DB Multiverse

Capítol 23

Traduït per Bardock

En aquella petita clariana gens pacífica, la partida es va reprendre amb més bellesa que mai.

Els dos androides van envolar-se per tal de caçar els dos guerrers tenaços.

En Krilin i en Yamcha els esquivaven amb habilitat per ambdues bandes. Els seus assaltats, no menys hàbils, volaven sincronitzats per tal de no xocar entre ells.

En un d'aquests ascensos i descensos, van dirigir els seus punys contra els seus objectius.

Uns objectius que estaven preparats per reaccionar.

Els dos guerrers enviaren un tret directe, el qual, en unir-se va propulsar violentament tots dos enrere.

Sorpresos per la giragonsa, germà i germana frenaren en sec el seu fulgurant descens.

Amb tot, cadascuna de les dues mans dels dos homes vestits amb uniforme de color taronja, van bombardejar un foc intens semblant a una d'aquella tècnica que tant li agradava a en Vegeta.

Reculaven una mica més en cada deflagració sorgida a través de les seves mans ardents, mentre els dos bessons foren paralitzats a causa de l'esforç requerit per aturar aquella fustigació bullent.

A terra, en Gyumao observava el combat aeri amb estupefacció i es deia que havia estat un bon començament.

Finalment, distanciats de la terrible parella, en Krilin i en Yamcha cessaren el bombardeig. Panteixaven i tenien la sensació que llurs braços es fondrien sota aquella escalfor. Creien que tot anava malament!

Els androides els observaren amb un aire burleta, com si sabessin que lluitaven molt per sobre de les seves possibilitats. Un foc de palla que no havia durat gaire.

L'A-17 va comentar amb un gran somriure:

—Bé! Molt bé... avui us heu superat!

En Krilin i en Yamcha bulliren interiorment. Havien de trobar el mitja de defensar-se eficaçment i estalviar energia. Era més fàcil pensar això que no pas fer front a aquells adversaris que els superaven, amb escreix, en termes de força!

L'A-18 va parlar amb el seu germà:

—Crec que aquell parell són importants per a ells...

La noia va aturar-se en sec... tot apercebent la desaparició de la Chichi:

—Ei... la dona s'ha esfumat!!

Furiós, l'A-17 esguardà en Krilin i després en Gyumao al sòl:

—O sigui que això és el que tramàveu, tots tres...

Germà i germana, sense previ avís i sincronitzats, van llançar-se contra el gegant petrificat per la sorpresa mentre l'A-17 cridà:

—Us en penedireu!

L'A-18 va passar fregant el cap d'en Gyumao, el qual va abaixar-lo per reflex amb el rostre contret per un dolor intens.

La jove noia va enlairar-se de seguida per efectuar un bombardeig sobre els boixos de darrere del colós.

Tot d'una, rere d'ella, l'A-17 va sorgir davant dels nassos d'en Gyumao per propiciar-li un cop de puny directe sobre la marca sagnant que tacava el seu embenatge.

Crispat per un patiment insostenible, el gegant va caure novament de genolls a terra amb feixuguesa davant el jove home cruel.

Un doble crit va ressonar, sense aconseguir distreure els dos torturadors de la seva tasca innoble.

En Krilin i en Yamcha es precipitaren, unint de nou les seves forces per neutralitzar primer l'A-18, però aquesta vegada ella es va anticipar a la canonada esquivant-la amb facilitat.

En Krilin va adquirir velocitat i es va llançar contra la rossa, la qual es preparava per aturar el seu atac.

En Yamcha canvià diverses vegades de trajectòria intentant fintar l'A-17, qui estava ocupat alçant la feixuga testa d'en Gyumao.

Intentà un terrible placatge a fi de desequilibrar l'androide i arravatar-li les urpes de les nafres del gegant.

Un espetarrec després, els peus d'en Yamcha escombraven el buit i el guerrer va ser remolcat pel seu propi impuls.

Pel que fa a en Krilin, estava davant per davant amb l'A-18. Sabia que no tenia cap possibilitat de superar-la en aquell combat singular.