PRÓLOGO

Traduzido por Shadow the Hedgehog

O UNIVERSO DE MAJIN BUU!

Saudações, amigos leitores!

Sou eu, Arct-

~~Transforme-se em bombom! ~~

……………………………………………………

……………………………………………………

Ei, leitores! Sou eu, Buu!

Que? Não esperavam que eu falasse diretamente com vocês, não é? Ha ha ha!

Hein? O seu escritor? Ah, não se preocupem, ele está apenas dormindo. Peguei a caneta dele emprestada durante o prólogo para que possamos conversar juntos. Vocês sabem, ser a existência mais incrível do universo pode ser um pouco entediante. Mas quebrar a quarta parede é divertido! Não entrem em pânico, devolverei o autor de vocês no final destes poucos parágrafos. Ele terá o prazer de contar a vocês sobre minhas lendas e façanhas!

Porque claro, vocês devem imaginar que, para evitá-los de uma dispensa técnica de alguns meses, já que o nosso empolgante torneio multi-universal está em uma pausa momentânea. Minha história será contada a vocês! Tudo que eu já fiz, experimentei, pulverizei, salvei, perpetrei em meu universo, tudo será revelado a vocês!

Bom, não esperem uma autobiografia completa ou um currículo de trabalho, isso levaria uns dez séculos, e eu não sou lá tão paciente quanto vocês devem esperar. Eu mudei muito desde minhas batalhas no pequeno planeta azul, e através deste relato magistralmente escrito (eu sei, porque eu absorvi seu autor literário favorito!) vocês poderão constatar minha evolução até o momento atual em que me conhecem!

Enquanto eu os tiver aqui, deixarei que se mergulhem em minhas fabulosas aventuras, permitam-me contar um pouco sobre mim. É sempre melhor apresentar uma nova história com um apêndice limpo e detalhado sobre seu protagonista principal. Peço desculpas antecipadamente pela metamorfose da minha expressão transcripto-verbal, tenho certas mentes cultivadas que às vezes interferem na minha maneira de me comunicar. Já que estamos nisto, a história, é claro, voltará ao estilo delocutivo ao qual vocês estão habituados!

Enfim! Hum hum…

Eu me chamo Buu.

Antigamente, eu costumava ser chamado de Majin Buu. Foi Bibidi, um bruxo que viveu milhões de anos atrás, que me chamou assim. Para mim tanto faz o significado, mas apesar daquele “Majin” que sempre soou como um termo escravagista aos meus ouvidos, sempre apreciei a sonoridade deste nome. Buu. Buu. Buu. Buu. Soa muito bem, não é? Já está grudado na sua cabeça?

O filho daquele inseto, Babidi, havia me dito que o seu pai me criou. Só sei que antes de chegar à perfeição na Terra, por meio de tantas absorções, eu era apenas um grande balão açucarado que obedecia a tudo que um inseto que me chantageava com bolos me mandava fazer, e antes disso, um garoto psicopata sem cérebro que destruía tudo ao seu redor.

Que vergonha incomensurável. Destruir tudo quando há tanto para se fazer para se divertir e saborear a existência!

Sou um combatente fora do comum, destinado a superar todas as coisas vivas e dominar o universo. Mas comecei como uma criança irritante e manipulada. Para depois me tornar um enorme balão de ar quente, ainda sem inteligência e sob as ordens de magos estúpidos e tortuosos. Felizmente, ao conhecer terráqueos e saiyajins, minha vida assumiu um significado completamente novo.

Nos primeiros capítulos que serão apresentados, vocês poderão reviver brevemente a minha experiência de criança irresponsável, minha conquista pelo espaço e a minha guerra contra os Kaioh-shins sob as ordens daquele verme do Bibidi, daí o meu longo aprisionamento nesse pequeno mundo cheio de água e várias espécies. Uma breve recapitulação (do meu ponto de vista, se é que me entende) para imergi-los no resto da minha vida, até o momento deste fantástico torneio que me dá arrepios intensos. Mal posso esperar para ver o que acontece a seguir! Você pode descobrir o que eu estou planejando, ou não!

Eu e minhas milhares de personalidades agradecemos a sua fidelidade e o incentivo que vocês trazem àqueles que nos criaram, e espero continuar a entretê-los com minhas piadas e malícias, ao lado de todos esses outros protagonistas que têm apimentado essa competição louca e delirante por anos!

(Não se esqueçam de deixar bons comentários, os melhores terão a chance de serem absorvidos, os piores serão transformados em bolacha e mastigados lentamente, he he he…)

Boa leitura!

Buu.