NYOLCADIK RÉSZ: AZ ELSŐ TALÁLKOZÁS A LEGENDÁS CSILLAGHARCOSSAL!

39. Fejezet

Fordította: Szputyo; Lektorálta: HomolaGábor

Broly hidegvérrel végzett az apjával, mindenféle lelkifurdalás nélkül. A pusztító őrülete ami vezérelte, nem feltétlenül vakította el gondolatait. Szemügyre vette Kakarotto-t és a többi patkányt, akik a távolból támogatták őt mint barátok, majd kissé jobbra fordult. Vele szemben pár száz méterre egy kőszikla tetején feküdt az űrhajó, amivel hőseink el tudtak még menekülni a bolygóról. És emögött ott állt Paragus kastélya. ...Broly ezt a két dolgot akarta minden áron elpusztítani mielőtt végez a pondrókkal. Nevetett miközben elpusztította az egyetlen kijárathoz vezető utat, ahol Paragus szegény katonái rejtőztek.

Kihasználva az alkalmat a pár perces szünetben, Yamcha, Krillin, és Zseniális Teknős (aki Oolong-ot tartotta a karjai alatt) csatlakoztak barátaikhoz... Nagy szorongás járta át a légkört... A Csillagharcosok és Piccolo sebekkel tele a földön hevertek és levegő után kapkodtak. A többiek nem tudták, hogy mit mondjanak... Túlterhelte őket lelkileg a nemrég történt események. Hirtelen, mindannyian érezték, hogy Broly ereje még tovább nő.

– Goku! – kiáltotta Piccolo. – Egyre csak erősebb lesz! Most kell végeznünk vele! Használd a Genkidama-t! Neked adjuk minden megmaradt erőnket!

Trunks nem ismerte a technikát, de hamar felfogta az alapelveket. Adj energiát Goku-nak, hogy legyőzhesse Broly-t. Trunks teljes mértékig támogatta a tervet!

– Igen, de... El kell terelni Broly figyelmét! – mondta Goku.

Igaza volt. Sose lenne ideje előkészülni a technikára, ha Broly észre veszi őt. Gohan nem mondott semmit, de volt egy ötlet a fejében. Az apja többszörösen megvédte őt... és most eljött az ideje, hogy megtegye Gohan a tőle telhetőt, hogy nyerjen egy kis időt az apja számára, aki számított rá!

Vegita szkeptikus volt. Szörnyű emlékei voltak a Genkidama-ról azokból az időkből mikor először a Földre érkezett. De az mégsem ölte meg őt. Broly sokkal erősebb nála, miért is működne ellene? Yamcha tudta, hogy ez a technika Dermesztő ellen is kudarcot vallott... De jobbnak találta az ötletet, hogy energiát adjon át mint, hogy meghaljon egy szörny előtt, akit Broly-nak hívnak.

– Számítunk rád Goku! – mondta. – Minden energiánkat neked adjuk!

– Várj, Yamcha! – avatkozott közbe Krillin. – Ez semmit sem fog érni. Nem vagyunk annyira erősek, hogy jelentősége legyen.

Az ő erejük még inkább eltörpült Broly-é mellett. Ha átadják minden erejüket a Genkidama-hoz, az nem fog sok pluszt okozni. Másrészről ők képesek lettek volna visszatartani Broly-t... egy pár másodpercre. És ez már sokkal hasznosabb lenne.

– Próbáljunk meg pár másodpercnyi időt nyerni Broly ellen! Nem az erőnkkel, hanem a fejünkkel!

Yamcha idegesen mosolygott. De mit mondott a barátja? Öngyilkos hajlamai vannak? Elvesztette a fejét?

– Rendben. – válaszolta.

Yamcha néha gyáva volt, de sose hagyna magára egy barátot!

Son Goku azonnal elkezdett előkészülni a Genkidama-ra. Majdnem elkiáltotta magát kétségbeesésében. Majd energiát kért minden élőlénytől maga körül, még a növényektől is és a környező csillagoktól. Hamarosan az első energiahullám megjelent a feje fölött.

Broly újra harcra készen állt. Gohan engedte, hogy ereje felszínre törjön, és ezt követően egy erős aura vette őt körül. Eltökélt volt, hogy megtegyen mindent, amivel apját tudja segíteni. Krillin mellette segíteni akart. A kis kopasz Broly felé repült majd elegendő távolságot hagyott, hogy használja a Taiyoken-t. Mielőtt ez működött volna, Broly-nak még volt elég ideje, hogy elengedje egy energia labdát támadója felé... Yamcha gyors volt, mint a villám, és nem engedte, hogy Krillin így haljon meg! Megpróbálta megtörni a ragyogó gömböt egy erős KI támadással, de az összeütközés mindkettőt felrobbantotta. A széllökés elsodorta Krillin-t, aki távolra ellökve találta magát, sérülésekkel és égésekkel tarkítva... Eszméletlen volt, de élt. Yamcha Broly-ra tekintett, aki még mindig vak volt a támadás miatt.

– Francba! Meg fog látni! El kell rejtőznöm!

Son Gohan látta, hogy Krillin megsérült, és ez már túl sok volt számára. Rögtön megtámadta Broly-t mielőtt az visszanyerte volna a látását. Megütötte, nagyon erősen... A harag elborította az elméjét és esztelenül csak támadt. Nem tudta azt elviselni, hogy Broly milyen szadista örömét nyeri a káoszban és a pusztításban.

Piccolo felemelte a kezeit az ég felé, hogy Son Goku-nak adja az energiáját. Trunks ugyanezt tette, rögtön azután, hogy Krillin eszméletlen állapotba került. Vegita nem akarta megosztani az erejét. Harcolni Broly ellen egy dolog, de hogy együtt működjön a többiekkel... na azt már nem! Ő volt a Csillagharcosok hercege, az ő feladata volt, hogy legyőzze a Legendás Szuper Csillagharcost. Bár nem volt elég erős ahhoz, hogy harcoljon ellene egyedül. Még nagyobb szégyen volt számára a tény, hogy segítsen Goku-nak. Úgy gondolta, hogy a riválisa egyszer majd megfosztja a dicsőségétől! Ám Son Gohan... egyedül harcolt Broly ellen! Hatalmas erőt bocsájtott ki... úgy tűnt teljesen meggyőződött arról, hogy a lehető legjobban döntött. Az apjának sikerülni fog. Inkább ez motivlálta. Gohan belehelyezte a hitét apjába és a technikájába, és ezért volt ennyire elköteleződve a kétségbeesett próbálkozása mellett, hogy visszatartsa ezt a szörnyet.

Vegita Hezitált. Vagy feladja büszkeségét, segít a többieknek, és együtt örül velük, ha legyőzik Broly-t... vagy segít Gohan-nak és ismét alúl marad... vagy elkezd egy direkt, sajt technikát, ami végezni tud ezzel az óriással... vagy elbukik. Még mindig nem volt teljesen biztos a választásában, de felemelte az ég felé a kezét. Bosszantotta, hogy egy olyan alacsony színtű Csillagharcos mint Son Goku ismét nevetségessé tegye őt.

– Ne merd elvéteni!

Vegita ereje lenyűgöző volt! Goku érezte, hogy hamarosan készen áll. Fia másfelől ereje határán volt. Megtette, amit csak lehetett de majdnem halálra verte az óriás. Broly ekkora már a földbe tiporta Gohant, és a kegyelemdöfésre készült.

De szerencsére, Son Goku-nak és fiának nagyon jó barátai voltak, akikre lehetett számítani. Köztük Yamcha-ra. Gondolta, hogy ő nőcsábász nem hezitál, hogy segítsen Gohan-nak, ahogy Krilinnek is segített. Elég messziről használta a Sokidan technikáját, szóval Broly nem fogja tudni megtámadni őt, és így fejbe lövi majd egy energiagömbbel, megakadályozva ezzel a behemót gyilkolási szándékát. A terv működött! Miután a füst felszállt a Legendás Harcos kereste, hogy ki támadta meg. Zseniális teknős kapott az alkalmon. Egy seggbe rúgással, harcba küldte Oolong-ot!

A malac, teljesen megijedve és reszketve, rá lett kényszerítve, hogy felhasználja a szenilis öreg ember tervét: átváltozott Paragus-szá.

Nem teljes magabiztossággal, hangosan kiáltotta:

– Broly! Hogy ölhettél meg engem, a saját apádat!

Broly halálsápadtan nézett, tett pár lépést az átváltozott malac felé, aki azt gondolta, hogy ez egy rossz ötlet volt. Zseniális Teknős élt az alakalommal és teljes sebességgel futott Gohan-t a hátán cipelve, távolra a harctérről. Ez volt a legjobb, amit tudott tenni.

Broly már csak pár lépésre volt az apja hasonmásától, aki pár apró robbanást követően fehér füst felszállta után, átváltozott egy malaccá. Mögötte Son Goku átváltozott Szuper Csillagharcossá. A támadása végre készen állt. Ellőtte a Genkidama-t Broly felé, ordítva Oolong-ra, hogy bukjon le. Szerencsére a támadás pár centivel Oolong fölötte ment el. Egy pillanatra azt hitte, hogy sült malac lesz belőle! Broly meglepődött, hogy nem volt képes megállítani a támadást, ami hátra lökte őt minden látható sérülés nélkül. A támadás egyenesen az üstökösbe taszította őt ami az ütközés hatására felrobbant Broly-val. Ahogy lebegett a kietlen űrben Broly visszaemlékezett gyerekkorára mikor még Goku gyerekként sírt mellette.

Vége van... Goku sikerrel járt!

– Chüüüü. – mondta Vegeta, utalva ezzel arra, hogy Goku-nak végre sikerült és, hogy a fia kihasználta a szükséges időt. Ki nem állhatta azt az ötletet, hogy együtt ünnepelje a többiekkel azt a személyt, akit a világon mindenkinél jobban megvetett.

Son Goku zihálva leült. Zseniális teknős Gohan-nal a vállán csatlakozott Goku-hoz, leült mellé fiát pedig maguk mellé a földre fektette. Yamcha segített Krilin-nek talpra állni, mielőtt csatlakoztak a többiekhez.

– Köszönöm, Yamcha. Nem voltam benne biztos, hogy szembe fogsz szállni Broly-val. Hallottam, hogy csinálsz egy Sokidan-t, de túl gyenge voltam, hogy bármit is lássak.

– Oh, ugyan, nem volt ez semmi, ha ha!

– Nos, hogy őszinték legyünk. – gondolta Roshi. – Talán nem lenne a legjobb megemlíteni a tényt, hogy egész idő alatt csak rejtőztem...

A bolygó már nem volt többé veszélyben, szóval a hőseink most már pihenhettek. A hajó el lett pusztítva, szóval meg kellett várniuk míg Goku elég erőt nyer, hogy elteleportáljon mindenkit a Földre. Amikor Gohan visszanyerte az öntudatát apja gratulált neki. Rámutatott a bátorságára és erősségeire... de ez nem jelentette azt, hogy pihennie kell. Az apja megkérte, hogy újra változzon át Szuper Csillagharcossá, ahogyan azt múlt hét óta tették... mert nem felejthették el Cell-t, aki félelmetesebb volt, mint Broly... Nem erőben, hanem sokoldalú harci technikák ismeretében.

– Cell sokkal erősebb, mint Broly. – adta Son Goku barátai tudtára meggyőződését, ellentétben Krillin-nel, aki maradt azon álláspontja mellett, hogy Dr. Gero teremtménye most már csak egy balek lesz.

– A taktikák, amiket alkalmazni fog, messze halálosabbak, mint amit Broly tud. És ráadásul elég sok harci technikákat ismer. Cell majdnem minden technikai variációt ismer, amit mi tudunk. Broly az ökleivel és a zöld energia bombáival volt csak képes harcolni, akinek nyers ereje egyenletesen nőtt.

– Cell egyetlen gyengesége, – folytatta Piccolo. – hogy ő nem legyőzhetetlen, vagy immúnis a támadásainkra, mint Broly.

– Két teljesen különböző harcos, teljesen különböző erővel... és különböző gyengeségekkel... – suttogta magában Gohan.

– Oké, eleget pihentem. Mindenkit el tudok teleportálni a Földre. Megérdemlünk egy szabadnapot!

Goku felállt, két ujját a homlokára helyezte, és mindenkit elteleportált a Földre. Végre haza.

Mind azt hitték, hogy Broly-t véglek legyőzték. Ebben a tudatban készültek a Cell elleni küzdelemre. De hét év múlva, a Legendás Szuper Csillagharcos visszatért... a Földre!

Két hét volt még hátra a 25. Nagy Harcművészeti Torna kezdetéig...

Hét éve volt, hogy Goku meghalt a Cell-lel való csata során. Nem sokkal a halála után, Chi-chi életet adott a második fiúknak, Goten-nek. Amikor meghallotta, hogy közeledik a bajnokság Goku megígérte a barátainak, hogy vissza fog térni a Földre, egy napra. Gohan elkezdte edzeni öccsét erre az alakalomra. De aznapra, Goten-nek más terve volt. Trunks „kölcsön” vette az anyjától a Sárkány Gömb Radart. Alapvetően meg akarták kérdezni Shenron-t, hogy ki nyeri meg a híres tornát... de hamar rájöttek, hogy meg kellene változtatni a tervüket. Amikor megszerezték a 6-odik Sárkány Gömböt is, megegyeztek abba, hogy egy privát időtöltést kérnek a parkban rengeteg édességgel.

Ilyen volt Goten és Trunks. Gyerekek voltak hét és nyolc évesek, akik folyamatosan csak szórakozni akartak. Trunks sokkal jobban fejlődött érettségben, mint hasonmása a jövőből hét évvel ezelőtt. Az élet könnyű volt számára. El volt kényeztetve az anyja által és az apja személyiségét örökölte. Vegeta, aki ebben az idősíkban nem halt meg az Androidok által nem engedte meg magának, hogy ne keményítse meg Trunks személyiségét, hogy ne olyan legyen mint a másik fiának. De inkább Bulma volt az, aki kontrollálta fia nevelését. Habár tudta, hogy potenciálisan nagyon erős, de úgy is látta fiát mint a Capsule Corporation leendő fejét. Szerencsére ez nem akadályozta meg Vegita-t, hogy eddze a fiát időről-időre a magas gravitációs erőterű kamrában. És az se volt szokatlan Trunks-nak, hogy pihenjen és játsszon Goten-nel.

Az utóbbi szeretett volna csatlakozni nagy testvéréhez, hogy edzenek a tornára és képes legyen elnyerni a fődíjat, a legjobb barátjával Trunks-szal. Mikor Gohan észrevette, hogy Goten hiányzik az edző területéről elment, hogy megkeresse. Videl-lel volt az nap reggel, hogy eddze őt is, de az sokkal fontosabb volt, hogy Gotent eddze. Nem telt el sok idő azóta, hogy Videl megtanult repülni és használni a Ki-jét. Ez kicsit új volt a lány számára, de hamar beletanult. Gohan nem érezte testvére jelenlétét sehol sem.

Az utolsó Sárkány Gömb két manó közt feküdt az óceán fenekén. Trunks aki nem akart vizes lenni rábeszélte fiatal barátját, hogy menjen elsőnek. Ő volt az idősebb és Goten naiv volt. Trunks gyakran meggyőzte őt, hogy csináljon meg dolgokat helyette. Goten sokáig kutatta a gömböt, de nem talált semmit. Ilyen mélyen túl sötét volt ahhoz, hogy bármit is lásson. Nem nagyon füllőtt a foga ahhoz, hogy még egyszer bemerüljön. Túl hideg volt a víz az ízlésének és nem sokig tudta magában tartani a beszívott levegőt. Egy szomorú sóhajtással, megkérte Trunks-ot, hogy segítsen neki... Az utóbbi, még nem állt készen, hogy lemerüljön a jég hideg vízbe és nem volt más ötlete mint kis KI támadással megdobni a vizet, maga alatt. A löket elég volt, hogy egy tsunamit okozzon! DE teljesen mellélőtt, ami a Sárkány Gömböt helyét illeti... Goten kapott az alkalmon és megrótta őt. Nem volt gyakori esemény, hogy Trunks hibázott és Goten vonta volna felelőségre bármi miatt is.

A szökőár felébresztett valakit, aki már egy rövid ideje megérkezett a Földre... Broly lassan felúszott a habokból, és a víz lefolyt a vastag izmairól. Először egy kicsit zavart volt, megpróbált emlékezni, hogy mi történhetett...

Amikor Kakarotto használta a támadását, Broly nekiütközött az üstökösnek ami azonnal felrobbant. Szerencsére a Legendás Harcos erejének köszönhetően életben maradt... De a robbanás olyan heves volt, elvesztette az eszméletét... Túlélte és az Új Vegita Bolygó gravitációja visszarántotta. Ott lassan visszanyerte az erejét, és megpróbálta túlélni azt a lakatlan sivatagot ahol volt... Hat évig várta, hogy visszanyerje az erejét. Amikor úgy érezte készen áll csak egy cél lebegett a szeme előtt: megtalálni és megsemmisíteni Kakarotto-t! Átváltozott Szuper Csillagharcossá és odament ahonnan energiákat érzett... Levegő és hajó nélkül a teste képes volt arra, hogy túlélje a hosszú utazást az űrben... és amikor a Földre vonzás körzetébe ért elvesztette eszméletét és lezuhant a bolygóra...

Mikor magához tért csak két személy jelenlétét érezte. Nem felejtette el Trunks-ot és Kakarotto-t sem... Úgy döntött, hogy átváltozik Szuper Csillagharcossá és így rátámad a két alakra akik erejét érezte. Már nagyon hosszú ideje várt erre az alkalomra!

– Ezek ők! – ordította. – A jó bolygón vagyok!

Az első alkalommal az elmúlt hét évben, megtalálta a mosolyát és a célját. Még pedig azt, hogy elpusztítsa Kakarotto-t és társait! Ez alkalommal ő fog győzni! El fogja pusztítani ezt a bolygót velük együtt!

Habár nem tudhatta, hogy Goku-t megölte Cell, még jó pár évvel ezelőtt...!