No se preocupen gente que no tienen para traducir aquí les dejo la traducción bien corregida.

[Cubierta del capítulo]
Parte 8, Capítulo 39.
PARTE OCHO: EL PRIMER ENCUENTRO CON el super saiyayin legendario!


Capítulo 39
Traducido por Kakarotto Ka Nivel de Poder Kya Hai? y Arcane Super Saiyan

Broly había matado a su padre a sangre fría sin nada de piedad ni sentimiento. La locura destructiva que lo había guiado no necesariamente había cegado sus pensamientos. Escudriñó a Kakarotto y a los demás insectos que le servían de amigos desde lejos y se volvió ligeramente hacia la derecha. Frente a él, a unos cientos de metros en lo alto de un pequeño acantilado, estaba ubicada la única nave espacial que podía devolver a todos. Y detrás de él, estaba el castillo de Paragus. ... Dos cosas para destruir antes de aniquilar a las larvas justo debajo de él. Broly se rió mientras destruía la sala de estar que conducía a la única salida, atrapando a los pobres soldados de Paragus adentro.

Aprovechando estos pocos minutos de respiro, Yamcha, Krilin y el Maestro Roshi (que llevaba a Oolong bajo el brazo) se unieron a sus amigos ... Hubo un aire de gran ansiedad ... Los Saiyajin y Namek parecían golpeados y jadeaban. Los otros no sabían qué decir ... Se sintieron abrumados por los recientes acontecimientos. De repente, todos sintieron que el poder de Broly aumentaba aún más.

— Goku!" Gritó Piccolo.-Se está haciendo más fuerte! tenemos que matarlo ahora! Usa la Genkidama! ¡Te daremos energía!

Trunks no sabía de esta técnica, pero pronto se dio cuenta del principio detrás de ella. Dale energía a Goku para vencer a Broly. Penso Trunks algo dudoso!

— Entiendo ... pero hay que distraerlo!", Dijo Goku.

Él estaba en lo correcto. Nunca tendría tiempo para preparar la técnica si Broly estaba concentrado en él. Gohan no dijo nada, pero tenía una idea en mente. Su padre lo había protegido repetidas veces ... y ahora era Gohan quien hacía todo lo posible para ganar algo de tiempo. Su padre contaba con él!

Vegeta era escéptico. Había sufrido contra el Genkidama la primera vez que había llegado a la Tierra, y ni siquiera lo mató. Broly era mucho más poderoso que él en ese momento, entonces por qué iba a funcionar esta vez? Yamcha recordó que la técnica también falló contra Freezer ... Pero prefirió dar su energía en lugar de morir contra este monstruo llamado Broly.

— Todo esta en tus manos, Goku!-, Dijo.-Te daremos toda nuestra energía!"

— Espera, Yamcha,-intervino Krilin.-No serviremos de nada solo seriamos un estorbo.

A diferencia de los Saiyajin, su fuerza era bastante débil. Si le dieran su energía a la Genkidama, no habría hecho una gran diferencia. Por otro lado, eran capaces de retener a Broly ... por unos segundos. Y eso ya era más útil.

— Tratemos de ganar unos segundos contra Broly! No con nuestra fuerza, sino con nuestras cabezas!

Yamcha sonrió nerviosamente. Pero, qué estaba diciendo su amigo? Era suicida? ¿Había perdido la cabeza?

— Bien-, respondió de todas formas.

Yamcha podría haber sido un cobarde a veces, pero nunca decepcionó a sus amigos!

Son Goku inmediatamente comenzó a preparar la Genkidama. Casi gritando su desesperación, le preguntó a cada forma de energía de la vida a su alrededor, incluso los planetas y las estrellas circundantes. Pronto, la primera ola de energía se concentró en su cabeza.

Broly ya había cargado a la pelea. Gohan dejó que su poder explotara, y un fuerte aura lo rodeó. Estaba decidido a hacer todo lo posible por ayudar a su padre. Krilin, a su lado, quería ayudar. Volando primero, fue a enfrentar a Broly, solo, durante medio segundo ... el tiempo suficiente para usar el Taiyoken. Antes de que se activara, Broly tuvo tiempo suficiente para lanzar uno de sus ataques de energía ... ¡Yamcha fue rápido como un rayo, y no permitió que mataran a Krilin así! Trató de desviar la bola luminiscente con un poderoso ataque de ki, pero la colisión los hizo explotar. La explosión envolvió a Krilin, quien se vio expulsado, cubierto de quemaduras y heridas ... Inconsciente pero aún con vida. Yamcha miró a Broly, quien todavía estaba ciego.

— Maldita-sea! Él me verá! ¡Tengo que esconderme!

Son Gohan vio a Kulilin lastimarse y fue demasiado para él. Atacó inmediatamente antes de que Broly definitivamente recuperara la vista. Enfrentando a un ciego, Broly era un activo que quería usar. Golpeó duro, muy duro ... fortalecido por la ira y comenzando a perder el control. No soportaba que Broly pudiera sentir tanto placer sádico en el caos y la destrucción.

Piccolo levantó sus manos hacia el cielo para darle a Son Goku su energía. Trunks hizo lo mismo, justo después de que Krilin quedara inconsciente.

Vegeta, sin embargo, no quería compartir su poder. Luchar contra Broly era una cosa, pero vincularse directamente con los demás ... ¡no! Él era el Príncipe de Saiyajin, su trabajo era derrotar al legendario Super Saiyan, pero no era lo suficientemente fuerte como para luchar contra él solo. Sin embargo, ayudar a Goku era una humillación aún mayor en sus ojos. Su rival una vez más lo desposeería de su gloria! Y ese Son Gohan ... estaba luchando solo contra Broly! Estaba emitiendo una fuerza poderosa ... como si estuviera realmente convencido de haber tomado la decisión correcta. Que él tendría éxito ... su padre tendría éxito. Eso fue más como eso.Gohan tenía fe en su padre y en esa técnica, y esa era la razón por la que estaba involucrado en este desesperado intento de contener a este monstruo. Vegeta tenía una opción. Podría rendirse y convertirse en el hazmerreír de los demás si Broly fuera derrotado ... o ayudar a Gohan y ser vencido de nuevo ... o involucrarse directamente en la técnica que podría vencer al gigante ... o fracasar. Todavía no del todo convencido de su elección, alzó sus manos al cielo a su vez, casi insultando a Son Goku, el miserable Saiyajin de bajo nivel que una vez más lo había ridiculizado. "¡No te lo pierdas!" La fuerza de Vegeta era impresionante, y Goku sintió que estaría listo pronto. Su hijo, por otro lado, estaba hecho. Había hecho lo que podía, pero el gigante frente a él casi lo mató a golpes. Ahora tenía la cabeza en el suelo, aplastado por Broly, que estaba a punto de dar el golpe de gracia. Pero afortunadamente, Son Goku y su hijo tenían muy buenos amigos en los que podían confiar. Entre ellos, Yamcha. A pesar de que era un mujeriego, un bromista, y un poco tímido a veces, no dudó en ayudar a Gohan de la misma manera que ayudó a Kulilin. Disparó a su Sokidan desde la distancia para que Broly no lo encontrara, y condujo su bola de energía directamente a su cabeza, lo que lo detuvo en su frenesí asesino. El humo se despejó, y el Guerrero legendario buscó a quien lo atacó. Muten Roshi aprovechó el momento. ¡Con una patada en el trasero, envió a Oolong a la pelea! El cerdo, completamente asustado y tembloroso, se vio obligado a recurrir al plan que el anciano senil le proponía: metamorfosearse en Paragus. No muy seguro, gritó en voz alta "¡Broly! ¡Cómo te atreves a matarme! "Broly, luciendo lívida, dio unos pasos hacia el cerdo transformado, quien dijo que a pesar de que era una mala idea. Una vez más, Muten Roshi aprovechó la oportunidad para correr a toda velocidad, y llevó a Gohan sobre su espalda y lejos del campo de batalla. Era lo mejor que podía hacer ... Broly estaba a solo dos pasos de su falso padre, quien, después de una especie de pequeña explosión seguida de humo blanco que se disipó en un segundo, se transformó en una imagen. Detrás de él, Son Goku se convirtió en un Super Saiyan. Con el ataque finalmente listo, lanzó el Genkidama a Broly, gritándole a Oolong que se agachara. Afortunadamente, el ataque pasó justo sobre él, solo unos pocos centímetros. ¡Pensó por un momento que iba a ser un cerdo asado! Broly, sorprendido, no pudo evitar el ataque que lo empujó hacia atrás sin ningún daño visible. Fue empujado al cometa ... que explotó al impactar, con Broly atrapado entre los dos ... Mientras yacía, suspendido en el espacio por un momento, recordó al llanto de Goku a su lado cuando eran simplemente bebés. Se acabó ... Goku ¡Tuve éxito! "Tsss," dijo Vegeta, notando que Goku finalmente lo había logrado y que su hijo había tomado el tiempo necesario. No soportaba la idea de tener que aliarse siempre con la persona que más despreciaba en el mundo. Son Goku desmontó y se sentó, jadeando. Muten Roshi se unió a él y Gohan se acostó junto a su padre. Yamcha ayudó a Krilin a recuperarse antes de unirse a todos. -Gracias, Yamcha. No estaba seguro de si te enfrentarías a Broly. Escuché que creaste un Sokidan, pero estaba demasiado débil para ver nada. -Oh, ya sabes, no fue mucho, ¡ja, ja! -Bueno, para ser sincero -pensó-, probablemente sea mejor no hacerlo. menciono el hecho de que me estaba escondiendo todo el tiempo ... "El planeta ya no estaba en peligro, por lo que los héroes tomaron un largo descanso ... La nave fue destruida, por lo que tuvieron que esperar a que Goku reuniera suficiente energía para teletransportar a todos a la Tierra. Cuando Gohan recuperó la conciencia, su padre lo felicitó. Él había mostrado sus agallas ... pero eso no significaba que tuviera tiempo para descansar. El padre le pidió a su hijo que se transformara en un Super Saiyan nuevamente, como lo habían hecho la semana pasada ... porque no podían olvidar a Cell, que era más formidable que Broly ... No por poder, sino por su conocimiento diverso de las técnicas de lucha ". Cell es mucho más fuerte que Broly ", agregó Son Goku para convencer a sus amigos Kulilin, quien seguía convencido de que la criatura del Dr. Gero ahora era simplemente una presa fácil. "Las tácticas que usará serán mucho más letales que cualquier cosa que Broly pueda repartir". Y también están las técnicas de lucha. Cell conoce a casi todos nosotros y tiene una variedad de técnicas. Broly, con sus puños y sus bolas de energía verde, solo tenía poder crudo que crecía constantemente. "La única debilidad de Cell", añadió Piccolo, "es que no es invencible ni inmune a nuestros ataques como Broly". "Dos luchadores completamente diferentes". , con fortalezas completamente diferentes ... y diferentes debilidades ... "Gohan susurró a sí mismo." Está bien, he descansado lo suficiente. Puedo teletransportarnos a todos a la Tierra. ¡Merecemos un día libre! "Goku se puso de pie, se llevó dos dedos a la frente y teletransportó a todos a la Tierra ... Inicio por fin. Todos creían que Broly había sido derrotado, y que todo lo que restaba por la paz era derrotar a Cell. Pero siete años después, el Legendario Super Saiyan regresó ... a la Tierra. Pasaron dos semanas antes del 25º Torneo Mundial de Artes Marciales ... Habían pasado siete años desde que Goku murió
e lucha contra Cell. Poco después de su muerte, Chichi dio a luz a un segundo hijo, Goten. Cuando se enteró de que el torneo se acercaba, Goku les había prometido a sus amigos que regresaría a la Tierra por un día. Gohan comenzó a entrenar a su hermano menor para la ocasión. Pero ese día, Goten tenía otro plan. Trunks le había "prestado" el Radar del Dragón a su madre. Básicamente, querían preguntarle a Shenron quién iba a ganar el famoso torneo ... pero pronto descubrieron que tenían que cambiar sus planes. Cuando recogieron la sexta Dragon Ball, acordaron pedir un parque de diversiones privado y un montón de caramelos. ... Goten y Trunks eran así. Eran solo niños de siete y ocho años que continuamente trataban de divertirse. Trunks estaba lejos de desarrollar la madurez de su contraparte del futuro hace siete años. La vida fue fácil para él. Fue mimado por su madre y había heredado la personalidad de su padre. Vegeta, quien en esta línea de tiempo no había sido asesinado por los androides, no permitió que su presencia endureciera la personalidad de Trunks, como la personalidad de su otro hijo después de la muerte de Future Vegeta. Por el contrario, fue Bulma quien controló la educación de su hijo. Aunque sabía que él era potencialmente muy fuerte, también lo vio como el futuro CEO de Capsule Corporation. Afortunadamente, eso no impidió que Vegeta entrenara a su hijo de vez en cuando en la cámara artificial de alta gravedad. Y no era raro que Trunks se deshiciera y jugara con Goten. El primero tendría que entrenar con su hermano mayor para poder pelear contra su mejor amigo Trunks como recompensa. Pero viendo que Goten estaba ausente de su área de entrenamiento, Gohan salió a buscarlo. Él estaba con Videl por la mañana, para entrenarla también, pero era más necesario que Goten progresara. No pasó mucho tiempo desde que había aprendido a volar y el control de ki era bastante nuevo para él, pero podía hacer ambas cosas bastante bien. Gohan no podía sentir a su hermano en ninguna parte. El último Dragon Ball fue atrapado por dos erizos en el fondo del océano. Trunks, que no quería mojarse, persuadió a su joven amigo de ir primero. Era el mayor y Goten era un poco ingenuo, ya que Trunks a menudo lo convencía de hacer cosas en su lugar. Goten lo buscó durante mucho tiempo, pero era demasiado profundo para que él pudiera ver algo. Realmente no quería volver a sumergirse en el agua, ya que era demasiado frío para su gusto y porque no podía contener la respiración por mucho tiempo. Con un suspiro de tristeza, le pidió a Trunks que lo intentara por sí mismo ... El último, aún no listo para sumergirse en el agua helada, no tenía más idea que arrojar un poco de su ki al agua debajo de él. ¡La onda de choque fue suficiente para crear un tsunami! Pero se perdió completamente la Dragon Ball ... Y Goten aprovechó la oportunidad para reprenderlo. No era frecuente que Trunks estuviera lleno de mierda y que Goten pudiera imaginarse superior a él. El tsunami despertó a alguien que había llegado a la Tierra poco antes ... Broly emergió lentamente de las olas, el agua fluía sobre sus gruesos músculos. Al principio un poco perturbado, trató de recordar lo que había sucedido ... Cuando Kakarotto usó su ataque, Broly había golpeado al cometa que había explotado inmediatamente. Afortunadamente, el poder del Guerrero legendario lo mantuvo con vida ... pero la explosión fue tan violenta que se sumió en la inconsciencia ... Él sobrevivió, y la gravedad del planeta Nuevo Vegeta lo detuvo. Allí, recuperó su fuerza lentamente, logrando sobrevivir en el desierto deshabitado del lugar ... Durante seis años, esperó a recuperar su fuerza. Cuando se sintió listo, se concentró en un objetivo: ¡encontrar y eliminar a Kakarotto! Se transformó en un Suepr Saiyan y fue hacia el poder que había sentido desde lejos ... Sin aire, sin la nave, su cuerpo pudo resistir el largo viaje ... y cuando llegó a la Tierra, se detuvo, se sumió en la inconsciencia y se dejó caer en el planeta ... Acababa de despertarse y sintió dos poderes. Sabía que no había olvidado a Trunks y Kakarotto ... aunque parecían ligeramente diferentes. Él no pensó por un momento más. ¡Había esperado este momento por mucho tiempo! Se convirtió en un Super Saiyan y se apresuró en dos pequeños poderes que había sentido. "¡Son ellos!", Exclamó. "¡Estoy en el planeta correcto!". Por primera vez en varios años, había encontrado su sonrisa y un objetivo: ¡destruir a Kakarotto y los insectos que lo rodeaban! Esta vez, sí esta vez, ¡él ganaría! ¡Incluso destruiría este planeta! Sin embargo, ¿qué hubiera hecho si hubiera sabido de inmediato que Goku había sido asesinado por Cell varios años antes ...?

Disculpen si no revise algunas cosas en la traduccion, pero aquie les dejo un resumen de las partes mas importantes

Este capitulo narra la gran pelea violenta entre los guerreros z contra Broly quien matos a su padre y ahora sufren graves aprietos, goku esta tratando de hacer la genkidama