DB Multiverse

Traduzido por Henrique

Um sósia!! Este macaco possui um sósia vivendo na Terra!

Espanto, desânimo, raiva e frustração … Mil sentimentos avançaram até remendado crânio de Freeza. Seu cérebro ainda necessitava de alguns segundos para considerar esta informação: o Sayajin que tinha vindo para o campo de batalha não seria o que ele estava esperando por tanto tempo? E quantos destes vermes tinham escapado de sua sentença?

O estouro deste transtorno mental extremo explodiu em um grito de fúria:

— "Seus mentirosos! Vou matar todos vocês!!"

Adequando a ação a sua palavra, uma tremenda rajada de energia tremenda saiu de sua mão direita em direção ao Namekuseijin e seu protegido.

Piccolo apenas teve tempo para arregalar seus olhos devido à surpresa.

A promessa de morte que estava avançando contra ele em alta velocidade e que ele nunca tinha tido tempo de se esquivar tinha acabado de ser redirecionado por outro tiro, afinal de contas. Era tão poderosa, se não uma explosão ainda mais poderosa.

Com sua testa queimando, seus olhos lentamente viraram-se para a origem desse contra-ataque salvador de vidas. Quem aqui, exceto talvez a si mesmo, ainda poderia ter poder de combate suficiente para ter sucesso na mudança de tal ataque itinerário? Gohan era uma criança que estava cheia de surpresas!

Mas não, isso não foi o trabalho de seu afilhado. Ao seu lado, com os dois dedos perto de sua testa, estava seu pai. Finalmente!

Mas como Son Goku tinha conseguido chegar aqui sem que ninguém percebesse a sua progressão? Ocultamento não era parte de seu estilo, e a urgência da situação deve tê-lo feito vir sem tomar a simples medida de prudência. E mesmo se ele tivesse usado hiper velocidade para chegar mais cedo, os vários estágios de sua evolução teriam sido perceptíveis!

Não importava! Ele finalmente estava aqui!

Ainda chocado com a morte do pobre Pual, Gohan apenas conseguiu murmurar alguma coisa diante da figura familiar que estava cobrindo-o com a sua sombra.

— "Papai…"

Logo abaixo, o rei Cold ainda estava elevando seus olhos cheios de lágrimas em direção ao guerreiro que acabara de aparecer. Então, essa é a praga que conseguiu derrotar seu filho invencível! No entanto, este inseto realmente não parecia impressionante. Com seus olhos agora fixos sobre os lutadores do céu, ele decidiu que a procura de Tenshinhan, que tinha prudentemente se retirado durante a sua cegueira temporária, poderia ficar para depois.

O mecha-tirano necessitava de alguns segundos para obter um controle sobre si mesmo. Esse canalha é imortal? Como ele tinha conseguido escapar da explosão de Namekusei? Claro que, quando os detectores tinham notificado de que uma força de combate incrível havia deixado o sector 5589-R454 para se apressar em direção as coordenadas da Terra, ele concluiu que só poderia ser ele… Quem mais? O destino quis que a posição da base escolhida para a sua recuperação permitisse que ele e seu pai tivessem um avanço em relação a nave deste macaco. Mas como esse Sayajin maldito conseguiu esconder o choque provocado pelo pouso violento de sua nave é um mistério .. Uma chegada discreta estava completamente impossível sem uma plataforma para que ele pousasse!

Freeza jogou estas perguntas para o fundo de sua mente. O como e o porquê não importa! Ele estava aqui e a hora da vingança tinha vindo! A raiva foi abrindo caminho a uma imensa satisfação. O alienigena sabia que ele estava mais forte do que nunca! Não só estes dispositivos tecnológicos permitiram-lhe ficar inteiro novamente, mas além disso, eles lhe permitiu finalmente conter todo o seu poder sem esforço. Mais do que isso, eles lhe permitiram ir além de seus limites. Ele nunca tinha pensado que fosse possível, ficar mais forte do que ele era! Bem, ele nunca teve necessidade de ir além do limite extremo de suas habilidades. As únicas ocasiões que ele teve que usar todo seu poder em uma luta antes da batalha em Namekusei tinha sido para os desafios contra a sua própria família. E, com certeza, nenhum membro de sua família tinha o cansado a ponto de matá-lo do jeito que este maldito Saiyajin tinha ferozmente feito. Saiyajins! Eles e sua lenda estúpida de um guerreiro milenar. Quem poderia ter pensado que ele tinha motivos? No entanto, foi como se ele tivesse sempre sabido disso, e foi por curiosidade que ele havia poupado o seu jovem príncipe no final. Porque, na verdade, ele parecia ter algo que poderia ter sido fora do padrão. No entanto, à medida que crescia, parecia que ele estava errado. Na verdade, ele provou ser um lutador de primeira classe, mas nada realmente excepcional. Ele até tinha sido menos eficiente do que muitos de seu segundo em comando. E ainda assim… ainda… a sua progressão tinha sido bastante deslumbrante em Namekusei!

A figura de Son Goku brilhou nos olhos inflamados de Freeza. Este estava totalmente diferente entre o início de sua luta e seu epílogo impensável. O estranho segredo poderia estar oculto por trás da aparência patética desses macacos?

No final, Zarbon tinha lhe dado um bom conselho. Essas pessoas, que eram inferiores, poderiam ter sido uma dor de cabeça numerosamente. A ideia de um exército de guerreiros de ouro trouxe uma sensação de náusea no coração insensível do Frost Demon. Essa escória que estava olhando para ele tinha conseguido fazê-lo enfrentar um sentimento que ele nunca tinha conhecido até então: Medo!

Ele estava indo para pagar por isso… e por um preço justo! Foi muito bom que todos os seus queridos amigos tiveram a boa ideia de vir até ele.

O extra-terrestre de repente teve sua arrogância habitual de volta, apreciando de antemão os gritos de desespero que certamente iriam subir para o céu azul do planeta condenado.

Ele lançou um rápido olhar para a impressionante cifra que estava a observá-los a partir do solo. O rei estava orgulhoso de seu filho mais uma vez!

— "Eu vou cuidar dele, Pai. Apenas certifique-se para apreciar a vista!" Então, ele olhou mais uma vez no ser com a armadura escura com seu cabelo lamentável que parecia ameaçá-lo.

— "Ai está você…"

O arrogante foi respondido com simplicidade.

— "Como você pode ver, aqui estou eu!"

Como se quisesse aproveitar o momento, a menos que ele quisesse mostrar a sua superioridade, Freeza continuou, conforme ele fechou os olhos, com um sorriso orgulhoso nos lábios.

— "Que comece o show!"

Quando ele disse isso, ele colocou toda a sua agressividade na última sílaba, e, num piscar de olhos, ele estava na frente de Kulilin, Kulilin que estava se recuperando do calvário abominável que o pequeno alienígena lhe tinha infligido há algum tempo. O coração do homem azarado deixou de bater, por assim dizer, parado por tanta surpresa e medo. Kulilin não podia ter nenhuma reação enquanto seu pior pesadelo estava se dirigindo a ele, a crueldade absoluta em seus olhos.

— "É a primeira vez que eu mato o mesmo inseto duas vezes…"

O tirano bionicamente modificado não teve a oportunidade de terminar a frase. Ele nem sequer teve tempo para entender: a figura, cercada por uma luz dourada intensa, tinha tomado o lugar do anão e, em seguida…

O tempo pareceu parar mais uma vez no campo de batalha conforme os ecos do ataque que acabou de passar por um dos piores assassinos do universo ressoaram nos ouvidos de todos. O corpo, com os olhos que o espanto tinha ampliado, nem sequer teve tempo para cair no chão. Assim como um deus vingativo, um guerreiro luminoso apareceu de repente no ar e o reduziu a cinzas, depois de ter pronunciado cinco sílabas que poderia ter sido um julgamento divino.

Por um tempo, somente a batida de uma aura brilhante podia ser ouvida na cena da tragédia que aconteceu. A luta, esta luta todos pensavam que seria titânica, tinha terminado antes mesmo de começar!

Como todos seus amigos estavam encarando-o com os olhos arregalados, Son Goku percebeu que a maioria deles não o tinha visto com esta aparência. Portanto, ele começou a fazer sua aura desaparecer e, em seguida, com um sorriso tão quente e brilhante, ele desligou a luz dourada do seu cabelo, cuja franja caiu imediatamente para tomar seus lugares habituais.

Enquanto Son Gohan, com seus olhos cheios de lágrimas de alegria, bem como de alívio, foi correndo para esse pai que ele estava esperando por tanto tempo, o cérebro de seus outros amigos começaram a trabalhar novamente. Poderia ser que o Goku que todos tinham conhecido para sempre tinha mudado tanto? Ele nunca tinha matado um de seus oponentes com tal determinação…

Com a descarga de adrenalina de medo e surpresa ajudando, Kulilin foi o primeiro a chamar seu salvador, que estava usando uma roupa meio estranha.

— "Goku?… É você? É realmente você?"

Goku, com uma mão agitando o cabelo bagunçado de seu filho, começou a rir… Sem dúvida, era realmente ele!

Tenshinhan, com seus braços estranhamente pendurados, apareceu em uma rocha no lado oposto de onde ele tinha sido visto pela última vez.

— "Foi por um triz! Você quase chegou tarde demais!"

O Saiyajin parecia arrependido enquanto esfregava sua bochecha com o dedo indicador.

— "Desculpa por ter chegado atrasado… Eu senti que vocês estavam lidando com isso bem e eu realmente estou com muita fome!"

Um simultâneo e ensurdecedor "o quê?" ressoou como uma explosão no local que, sem os seus habitantes habituais, que haviam fugido, estava extraordinariamente silencioso. Goku, em seguida, acrescentou, com uma mão em seu estômago.

— "A viagem havia sido longa e você sabe muito bem que eu não posso lutar bem com o estômago vazio… Então eu suponho que um pequeno desvio pela cozinha de Chi-Chi seria bom." (Ele lambeu os lábios com a língua) Além disso, não há nada melhor que a comida boa de casa!"

A maioria deles simplesmente não podia acreditar nessa revelação tão inocente, foi tão descondizente com o terrível momento que eles acabaram de passar… Yamcha explodiu em raiva.

— "Você está completamente louco? Como você pode pensar em encher seu estômago enquanto estamos prestes a ser mortos?"

Goku simplesmente respondeu, imperturbável.

— "Vamos, eu estou aqui agora, é tudo o que importa… Além disso, Pual será ressuscitado com as esferas do dragão, não é tão ruim…"

Se esta resposta deixou Yamcha atordoado, Piccolo sentiu que estava perdendo a paciência também. Na verdade, abaixo, o rosto de Cold mudou.

— "Idiota!"

E Goku estava com um olhar surpreso, que só ele poderia mostrar.

— "O quê? Você está dizendo que há algo de errado com as Esferas do Dragão?"

Kulilin apenas abaixou a cabeça, com um ar indiferente em seu rosto.

— "Não há dúvidas, realmente é ele…"

Son Gohan estava olhando para seu pai, com seus olhos cheios de estupor.

— "Mas eles estavam errados, então… O tempo para a mamãe preparar algum alimento, o tempo para você comer a sua refeição e, em seguida, para vir de casa até aqui… Isso significa que você estava na terra antes deles."

Um sorriso muito travesso apareceu nos lábios do Saiyajin.

— "Não, você está errado. Eu cheguei algum tempo depois deles… É verdade que Chi-Chi leva algum tempo para preparar a comida, mas agora eu posso me mover sem perder um mero segundo!"

— "O que você quis dizer com 'sem perder um mero segundo'?" Piccolo perguntou, curioso.

— "Se chama Teletransporte…" Son Goku respondeu, levantando triunfantemente o dedo indicador.

Ele não podia acrescentar mais nada, uma gargalhada o interrompeu. Cold, que todo mundo parecia ter esquecido devido ao regresso e as revelações de seu amigo, foi exultante.

— "Que reunião interessante! Fico feliz em ver que eu não vou embora de mãos vazias. Eu realmente não esperava muito quando aceitei vir com Freeza."

Ele fechou o punho diante dele para desfrutar o prazer de abrir lentamente a mão.

— "A imortalidade era apenas a coisa que eu não tinha."

A expressão de Son Goku mudou instantaneamente. Depois de ter descido para pousar no chão, muito provavelmente, a fim de estar no mesmo plano com o alienígena gigantesco, ele falou com ele tão a sério que o tom completamente destacou-se com o da conversa anterior.

— "Eu não tenho nada contra você e você não vai pegar nada de nós.Pegue sua nave e saia daqui. Esqueça esse planeta e seus habitantes."

Assim como um brilho perturbador mudou os olhos do rei, uma explosão impressionante sacudiu toda a região, mais uma vez.