DB Multiverse

La lucha espacial del Dios del Este

Traducido por Alice

Cuando Hanasia abrió los ojos, delante de ella, descendió un ser extraño, uno que nunca había visto en su vida. Era bastante grande, de piel roja, su cara era la de un Saiyano, pero distorsionada. Ojos más pequeños que estaban lejos el uno del otro, orejas extrañas, etc... etc... No era un Saiyano. ¿Tal vez era un Tsuful? ¿Pero no se suponía que eran muy pequeños?

Y luego recordó lo que estaba haciendo en el suelo. Al instante detectó grandes poderes. Y también notó que ya no estaba herida.

— Mis fracturas... mi cuer... ¡Debería estar muerta!

— Te he curado, dijo el extraño.

— ¿Eres un Tsuful? Cuestiono la Saiyana.

— No.

Al ver que Hanasia estaba bien, miró a lo lejos.

— Mi señor me necesita. Y con estas palabras desapareció de repente.

Hanasia lo buscó, pero él no estaba en las cercanias. Ella buscó su poder y finalmente lo encontró. Lejos de las otras fuerzas. Un ser que podía curar tales heridas y moverse tan rápido... ¿tenía un señor al cual servirle?

Y allí estaba... sí, el poder de este ser, pero también de otros, mucho más abrumador. El extraordinario poder aterrador del Saiyano Milenario había crecido... ¡sí, era incluso más fuerte que antes! Y otro gran poder. Superior, pensó ella, para sí misma, pero ahora menos que el Milenario. Y, por último, generado por una multitud de Saiyanos, una enorme esfera de energía estaba levitando, sí, todos los Saiyanos estaban concentrando su poder en uno solo, ¡para hacer una gran esfera de poder! Su luz era incluso visible desde aquí.

Romanesco luchó con todos sus sentidos. La esfera de energía se precipitó hacia él y él quería protegerse, o evitarlo, o mejor, quería empujarlo, empujarlo hacia atrás con todo su poder. Quería sentir que su energía lo atacaba, lo rodeaba y luego lo echaba atrás, porque podía, porque quería. Estos oponentes, todas estas personas abajo, estas pequeñas criaturas verían la esfera volver a ellos, inexorablemente impulsado por su propio ataque y esto diezmaria la energía de los demas. Y la esfera empujada se estrellaría contra el suelo y provocaría una explosión que acabaría con todos a su paso. Y la tierra se levantaría, como una milla, y la tierra temblaría nuevamente. Y todo el escenario sería destruido. El planeta sería un montón de cenizas.

¡Pero no pudo debido a este horrible duende en su espalda!

Estaba rígido porque el Kaioshin tenía lo habia paralizado. Podría deshacerse de las garras de este duende, sí, ¡pero solo después de unos segundos! ¡Después del contacto!

Y de repente tuvo una idea. Un segundo antes de que tocara la enorma esfera de poder, se volvería de repente. La esfera de poder lo golpearía, sí, pero él sobreviviría. Lo que provocaría que el duende se encontrara entre él y la explosión, por otro lado...

La enorme esfera de energía golpearía al Kaioshin. Él sintió su calor. Incluso al dejar caer a Romanesco ahora, no tendría tiempo para huir. Iba a dejarlo ir de todos modos, sería una pena que su cuerpo sirviera de escudo al Saiyano Milenario. Mientras liberaba sus brazos, pero no su ataque psíquico paralizante, se dijo a sí mismo que todo estaría bien. Además de su propia muerte, claro.

Kibito podría terminar el trabajo con este guerrero. No sería fácil, pero podría. Entonces él solo encontraría otros Kaioshins. Seguramente en los próximos cinco, diez mil años, una nueva generación podría asumir este papel y Kibito todavía estaría vivo en ese momento. El universo no era tan peligroso, era poco probable que algo peor que el Saiyano Milenario o Majin Buu llegara pronto. Este guerrero era una anomalía, no es como si esta especie produjera estos seres regularmente. En cuanto a Buu, estaba en una esfera fuertemente sellada en un planeta distante. Bibidi estaba muerto, y nadie sabe cómo deshacer el sello de Buu.

El Kaioshin podría morir sin preocupaciones.

Kibito apareció de repente ante él, y ambos desaparecieron. El Kaioshin del Este no moriría ahora.

La esfera de poder tocó la espalda de Romanesco, que gritó mientras lo empujaban a gran velocidad hacia el cielo.

Subió y subió y subió, y el cielo azul con manchas marrones (las nubes están llenas de minerales y no son blancas) dio paso al cielo nocturno. Él continuó levantándose y ya no sentía el viento. Él estaba... en un lugar diferente. Trató de alejarse una y otra vez, finalmente se movió hacia un lado, y finalmente escapó de la esfera de energía.

Pero la esfera de poder no iba detrás de él. Solo se estaba moviendo lentamente hacia un lado. Él ya no lo escuchaba. Ya no sentía su calor, solo su luz aún lo perturbaba. Él no escuchó nada más. Él no podía respirar. Su cuerpo se sentia extraño, tenia dolor en todas partes. Sin embargo, no había sentido dolor real durante mucho tiempo.

El cielo nocturno, estrellado, estaba sobre él, abajo, a sus lados, en todas partes. En un momento, había un objeto como la luna, pero muy grande, y no del mismo color. Trató de hacer movimientos para moverse, pero no funcionó. Él se sintia más frío. Sus ojos parecían querer explotar y sus venas estallaban por dentro. Usó todo su poder para prevenirlo. En su cuerpo, sintió una agresión perpetua. Fueron los rayos sin filtro del sol. Había sudor en su cuerpo, pero el sudor ahora estaba hecho de hielo.

Él lanzó su energía de una vez, pero no paso nada. Comenzó a lanzar algunas esferas de poder, y luego en este nuevo lugar, se movian más y más rápido. La gran luna giró a su alrededor muy rápidamente. La gran esfera de poder , que ahora estaba lejos a gran velocidad, también giraba a su alrededor. El mundo entero giró en torno a él rápidamente.

Kaioshin y Kibito aparecieron en el espacio a su lado.

— Regresa en un minuto, dijo telepáticamente Kaioshin. Es inútil para ti tratar de soportar el vacío.

Kibito desapareció.

— Así lo dijo Kaioshin para sí mismo, ya que Romanesco no podía oír, ¿estas enloquecido por el vacío del espacio? Tratas de moverte en todas direcciones, y te estás moviendo a miles de millas por hora en comparación con tu planeta inicial, ¿lo sabías?

Romanesco dio golpes en el vacío furiosamente hacia Kaioshin, la única cosa en el universo que no circulaba a su alrededor porque Kibito se había teletransportado en relación con el guerrero: por lo tanto, estaba haciendo el mismo desplazamiento que él.

— Y sí, estas libre de la esfera de poder, pero aún sientes su velocidad... nada que te detenga en la inmensidad del universo... Y no hay más presión a tu alrededor. Todo tu cuerpo quiere explotar por la falta de presión, como un paquete de fichas que se llevaron a las montañas... solo la energía de los seres poderosos de nuestro tipo mantiene la cohesión. Además, es más que simplemente frío, ¡es el cero absoluto! Finalmente, el sol más cercano te está atacando con varias radiaciones que tu atmósfera siempre ha detenido... Pero para un bruto como tú, no es nada.

Romanesco intentó gritar, pero sus pulmones completamente retraídos, vacíos y empujados por el resto de su cuerpo, lo hicieron sentir terriblemente mal.

— Veo que trataste de respirar... terrible error. Debes contener la respiración en el espacio y mantener el aire dentro de tu cuerpo... porque nada lo reemplazará. De todos modos... como pensé, tu poder es tan grande que a pesar de todo esto, no estás listo para morir. Esta claro que puedes aferrarte a la vida, una y otra vez, incluso con dolor. ¿Pasarán quizás una hora, dos horas antes de que sucumbas al dolor y mueras? Debería eliminarte ahora mismo... porque sigues siendo un peligro para la vida. Especialmente si descifras cómo moverte en el espacio y caer sobre un planeta habitado.

Romanesco lanzó una esfera de poder contra el Kaioshin, quien luego pareció alejarse de él.

— Oh, lo adivinaste.

Kaioshin envió discretamente pequeñas explosiones desde la palma de su mano y ya no estaba en el camino del ataque anterior. Estaba llegando a él dos veces más lento de lo esperado porque la mitad de su velocidad se transfirió a su lanzador, que ahora se estaba alejando bastante rápido.

Kaioshin luego lanzó otras explosiones y atacó al guerrero. Cuando llegó frente a el, dicho guerrero le dio un puñetazo, pero el Kaioshin se había frenado en el último momento, y no paro ese puño, simplemente se enganchó.

Romanesco retrajo su puño pero el Kaioshin simplemente se acercó a él, sin ninguna resistencia y sin sentir su peso. Dio un puñetazo con la otra mano, sintió el impacto, pero Kaioshin lo había soltado y simplemente lo había apartado de él, no parecía haber sufrido demasiado. ¡Ah, un combate en el espacio es totalmente diferente!

Kaioshin llegó a Romanesco y pensó que estaba arriba. Pero, de hecho, reapareció desde abajo. El Dios giró en torno a él... en realidad no. El propio Romanesco se volvió, en relación con el Kaioshin. De hecho, mientras el Kaioshin sostenía el puño de Romanesco, el Kaioshin le había dado una ligera velocidad. Ahora el Milenario estaba girando tontamente y veía a su oponente una vez cada 2 segundos. Él no sabía dónde o cómo ajustarse para atacar con una esfera de poder.

Pero esto tenía que acabar. Kibito regresaría pronto. Han estado escapando del planeta a gran velocidad, pero era necesario para garantizar el final del Saiyano Milenario. Kaioshin solo miró hacia el lado del sol para ver dónde estaba. No debería mirarlo directamente porque sus ojos se quemarían instantáneamente.

Kaioshin envió algunas esferas de poder hacia Romanesco para "alineralo" y tener a la estrella a su espalda. Luego se paró frente al guerrero. Puso sus manos en posición para preparar muy obviamente una poderosa esfera de energía.

— ¡Está frente a mí! ¡Ya no se mueve! Pensó Romanesco. ¡Quiere atacarme desde el frente, que imprudente! ¡Este duende será destruido y esta vez no sobrevivirá!

Romanesco también puso sus manos en posición y dirigió su energía. Su poder ya se había concentrado en él y había superado en nivel de energía al ataque de su oponente. Si él no dispara... entonces su derrota será aún más destructiva. Parecía cada vez más probable que viera su ataque atravesando al duende como si fuera papel.

Y el elfo disparó. Romanesco hizo lo mismo. Ambos ataques se acercaron cuando los dos oponentes se alejaban. Luego se tocaron. Sus puntas se aplanaron una contra la otra y juntas empujaron a quienes habian disparado.

Romanesco y Kaioshin fueron empujados aún más rápido. Kaioshin sintió el poder del impacto, pero estaba preparado para eso. En el espacio, uno solo es empujado porque no hay resistencia o donde chocar. Kaioshin continuó enviando energía para hacer que se propaguen más rápido. Su oponente no sospechó nada. Ambos ya se están separando a miles de kilómetros por segundo. El Saiyano Milenario no lo sabía, pero nunca antes había alcanzado una velocidad tan increíble... relativa, por ejemplo, al sol al que se acercaba.

Kibito apareció junto a su superior. Él lo tocó y ambos desaparecieron.

El Saiyano Milenario continuó enviando más y más energía sin saber que ya no tenía un oponente. ¡Es muy difícil saber qué estaba sucediendo alrededor de uno mismo, allí en el vacio del universo!

Sintió que su espalda ardía más y más. Él quería volver la cabeza, pero su cuerpo no respondia. Luego continuó su ataque, pero extendió la energía en todas direcciones, y giró de nuevo...

Vio adónde iba, qué ardía. Él vio un momento y luego no vio nada en absoluto. Gritó cuando sus ojos blancos fueron destruidos. Quería enviar esferas de poder a esto, pero ya no lo veía, debería haber enviado ataques perpendiculares a las partes del cuerpo que eran más ardientes, pero ¿cómo llegar e incluso adivinar cuándo no tienes sentido de ti mismo?

Él no lo sabía, pero iba más rápido, atraído por la atracción de esta gigantesca estrella. El efecto que sintió fue que se quemó más.

El shock fue tan grande que se desmayó. Perdió su transformación milenaria y volvió a ser mortal. El dolor lo despertó.

Sintió que estaba cayendo en algo, entonces logro articular sus últimas palabras; ¡Nooooo...! y murió instantáneamente, su cuerpo se había derretido sobre unos pocos millones de grados.