HETEDIK RÉSZ: A VÁRVA VÁRT EBÉD SZÜNET!

33. Fejezet

Fordította: Szputyo; Lektorálta: HomolaGábor

A 9-es Univerzum helyén Krillin, aki részt vett az első kör első felében, nyugodtnak tűnt. A megjelenése és bölcsessége érződött a körülötte lévő emberekben, még ha nyugtalan is volt. Sokat beszélt barátainak a verseny hullámhegyeiről és völgyeiről, és ismertette sok volt ellenfelét.

A 8-as Univerzumban állt Cooler. A múltban, félelmetes ellenfélnek számított! Krillin-nek és barátainak, valahogyan sikerült legyőzniük, de zavarban voltak attól a ténytől, hogy van egy öccse, Dermesztő, akiről még sohasem hallottak. De biztosak voltak benne, hogy le tudnák győzni Dermesztőt. Borzasztó ellenfelek mindenesetre.

– Szerencsére, Sauza-val kellett küzdenem... – gondolta Krillin, enyhén bólogatva. Mellette állt Tenshinhan, kezeit keresztbe téve. Remélte, hogy hamarosan szembetalálja magát valakivel, lehetőleg Yamcha-val. Elmosolyodott, mikor találkozott barátjával a tekintete, mindketten egyre gondoltak. Ha ők megmérkőznek, az biztosan izgalmas lesz! De ha Tenshinhan nem Yamcha-t kapja, akkor is sok más érdemes harcos van, mind például a magasan képzett résztvevők a 19-es Univerzumból, Bojack bandája, vagy az óriás a 7-es Univerzumból. Tenshinhan brutális erejével, állóképességével, és képességeivel, ő biztosan sok harcos felett áll.

Az asztal végre megjelent a föld alól, amin jelezve volt, hogy hamarosan megkapják az ételüket is. Yamcha, Krillin, Tenshinhan és a többi földi egy csoportban foglaltak helyet. Yamcha foglalta el az egyik asztalfőt. Éltek a lehetőséggel és beszélgettek egymással.

– Szépen harcoltál volt Sauza ellen! – mondta Yamcha hűséges barátjának. – Nagyon menő volt ahhoz képest, amit adtunk nekik a legutóbb!

– Köszönöm! – válaszolta enyhe öreges hangon. – De a következő körben, Tapion-nal fogok megmérkőzni, és mivel nem küzdött ebben a körben, nem tudok róla semmit.

Yamcha ránézett a Kaioshin-re. Az istenek istene! Ő biztosan nagy ellenfél lesz akárkinek, aki az ő csoportjában harcol.

– Értettem Yamcha. – mondta Tien, miközben ránézett 3 szemével és mosolygott. – Mindig az első, aki teljes sebességgel belerohan a veszélybe. Jól kell gazdálkodnunk az energiánkkal.

– Csinálj amit akarsz! – válaszolta Yamcha. – Én nem akarok korlátok közt küzdeni. Ragyogni akarok!

– Ezt csak azért mondod, mert azt hiszed erősebb vagy Tenshienhan-nál! – mondta Krillin.

– És ez valószínűleg igaz is!

– Régóta nem küzdöttünk! Sok meglepetésre számíthatsz tőlem! – mondta Tenshienhan.

– Öhm... – mondta Yamcha. – Nem szeretném, ha hamar megmérkőznénk egymással, vagy hamar kiesnénk. Ha nem veszítek, az Univerzumunknak nagyobb esélye van győzni.-e

Senki sem szólt egy szót sem. A probléma meg volt oldva. Ha Krillin megveri Tapion-t, akkor biztosan Cell-lel fog megmérkőzni, és látva a látványos harcát Dabura ellen, nagyon nehéz lesz legyőzni ellene. És talán Dermesztő, és aztán Vegita! Utóbbi, könnyedén nyerte a meccsét, legyőzni hasonmása Oozaru-ját mintha semmi sem volna.

– Úgy vettem észre, elég sok embernek van hasonmása. – mondta Yamcha

– Mint Trunks-nak a 12-es Univerzumból. Ő a miénkben is jelen van. – mondta Tien.

– És van 2 Trunks a 16-os és 18-asban is. – mondta Krillin. – Szerintetek mindketten Bulma fiai?

– Nem lepne meg. – mondta Yamcha. – Meg kellene kérdeznünk őket.

– Két Videl van a 16-os és 18-asban, mint nálunk. – állapította meg Krillin.

– Azon gondolkodom, vajon versenyezhetnek-e. – mondta Yamcha.

– Én is. És az a fura Csillagharcos, aki üdvözölt engem, mint barátját, a meccsem után a 18-as Univerzumból. Egy kedves Csillagharcosnak tűnt. Nehéz elképzelni. – mondta Krillin.

A Vargák sokféle italt hoztak és tették le az asztalra. A 3 erős harcos pálcikákkal kezdtek el enni, míg a többiek kést és villát használtak.

– Te mindig képes vagy megváltoztatni a hozzáállásodat... Úgy tűnik, hogy Tenshinhan tegnap még egy totális hülye volt. – kezdte Yamcha.

Tenshinhan éppen csak pislantott és megitta italát. Aztán mosolygott.

– Nem ugyanolyan a mi Trunks-unk, mint a 12-es univerzumbéli Trunks? – kérdezte Krillin.

Yamcha elcsendesült egy pillanatra. Tudta mire akar barátja kilyukadni. Trunks a 9-es Univerzumból és Trunks a 12-esből, valóban testvéreknek tűntek a nevük miatt. A 9-es univerzumot meglátogatta a 12-es univerzum Trunks-a, a verseny előtt, és azt mondta, hogy ő is Bulma gyereke. Aztán legyőzte Cooler-t, mintha meg se kottyant volna neki.

– Amikor Trunks a 12-es univerzumból Szuper Csillagharcossá változott, meglepődtem. Olyan aranyosnak tűnt, még ha egyike a borzasztó Csillagharcosoknak is! – mondta Tenshinhan.

Yamcha Tien-re nézett meglepődött arccal. Krillin elkezdett nevetni, de közben az étel megakadt a torkán, szóval a nevetés kezdett átmenni köhögésbe.

Yamcha hirtelen összeszorította öklét és kivicsorította fogait.

– Ha akármelyikük is erőszakot követett el Bulmán, megölöm! Szóval, mi történne ha megszegném a szabályokat! – ordította Yamcha.

– Nyugodj le Yamcha, nyugodj le. Mi van, ha Bulma és az a Csillagharcos szerették egymást? Bulma bárkit képes szeretni. Nagy szív dobog a két nagy... – fejezte be Krillin.

– Köhög, köhög! – mondta egy hang az öreg mester mellett.

– Mi az Trunks? Félrenyelted az ételed?

– Abbahagynátok a semmiről való beszélgetést, kérlek Krillin Mester? Mindegy, mi történt a többi Univerzumban, semelyik sem a miénk. – válaszolta Trunks.

– Igen, jobb nem beszélni róluk. – mondta Videl, aki Trunks-szal szemben ült, elgondolkodva hasonmásának arckifejezéséről, akinek a versenyző lánya meghalt.

Krillin megértette és komollyá vált. Csendben ettek, amíg a beszélgetés nem terelődött egy új témára.

– Mit gondoltok, Babidi maga is részt vesz a mérkőzéseken? – kérdezte Tenshinhan.

– Nos, semmi kockázat sincs. – válaszolta nyugodtan Krillin, amikor Yamcha ezt megjegyezte.

Tenshinhan azon találta magát, hogy érdeklődve nézi Babidit és próbálja megvizsgálni Cell-t. Korábban, a Dabura elleni harca alatt, használta a Taiyoken-t. Honnan ismerheti? Tud több olyan technikát is, amit Tenshinhan talált fel? A kérdés többükben is felmerült. A kislány, akit Bojack megölt, ismerte a Kamehameha-t, a kedvenc technikája Zseniális Teknősnek, és most Krillin...

Tenshinhan a jobbjára nézett. a 10-es Univerzum üres volt, de még mindig szerepeltek a harci listán, szóval Yamcha valószínűleg megnyeri az első meccsét harc nélkül! Aztán a 11-esre tekintett, Babidi-t nézte és Buu-t.

Babidi és Buu egy asztalnál ültek, amig Dabura a földön haldoklott. A varázsló teljesen figyelmen kivül hagyta a haldokló démont. Veszített, szóval most viselje a következményeket. Talán jobb lett volna, ha azon nyomban meghal! Majin Buu nagyon vidámnak tűnt. Nagy lelkesedéssel Buu, az összes ételét átváltoztatta édességgé, mint ahogy a hasonmása tette a 4-es Univerzumból. Nem csak a saját ételét változtatta át, hanem a mesteréjét is! Babidi ezt utálta. Parancsa ellenére, Buu az összes ételt hasztalan édességé változtatta! Amikor cukorrá változtak, az összeset egyszerre befalta.

Babidi megpróbálta saját erejével megállítani, de a démoné erősebb volt! Összességében, használnia kellett azt a mondatot, amit a legjobban utált.

– Nyugodj le, vagy bábbá változtatlak! – kiáltotta Babidi.

Buu azon nyomban lenyugodott. Nem evett semmit, de haragosan, duzzogva, keresztbe rakta kezeit és kezdett pirossá válni mérgében. Micsoda csibész gyermek!

Buu tevékenykedése meglepte Trunks-ot a 12-es univerzumból. Nyugodtan ette ételét, amíg a 16-osbeli csöndben volt, mint mindig, tarkója mögé rakva karjait, mintha elaludna. Nem úgy tűnt, mint aki nem szereti az androidok jelenlétét, de azt kívánta bár a barátaival lehetne a 16-os vagy 18-as univerzumból. Ott volt Goku, és apja Vegita, habár Vegitó különbözőnek tűnt, mint a kettő egyesülése.

Trunks meghozta a döntését, és úgy döntött desszertet fog enni a 18-as univerzum béli barátjával, ha engedik neki. Természetesen Trunks tudta, hogy nem fogják őt visszautasítani, hogy ha helyet kér mellette. A következő küzdelem apja, Vegita ellen lesz. A legutolsó küzdelmükre az Időkamrában került sor, a Cell játékok előtt. Mára, Trunks 10 évvel, és az apja 20 évvel volt idősebb mint akkor. Milyen erős lehet most? Trunks-nak még mindig volt 1-2 meglepetése. De gondolt Gohan-ra is, hogy visszatérjen régi mentorához, és hogy az apja örömet fog neki okozni. Úgy vélte itt a megfelelő alkalom arra, hogy találkozzon barátaival a 18-as univerzumból most, hogy Gohan elvesztette a lányát... Trunks-nak el kellett őket hagynia, hogy eljusson a 18-as univerzum-ba.