Nossos vetos e nossa arbitragem certamente serão necessário posteriormente para casos muito mais graves. — especificou, voltando sua atenção para o ringue.

O Cell Junior havia saltado em alta velocidade, soltando gritos agudos:

— Gni gni hee hee!

Ele voou em direção à cabeça do Super Namekuseijin, que permaneceu de pé no ringue com os braços cruzados.

Cell Junior acertou um golpe em cheio na bochecha direita de Gast, que não teve tempo de se defender. Ele levou a força total do golpe, sua cabeça foi virada pelo choque. Ele caiu para trás, seus braços ligeiramente descruzados, devido a alta gravidade do ringue ele não foi capaz de controlar sua queda.

Muitas pessoas viram o que aconteceu e inicialmente permaneceram sem saber o que dizer. O varga no microfone e outro, que observavam o anel pela tela da torre de controle, permaneceram de boca aberta, queixo caído, olhos arregalados. Cell colocou a mão no rosto, morrendo de vergonha.

O Cell Junior pousou no ringue e, enquanto gritava em sua voz aguda, atacou novamente o adversário, que ainda não havia se levantado. Ele teria levado o golpe se o anúncio do anfitrião Varga não tivesse interrompido o Junior no meio de seu movimento:

— D... Desqualificado! Cell Junior foi desclassificado por atacar antes da luta começar!

Houve um silêncio total na arena, alguns espectadores ficaram atordoados, com os olhos bem abertos. O Cell Junior, que pairava no ar sem ousar se mexer mais, olhou para o ringue como se acabasse de descobrir sua real utilidade. Para todos aqueles que não ainda não tinham entendido, uma regra essencial do torneio interuniversal acabara de ser quebrada.

— Ele não...

— ... Entrou no ringue! — disse Trunks completando a frase de Goten, tão surpresos quanto todos os outros.

O anfitrião, com o microfone desligado, decidiu conferir o resultado com seu técnico, que estava visualizando seu console.

— Você tem certeza que ele não foi muito rápido para os nossos olhos como eles costumam fazer?

— Tenho. — disse o outro. — O ringue não registrou contato algum. Ele não o tocou, nem sequer por um momento.

O Cell Junior permaneceu no ar, a um metro de Gast, olhos bem abertos.

No ringue, o Super Namekuseijin se levantou e deu as costas para seu oponente, que permaneceu flutuando, como uma criança que não sabia mais o que fazer ou onde ficar. Ele nem se atreveu a olhar para seu pai. Gast Carcolh parecia determinado a retornar silenciosamente ao seu espaço reservado.

— Achei que ele seria mais forte do que isso. — disse Trunks no espaço 16. — Para se machucar tanto, ele tem é sorte de vencer por desqualificação!

— Pfft, você realmente não raciocina direito. — retrucou Bra.

— Até eu teria levado o golpe. — Vegetto interveio. — Quem poderia imaginar que ele se precipitaria ao ponto de nem sequer respeitar a regra número um? Todos nós ficaríamos surpresos e cairíamos no chão como ele. Tirando Broly... ele teria permanecido imóvel, mas bem...

— Você teria levado o golpe? — Gohan disse surpreso. — Mesmo não esperando-o, eu não acho que...

— Não é isso. — disse Vegetto. — Se meu oponente viesse na minha direção sem tocar no ringue, ou ele estaria blefando, ou seria estúpido. Já que está fora de questão eu me acovardar diante de seu golpe, eu teria permanecido parado, como Gast, esperando que ele fosse parar a um milímetro de mim.

— Você quer dizer que se deixaria ser ridicularizado por causa de uma besteira de seu oponente? — concluiu Son Bra.

— Oh, bem... — disse Vegetto com um pequeno sorriso, mas também uma pequena gota de suor. — ... Eu estaria apenas jogando limpo. — Son Goku também foi ridicularizado por muitos inimigos por conta de sua ingenuidade.

Esse ideal não era compartilhado por todos, nem por aqueles do Universo 18.

— Mestre. — disse Uub. — Podemos assumir que se esse guerreiro namekuseijin não conseguiu evitar o golpe de seu oponente, ele não é muito forte? Comparado a você, quero dizer.

— Meh. — Vegeta deu sua resposta, que seria sua única contribuição nessa discussão.

— Hum... — disse Goku. — Se este Cell Junior é tão forte quanto Cell Perfeito, um golpe com a minha guarda baixa...

— Gast Carcolh foi atingido de propósito. — Piccolo disse. — E no próximo golpe, ele seria também.

Todos os olhos se voltaram para seu namekuseijin. Uub fez uma pergunta:

— Mas ele poderia ter evitado-o no último momento, correto?

— A luta não havia começado. — disse Piccolo.

— Ah... Já entendi. — disse Goku. — Esse namekuseijin se aproveitou do Cell Junior! Ele levou o golpe propositalmente, porque isso lhe garantiria a vitória! Além disso, ele não quer revelar sua verdadeira força, nem mesmo uma parte dela, a ninguém, ele não deixa pistas.

— Sim, e há mais do que isso. — continuou Piccolo. — Este Cell acertou um golpe em cheio em Gast Carcolh. E com isso ele foi capaz de avaliar seu soco, sua velocidade, sua força... Se a luta acontecesse de qualquer maneira por decisão do árbitro, ele já conheceria por completo seu oponente.

— Sim. Pena que não haverá luta.

Seria assim mesmo? Nas arquibancadas, a multidão vibrava, descontente.