El ataque del dragón

PARTE 1-3

Traducido por Alice

Un pequeño flashback para este capítulo. Por favor, déjenme ir un poco atrás en el tiempo, a pocos meses de la derrota de Buu, cuando Vegetto se adaptaba lentamente a su nueva vida.

Esto trata de una historia que ustedes ya conocen, aunque solo desde el punto de vista de los personajes del universo 18. Y lo que han visto no es nada más que una pequeña fracción de lo que paso, debido a las incoherencias de la animación. Espero que disfruten esta historia.

Estalla el golpe del dragón: Si Vegetto no puede, ¿Quién lo hará?

En ese entonces, los estudios de Gohan le permitían ir por allí haciendo el ridículo. Al menos era bueno que lo hiciera disfrazado. Videl iba con el cada vez que lo hacía usando esa excusa para pasar tiempo juntos. Más tarde, su padre, el campeón mundial de artes marciales, Mr. Satán, le dio el visto bueno a la relación. Pensaba si era una ventaja o desventaja estar relacionado con ese grupo de mutantes súper poderosos, que había visto por primera vez en el torneo de Cell. Y ahora su hija podía volar y su fuerza ya no era la de un humano, pero importa que fuerte se hubiera vuelto, no era nada comparada con la familia de Son y sus amigos.

Él pensaba que había descubierto un poco de humanidad en el monstruo Buu, el cual había aterrorizado a todo el planeta, pero entonces el monstruo se transformo y esta desapareció. Incluso había matado a todos los humanos excepto a él, Satan. Entonces, el padre de Son Gohan (el guerrero que había sido el primero en luchar con Cell... Aunque lucia completamente diferente, su cabello era más largo, dorado y erizado que nuca) había eliminado al demonio.

Hoy en día, Mr. Satan era un anciano inútil que había perdido dos veces durante el último torneo. La primera vez, uno de los niños de esa familia, el cual simplemente le dio una bofetada y la segunda, gano el título, pero en cambio, él tenía que pagar una deshonesta y enorme suma de dinero.

Mr. Satan veía TV, mientras cambiaba los canales rápidamente buscando el único tema que en su opinión merecía interés en las noticias desde que había anunciado su retiro: Las pruebas y dificultades del Gran Saiyaman y su hermosa asistente.

¡Ahí estaban! La cámara hacia un acercamiento a la pareja de súper héroes mientras realizaba su ridículo baile. Estaban muy lejos de Satan City, pero los habitantes los reconocieron. Los bandidos habían tomado dos rehenes para escapar de la policía. Como muchos, pensaban que la pareja de defensoras de la justicia eran ficticias y sus intervenciones no eran más que trucos. Estaban bastante sorprendidos cuando los vieron en carne y hueso descender del cielo.

“¡Aléjense!” grito uno de ellos. Su arma estaba sobre la frente de una frágil anciana. “yo le volare la ca...”

Los héroes se teletransportaron frente a él y a la mano que sostenía el arma. Un segundo después, el apuntaba el arma al cielo. Entonces, mientras el tipo lo veía, completamente impactado, el aplasto el arma como si se tratara de mantequilla derretida.

Otro de los bandidos se encontraba tan sorprendido, que no vio que la heroína enmascarada estaba cerca de él. Ella lo desarmo con un rápido golpe y una patada lo mando a volar lejos de su rehén.

“Las armas son peligrosas,” dijo el héroe. “No deberías jugar con ellas.” Como el rehén estaba huyendo, dejo caer pequeñas piezas de metal al suelo.

Satan se acercó al TV para ver mejor. Esas acciones no le importaran para nada. Lo que quería era echarle un ojo a la pareja. Si Gohan le hacía algo a su hija, el... ¿Qué haría? Cuando era apenas un niño, ¡ese demonio mato a Cell! ¡Mato a Cell, por el amor de dios! El pobre Mr. Satan no podía hacer nada.

Bip. Bip. Sonó el reloj de Videl. Llamabas por un suicida. ¿Los habían confundido con los bomberos?

Videl refunfuño, pero Gohan felizmente se dirigió hacia allí, ella tuvo que seguirlo.

Era un extraño anciano, pequeño y no humano – lo cual era usual en la Tierra – y parecía estar desesperado. En retrospectiva, ellos nunca entendieron porque.

Una vez que lo salvaron, de manera entusiasta les hablo de un súper héroe llamado Tapion. El había salvado su planeta hace mil años. Gohan escuchaba la historia con esa ingenuidad tan característica de su personalidad. Videl se preparaba para volver a la escuela cuando el anciano les mostro una adorable y bien decorada caja que tenía una manilla de un lado. Tapion se encontraba encerrado allí por culpa de algunos poderes malignos.

Y eso era verdad.

En la Corporación capsula. La caja había probado ser una fuente de desesperación para nuestros invencibles peleadores.

Incluso su fuerza no era suficiente para romper o despedazar esa caja. Quien sea que intentaba usar la manilla o quitarle la tapa o lanzarla al aire y dispararle varias bolas de energía, no lograba nada. La caja tenía un extraño poder, como si dedos, manos o ataques de ki... Bueno, de hecho, la fuerza bruta no funcionaba en ella.

10 años más tarde, Vegetto habría viajado y aprendido lo suficiente para abrir esa caja musical. Pero por ahora, solo podía hacer el ridículo gracias a la protección mágica del pequeño objeto.

El anciano los había convencido sin duda: Ellos querían libera a Tapion de su encierro maligno y, como lo pidió Hoi, fueron a buscar las siete esferas del dragón. Con los dos radares y algo de vuelo veloz o teletransportacion, las siete esferas estaban reunidas. La consecuencia del excesivo uso de las esferas durante las últimas décadas era responsable de que las encontraran en medio de la nada y no en posesión de alguien. Eso era porque en poco tiempo, no muchos tenían la oportunidad de encontrarlas por casualidad y ponerlas en un museo o en sus salas de estar.

Como siempre el grande e impresionante Shenlong apareció en el centro de la gran ciudad.

Mientras Videl estaba asombrada contemplando al dragón, Gohan se preguntaba si el reptil pensaba: “¿Qué? ¿Ellos otra vez?”

“¿Dragón eterno, podrías liberar al noble Tapion de su cruel prisión, por favor?” preguntó el anciano.

“Es algo muy fácil...” rugió el gran dragón mientras sus ojos brillaban de rojo.

La pequeña manija de la caja empezó a girar mientras producía una dulce música. Después la tapa de la caja se abrió con un discreto sonido.

Un haz de luz brillante apareció desde dentro de la caja mientras una silueta aparecía sobre ella. Un gran poder se liberó y el anciano mago Hoi sonreía victorioso.

Una neblina rodeaba a nuestros héroes, al mismo tiempo que dos auras, una buena y otra maligna... La caja de música cayó al suelo.

La luz disminuyo y la silueta se volvía visible. Era un hombre, no era humano, pero su cuerpo era muy similar al de uno. Tocaba una flauta, o mejor dicho, una ocarina.

El aura maligna desapareció de repente y Vegetto no tuvo tiempo de localizar su procedencia.

El héroe Tapion puso los pies en la tierra y el dejo de tocar, mirando duramente a su audiencia.

“¿Por qué me liberaron?” Pregunto reclamándoles.

“¿Qué? ¿No te alegra?” Pregunto Gohan.

Videl buscaba al anciano con la mirada, pero ya no estaba allí. Se había escapado mientras todos se concentraban en Tapion.

“¡No debieron liberarme! ¡Ahora están en gran peligro!”

Tapion les dio la espalda y se fue.

Esa misma tarde, se organizó una barbacoa en la Corporación Capsula. Había mucha gente. Trunks y Goten, discretamente, según ellos, consiguieron brochetas y bebidas, después abandonaron la parrillada para dirigirse a una fábrica abandonada donde habían encontrado fácilmente el rastro de Tapion, el héroe que había sido liberado de esa caja musical. Con su imponente presencia y su espada colgando en su espalda, había logrado causar una gran impresión en los niños, quienes lo describían como “Totalmente sorprendente”. Ellos pensaban que podría estar hambriento.

Los niños pusieron la comida no muy lejos de él, mientras intentaban entablar una conversación, pero el héroe les dio una temerosa mirada que los hizo correr del lugar.

Durante la noche, Gohan, se quedó a dormir en la Corporación Capsula después de la gran comida. Más tarde, fue despertado por el sonido de la destrucción.

Voló hacia la ciudad, vistiendo su disfraz de Gran Saiyaman. Se topó con Videl a medio camino, ella vestía su disfraz también.

Algunos edificios se encontraban destruidos mientras el fuego iluminaba algunos escombros. Esas señales de destrucción daban la impresión de que habían sido hechas por una gran bestia, era como si Godzilla hubiera atravesado el pueblo. No parecía el resultado de un sujeto lazando bolas de energía por todos lados.

“¿Que puede haber la ciudad de esta manera, por el amor de dios?” pregunto Gohan casi gritando.

Encontró su respuesta muy rápido, porque el monstruo se encontraba todavía allí. Pero no era Godzilla. ¡Era la mitad de Godzilla! Un gigantesco par de piernas con una gran cola estaba destruyendo los edificios.

Videl volaba cerca de la bestia, pero Gohan la detuvo.

“Esa criatura tiene un gran poder. ¡No te acerques!”

Haciendo lo contrario a lo que ordeno. Gohan voló rápido bajo el monstruo dándole un puñetazo tan duro a una de las piernas, que estaba seguro de que la había roto.

El monstruo sintió el dolor y reacciono directamente: Su cola destruyo un grupo de casas con un movimiento. “maldición” pensó Gohan. Las piernas no se habían roto para nada, se encontraban pisoteando, con la esperanza de aplastar a los héroes.

Pero era inútil, Gohan era muchísimo más rápido. Golpeo a las piernas otra vez, pero esta vez su golpe fue hacia arriba. Tenía la esperanza de lanzar al monstruo fuera de la ciudad. Pero no había funcionado, las piernas recibieron el golpe, incluso si fuera doloroso, parecían hechas de goma y no irían a ningún lado.

Entonces, se dirigió hacia él y lo atrapo con gran dificultad incluso la punta de la cola era demasiado grande. Entonces se dirigió volando hacia el cielo.

La mitad del monstruo lo siguió sin opción. Gohan se dirigió hacia las nubes y lo lanzo. Entonces, cuando se encontraba debajo de las piernas, los ataco con varias poderosas ráfagas de ki.

Es increíble cómo pudo resistir mis golpes. Pensaba. ¡Pero te reduciré a cenizas!

Pero sus ataques no hicieron nada más que estallar sobre las piernas del monstruo. Las piernas iban a caer en la ciudad.

“¡No puede ser!”

Gohan lo atrapo y después lo lanzo de nuevo al aire. ¿Tal vez debería moverlo a otro lugar?

Las piernas de pronto se retorcieron, como si estuviera sintiendo un gran dolo y se convirtieron humo, y este parecía desaparecer.

La energía maligna del monstruo desapareció.

“¿Que acaba de pasar?” Gohan no sabía la respuesta a la pregunta.

Vegetto vio desde lejos a su hijo encargarse del monstruo. Lo que más le importaba era el origen de este último. ¡Era el aura maligna que había sentido cuando se abrió la caja musical!

Si hubiera tenido el oído de Piccolo, habría escuchado el sonido de la ocarina el que había hecho desaparecer a las piernas... Pero entre el humo y la complejidad de la ciudad, Tapion había pasado desapercibido. Por otro lado, cuando el monstruo se convirtió en humo, Vegetto se concentró en ver hacia a donde se dirija. Y lo tenía debajo de las narices, incluso si se encontraba a miles de kilómetros. El anciano Hoi estaba corriendo, saltando de edificio en edificio, como un ninja.

Que sorpresa. Pensó el guerrero... Ese monstruo es increíblemente fuerte. Pensó, un vez que está dentro del anciano, es imposible sentir su ki. También era una gran sorpresa que pudiera resistir los golpes de Gohan. Debieron haberlo pulverizado... ¿Por qué ese anciano quería liberar a ese monstruo dos veces seguidas? ¿Cuál era su objetivo?... Y ¿cuál es la conexión con Tapion? No había dicho el “¿Están en peligro?”

Vegetto seguía a Hoi desde lejos.

“Esperare a que liberes a esa bestia otra vez, hombrecillo. No te dejare ir por ahora y vas a revelarme tus secretos.”

Unas horas después, antes del amanecer, Vegetto, quien se empezaba a aburrir de su vigilancia lejana, sintió la energía maligna. Pero ¡no provenía del lugar donde Hoi se encontraba!

Usando la técnica de multi-formas, Vegetto mando a uno de sus cuerpos a sentir esa energía. Cuando llego, tuvo tiempo de ver al monstruo gigante, pero este no tenía piernas. En medio de esa escena Tapion se encontraba tocando la ocarina...

Vegetto siguió a donde se dirigía la energía y ¡estaba seguro que había ido dentro de Tapion!

“¡Eso es! Dijo. El monstruo está dividido en dos partes y esos hombres mantienen las partes dentro de ellos. Uno de ellos solo quería que jamás fuera libre mientras el otro hacia lo que fuera necesario para lograrlo. Un buen oponente por fin... Es una lástima que sea tan débil.”