DB Multiverse

Membro di   Skywalker

Skywalker È parte del team di DBM
  • Traduce in Catalano
  • Si occupa della fanfic dbm
  • Si occupa della fanfic hanasia
  • Per altre informazioni, vai nella sezione Autori.
Skywalker 10 ora, 00min
Closques!
Super Dragon Bros Z page 134
Skywalker 10 ora, 01min
En realitat és l'atac més definitiu de tots! xD Excepte per als que poden pujar al núvol Kinton ^^'
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 80
Skywalker un giorno, 8 ora
S'ha acabat el bròquil! 1 Risposta/e
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 79
Skywalker un giorno, 8 ora
Mmmmmm...
The inexorable distortion page 26
Skywalker 29 Marzo
Un tal Chef? ^^'
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 78
Skywalker 24 Marzo
Uns quants la vau clavar en els comentaris de la pàgina anterior! :D
DB Multiverse page 2471
Skywalker 21 Marzo
Pim pam!
DB Multiverse page 2470
Skywalker 21 Marzo
Sí que el vestit del Capità Xiken de l'últim manga de Bola de Drac Z s'assembla molt, però no crec que sigui el mateix personatge.

Al còmic el Capità Xiken té el cabell pintat de gris (ara no me'n recordo a l'anime com li van fer... pèl-roig?), i aquí aparenta com que el té ros.
DB Multiverse page 2469
Skywalker 19 Marzo
Jo ja m'he perdut i mira que soc jo qui ho tradueix... aquesta Bra del futur ja la coneixíem?
Chibi Son Bra did her best! page 196
Skywalker 18 Marzo
Aquest és el besavi d'en Trunks doncs???
Yamoshi Story page 72
Skywalker 16 Marzo
Al manga o a l'anime? Jo he fet servir el manga de referència.
DB Multiverse page 2467
Skywalker 14 Marzo
Comes revisades. Merci!
Super Dragon Bros Z page 128
Skywalker 13 Marzo
Tranqui ;) no m'ho prenc com un atac ni molt menys! Sé que preteneu ajudar, i us ho agraeixo.

L'únic que comento, per dir algo, i no és pas cap crítica, és que valoreu si la correcció és 100% imprescindible.

Merci gent!
DB Multiverse page 2466
Skywalker 13 Marzo
A la 2a pàgina ja diu que és a l'univers 20.

https://w...r-2.html#h_read 1 Risposta/e
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 74
Skywalker 13 Marzo
A mi em dona a entendre que la supervivència d'en Broly es deu més a la sort d'estar just al darrere del trencament espacial, en l'epicentre.

I que tota la resta de l'univers, forts i febles, alts i baixos, simplement desapareix, s'esfuma. Tal i com va fer en Zenocomesdigui per acabar amb l'arc d'en Goku Black de Super.

Per tant, per a en Broly, des que ho reventa tot fins que el descongelen al torneig li deu semblar que han passat 2 dies xD
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 74
Skywalker 13 Marzo
M'esteu tornant boig. xD

Sort que m'ho prenc amb humor. ^^'

No sé si és el cas, però penseu també que dintre del català hi ha diferents dialectes, i que cadascú a vegades fa servir expressions diferents per a dir el mateix.

És com, per exemple, a Mataró, que diuen xíndria en comptes de síndria, o qui diu aiga en comptes d'aigua... llavors, si pot ser, si hi ha expressions que, tot i no ser 100% pompeufabra exactes, són relativament vàlides... no cal que en moltes pàgines hi hagi converses sobre l'ús 100% correcte del català.

I que les agraeixo perquè a vegades cometo errades imperdonables, eh?

També es pot afegir llibertat d'errors en el sentit que a vegades un personatge pot tenir un dialecte diferent a la resta (no té per què ser en Krillin, és una excusa per poder cometre errors gramaticals o sintàctics i que no em mateu xD). Heu llegit Harry Potter en català? Per a mi és un clar exemple: en Hagrid parla regular, però és el seu personatge i no passa res.

Salut! 4 Risposta/e
DB Multiverse page 2466
Skywalker 11 Marzo
Merci Follet!
Super Dragon Bros Z page 127
Skywalker 11 Marzo
I a la merda tot xD
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 73
Skywalker 6 Marzo
En cap dels que coneixem. És una història alternativa inventada per en Gote-kun.
Saigo no Son page 31
Skywalker 6 Marzo
Quan van arribar en Vegeta i en Nappa a la Terra, se suposa que aquells bitxos verds que plantaven eren tan forts com en Raditz... i amb 1 any d'entrenament els van poder vèncer força fàcilment (excepte en Yamcha ^^')...

Per tant, potser amb l'entrenament que hagin fet en 10 anys, si en Raditz no ha evolucionat gens... haurien de poder amb ell, com a mínim. 1 Risposta/e
Saigo no Son page 31
Skywalker 3 Marzo
És absurdament invencible... no sé si quadra que en Vegeku al torneig el pogués mantenir a ratlla (inicialment) en superguerrer normal...
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 71
Skywalker 2 Marzo
Son Gohan ha detto:
Vols dir que ara és el primer cop que es veu invocat així tot espectacular, però que l'ha anat invocant diverses vegades (quan ha pogut)? Podria ser, això resoldria de forma senzilla la meva primera incògnita.



Exacte, cada vegada que s'ha vist l'XXI parlant amb algú dins l'apartament devia ser aquest drac.
DB Multiverse page 2461
Skywalker 2 Marzo
Ara trobar totes les pàgines concretes em costaria molt de trobar però l'ha anat invocant al llarg de tot el torneig.

Un altre exemple:
https://www.dragonball-multiverse.com/ct_CT/page-993.html

I també hi havia alguna vinyeta cagant-se en tot xk estaven en mode pedra.

Jo crec que li ha anat concedint un desig per invocació per ajudar-lo a anar guanyant cada combat.
DB Multiverse page 2461
Skywalker 28 Febbraio
És l'XXI invocant el Drac que porta tot el torneig acompanyant-lo.

Hi ha hagut moments del còmic on es veuen parlant tot dos, i altres moments on es veien les boles de drac fetes servir en mode pedra. 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2461
Skywalker 28 Febbraio
L'ha convocat en Namekià?
DB Multiverse page 2461
Skywalker 27 Febbraio
Senyores i senyors... ja sé que aquest fanmanga no ha sigut del gust de tothom, però estalvieu-vos les crítiques destructives siusplau. 1 Risposta/e
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 70
Skywalker 26 Febbraio
Per fi reengego la novel·la de la Hanasia.

Ara que m'he posat una mica al dia, fins la pàgina 150 de la novel·la principal, vull acabar de traduir unes quantes pàgines d'aquesta, fins la 38 que és fins on tinc disponible.

I després em tornaré a posar amb la principal.

Repeteixo que si algú volgués donar-me un cop de mà, seria més que ben rebuda.

Salut!
Fanfic hanasia, chapter 35
Skywalker 26 Febbraio
L'hagués traduït però aquesta pàgina no donava opció ^^'
Chibi Son Bra did her best! page 193
Skywalker 26 Febbraio
Prince Raditz ha detto:
Es podría dir que en Vegeta està fins els nasus xDDDD


XD
Saigo no Son page 28
Skywalker 19 Febbraio
Guiuix08 ha detto:
Skywalker estava dient: Arreglat ;)
Ets administrador o que?


Jo? xD

Des de fa 4 més o menys crec... ^^' De fet ho faig tot pràcticament sol :)
DBMultiverse Colors page 294
Skywalker 19 Febbraio
Després d'una bona cleca sí xD
Yamoshi Story page 64
Skywalker 19 Febbraio
Guiuix08 ha detto:
vinga va la gent vol la final


Jo... amb el títol que té aquest capítol, em temo que no la veurem encara...
DB Multiverse page 2456
Skywalker 16 Febbraio
Arreglat ;) 1 Risposta/e
DBMultiverse Colors page 294
Skywalker 15 Febbraio
Si mo m'equivoco, Nasu és albergínia en japonès.

L'han rebatejat al pobre Gohan. 1 Risposta/e
Saigo no Son page 24
Skywalker 15 Febbraio
A la versió anglesa, en Salagir ha dit això respecte la mort d'en Tapion:


Yes! This is a big error i did... we'll have to correct that.
DB Multiverse page 2455
Skywalker 15 Febbraio
elmukdeforme ha detto:
Cap moderador ha vist que a la notícia del manga del Trunks, diu "blanc" en lloc de "black".



Corregit.
DB Multiverse page 2455
Skywalker 14 Febbraio
No han contat la d'en Tapion/Hildegan a mans d'en Cèl·lula...

I en Vegeku ja ha tornat de fer caca? XD
DB Multiverse page 2455
Skywalker 9 Febbraio
El combat Freezer vs Nappa va acabar bastant ràpid perquè el Nappa es va rendir immediatament.

page 544 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2453
Skywalker 7 Febbraio
Merci a tots per respondre'm a la consulta que vaig fer a la pàgina anterior! En unes quantes pàgines veureu per què necessitava una mica d'ajuda amb això ^^'

Per cert! Aquesta pàgina està sense editar perquè ni en anglès ni en francès ho estan, i si no no tinc referències. Quan ho estiguin en alguna d'aquestes llengües la faré.

Bon cap de setmana!
DB Multiverse page 2452
Skywalker 6 Febbraio
Perdoneu, pregunta!

Díselo (a ellos), com seria en català? Diga'ls-hi? 4 Risposta/e
DB Multiverse page 2451
Skywalker 6 Febbraio
Ui, és veritat, li han canviat la cara.
DBMultiverse Colors page 289
Skywalker 4 Febbraio
Jo no crec que tingui cap mena d'intenció de regalar un desig a ningú.
DB Multiverse page 2450
Skywalker 3 Febbraio
Jo no entenc res :(
Chibi Son Bra did her best! page 190
Skywalker 2 Febbraio
XD
Saigo no Son page 18
Skywalker 1 Febbraio
Una cosa que em sorprèn és que sent aparentment un mag tan poderós, li tingui una por terrible a la desqualificació. 2 Risposta/e
DB Multiverse page 2449
Skywalker 30 Gennaio
Déu ser per el vent :)

Vaja vaja amb el petit Son Gohan! Ja no és ni tan petit ni tan Son Gohan xD 2 Risposta/e
Saigo no Son page 17
Skywalker 28 Gennaio
Chilli ha detto:
Així, a mode de resum: En Broly ataca amb tota la seva força, i el porten a l'infern, on tots els guerrers han estat entrenant específicament per aquest moment. Intenten contraatacar i l’ataquen amb totes les seves tècniques, però no funciona. En Broly resisteix sense problemes. Davant la desesperació, els guerrers supervivents s’ajunten per preparar un atac combinat i eliminar-lo definitivament, però aquest tampoc funciona. Aleshores, decideixen fusionar-se amb en Bu (excepte en Goku i en Vegeta, que es preparen per fer la seva pròpia fusió), i en Super Bu entra en combat contra en Broly, fent el possible per aguantar-lo.

Mentre en Super Bu lluita, finalment apareix en Gogeta en la seva forma de tercer nivell, i la batalla entre en Gogeta i en Broly comença, amb una lleugera avantatge per a en Gogeta. Però, de cop, irromp en Janemba, i en Broly, enfurismat perquè algú li pren el protagonisme, llança un atac massiu que destrueix pràcticament tot el que es mou. Gràcies a una protecció que li ha donat en Super Bu, en Gogeta aconsegueix sobreviure, però en Super Bu queda greument ferit. Mentrestant, la destrucció és tan gran que sembla que l’univers està a punt d’esmicolar-se si continuen lluitant.


Dubtes:
— Fins quant aguantarà l'univers?
— Fins quant aguantarà la fusió d'en Gogeta?
— Veurem alguna informació que servira pel torneig? Tipo apareix XXI?



No ho podries haver descrit millor, tot.
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 61
Skywalker 25 Gennaio
Chilli ha detto:
A veure si ho entenc be... La teoria és que tot explota, queda tot l'univers congelat i així és com troben en Broly volant per l'espai?


Crec que sí
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 60
Skywalker 23 Gennaio
Dono per fet que és la nau d'en Kakarot, suposo, perquè la d'en Raditz va quedar ben destrossada (si ha passat el mateix que a l'univers 18).
Saigo no Son page 13
Skywalker 22 Gennaio
Crec que en Bu l'està absorbint / integrant.
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 59
Skywalker 21 Gennaio
Adéu Janemba? Ja?
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 59
Skywalker 19 Gennaio
Osti quina angoixa!!
DB Multiverse page 2444
Skywalker 19 Gennaio
Li està posant les coses difícils el cabró!
DB Multiverse page 2443
Skywalker 12 Gennaio
Crec que just estava en mig d'un canvi de lloc instantani, però que no ha pogut ser... llavors consideraria que en el moment que els discos passen per allà en Gast no hi és però torna de seguida...

Així que es pot dir que ha tingut sort. 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2441
Skywalker 8 Gennaio
Corregit! Merci.

Poso faltes d'ortografia aleatòries expressament per a que hi hagi activitat als fòrums xD
DBMultiverse Colors page 276
Skywalker 2 Gennaio
No no! Serà història principal principal!
DB Multiverse page 2436
Skywalker 2 Gennaio
Té tota la pinta, perquè aquesta escena no té cap sentit ara mateix.
Super Dragon Bros Z page 108
Skywalker 1 Gennaio
Bon any nou!

El comencem amb nova història d'en Goten-kun!!
Saigo no Son page 4
Skywalker 29 Dicembre
El Rei Sadara té una aparença rara però és la normal, perquè està en estat Ikari perpetu. 1 Risposta/e
Yamoshi Story page 49
Skywalker 29 Dicembre
Al igual que amb la de Namek... enhorabona Goten-kun! Quina bona feina!

elmukdeforme ha detto:
I al final no sabrem qui és la mare? Ni tampoc com es que el pare sent de la raça del Tenshinhan va acabar tenint un fill amb una saiyan?
Ha estat bé aquest manga, però falten coses per saber.

Crec que no hi ha necessitat de saber-ho. La mare té tota la pinta de ser una descendent 5-8 (càlcul ràpid) generacions després d'en Goku i la Chichi. Tant se val si ve de la Pan o d'en Goten.
I l'amor porta per camins estranys... Jo suposo que el paio dels 3 ulls potser va tenir una aventura fortuïta amb aquesta saiyana, i en Tambo estava fora dels seus càlculs; o no... potser eren parella, pare i mare feliços, però al poc de néixer o abans de néixer en Tambo es van separar perquè el tiu aquest estava mig lerdo i ja està.

Gràcies Goten-kun!!
321Y page 372
Skywalker 27 Dicembre
A quina mentida es debia referir en Thorn aka Banyetes? No ho he pillat. 2 Risposta/e
DB Multiverse page 2434
Skywalker 26 Dicembre
... salten, corren, i no paren de donar-se cops. :D
321Y page 371
Skywalker 23 Dicembre
Per cert!

Quan s'acabi aquest còmic d'en Gast... seguim amb el torneig!!
1 Risposta/e
DB Multiverse page 2432
Skywalker 23 Dicembre
Bon dia!

He marxat de vacances i no tinc accés al photoshop per fer les edicions, i només puc fer les traduccions. Per tant, les pàgines que no disposava de la versió editada en anglès prèviament, no estaran editades. Ja em posaré al dia, no patiu.

Bones festes!! 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2432
Skywalker 22 Dicembre
I en Vegeta també està donant voltes per algun lloc de la galàxia, no crec que tornés a la Terra.
DB Multiverse page 2431
Skywalker 16 Dicembre
fejota ha detto:
>Suno
Però al capítol aquell no explica que Ghast hagi visitat la Terra amb anterioritat, oi?


Jo crec que ara és la primera visita a la Terra que fan.
DB Multiverse page 2429
Skywalker 15 Dicembre
Ja veig ^^'

Perdoneu l'spoiler xD 1 Risposta/e
321Y page 366
Skywalker 14 Dicembre
Ja està... ja hauria d'estar si se us actualitza. Que vagi bé!
Namekseijin Densetsu page 298
Skywalker 14 Dicembre
Osti, sí, acabo de veure que la vaig deixar a mitges! 1 anys i mig després ^^'

Disculpeu-me. Ara ho arreglo.
Namekseijin Densetsu page 298
Skywalker 12 Dicembre
8 anys després!
321Y page 365
Skywalker 5 Dicembre
Per si hi havia dubtes... està clar que descendeixen d'en Goku i la Xixi, no d'en Vegeta! :D
321Y page 362
Skywalker 5 Dicembre
Chilli ha detto:
Aquest manga cada quan s'actualitza?


No sé a quina hora, però surt els dilluns i els dijous. 1 Risposta/e
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 45
Skywalker 5 Dicembre
Enllaç al capítol en qüestió ;)

https://w...499.html#h_read
DB Multiverse page 2424
Skywalker 4 Dicembre
Es van conèixer a Namek. 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2424
Skywalker 3 Dicembre
Chilli ha detto:
Son Gohan estava dient: Si en Buu absorbís en Gogeta amb en Son Gohan al capdavant de la part mental, seria interessant veure què passa.

I no poden absorbir en Broly?


Fins i tot l'hiper bu del còmic, crec, després d'intentar-ho va arribar a concloure que potser es tornaria igual de boig si l'absorbia, crec.
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 45
Skywalker 3 Dicembre
Entenc que a en Cor Petit només el deuen conèixer a partir de les dades del Dr. Guero... perquè en aquest univers fa molts anys que en Nappa el va matar.
DB Multiverse page 2423
Skywalker 25 Novembre
Bona tarda!

Aquest és el primer capítol que tradueixo integrament.

Me n'adono que el meu vocabulari i la meva varietat d'expressions no són tan notables com les dels anteriors traductors, però és el que hi ha.

Així que si detecteu alguna errada en expressions o ortografia (o si m'he deixat algun Cell o algun Piccolo) podeu dir-ho pels comentaris de la pròpia pàgina (tampoc us passeu xD) i m'ho miraré.

Aquesta l'he traduït des de l'anglès que el domino més que el francès (la referència la tinc en ambdós idiomes), però la propera ho intentaré fer a partir del francès que potser té expressions més semblants a les nostres.

Que gaudiu la novel·la!
Fanfic dbm, chapter 146
Skywalker 24 Novembre
Moltes felicitats per l'evolució que has tingut en la qualitat de dibuix des del principi fins ara!

Tot i que ha sigut una feinada, com a fan i com a traductor-editor estic molt content d'haver pogut gaudir aquesta història en català!

Ara bé, tinc moltes preguntes amb aquest final tan obert!
— Hi haurà més històries on s'expliqui una possible eliminació final de l'amenaça que suposa en Braaca? O donem per fet que aquest nou successor d'en Cor Petit s'encarregarà 300 anys de mantenir-lo a ratlla? I així fins l'eternitat?
— I en Tambo? 287 anys ja deu ser mort... haurà escollit (o tingut) ell també uns successors dignes?
— S'haurà recuperat l'escola dels Kaitoxins? (pobrets xD)

Gràcies!
Namekseijin Densetsu page 561
Skywalker 21 Novembre
I serà veritat que no apareixeran en 27 pàgines xD 1 Risposta/e
Super Dragon Bros Z page 96
Skywalker 21 Novembre
Folletortuga ha detto:
Potser a la darrera vinyeta hi hauria de dir "Us vull agrair de tot cor tot el què heu fet per a mi!" La frase actual no l'acabo d'entendre, ni tampoc en castellà (i no sé si en anglès té un significat diferent). En italià m'ha semblat que vol dir quelcom similar a la meva proposta.


Ho revisaré ;)
321Y page 356
Skywalker 17 Novembre
Any 772, 5 anys després del torneig d'en Cèl·lula (que aquí no es va celebrar, només per situar-me) si no m'equivoco...

Molts dubtes!!
Si no recordo malament... en aquest univers en Son Gohan i en Krilin van anar a Namek però van tornar amb les mans buides... per tant ni Cor Petit, ni Ten Shin Han, ni Chaos ni Yamxa estan vius, ni hi ha boles de drac.
En Goku tampoc va anar a Namek (o potser sí però també va tornar amb les mans buides) i no es va convertir en superguerrer, per tant... haurà mort per la malaltia del cor?
En Vegeta va véncer la tropa d'en Ginew i ell sí que es va convertir en superguerrer, però on deu ser ara?

Aquest univers té moltes incògnites!
DB Multiverse page 2417
Skywalker 17 Novembre
Es diu Thorn i el va salvar al capítol 41 i se'l va endur del seu planeta després de vèncer en Cold.

https://w...&chapter=41
DB Multiverse page 2416
Skywalker 16 Novembre
Què agafa en Broly exactament?
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 40
Skywalker 15 Novembre
Perfect Cell ha detto:
Un comentari sobre la font de text de aquestes pàgines:
Es prou incòmode de llegir, sembla molt més fàcil llegir-ho a la versió original.
No pel fet de que els quadres de diàleg siguen més transparents, sino per la propia font de text.
La que s'utilitza a la versió original, o inclús en la versió acolorida en altres idiomes (anglès, francés...) és més adequada, més estètica, i més fàcil de llegir.


Efectivament, perquè aquest còmic no l'estic editant, només traduint, al igual que tota la resta de còmics (només edito el còmic principal, el de Namek i el de 321Y).

Si vols miro de fer-te Admin, t'ensenyo i m'ajudes. T'hi vols dedicar? 2 Risposta/e
DBMultiverse Colors page 253
Skywalker 14 Novembre
Després d'uns quants anys aturada, reiniciem la novel·la de Multiverse!

Aquesta és l'última pàgina que va deixar feta en Bardock, però a partir d'ara ho aniré fent jo com i quan pugui (accepto ajuda!), així que no hi haurà la periodicitat que hi va haver en el seu dia.

Salut!
Fanfic dbm, chapter 145
Skywalker 8 Novembre
També podrien pensar en ressuscitar a les víctimes que hi ha hagut a namek (entre ells el venerable ancià)... però ves a saber
Namekseijin Densetsu page 554
Skywalker 7 Novembre
Merci per avisar.
DBMultiverse Colors page 250
Skywalker 7 Novembre
Sobre aquests capítols especials d'en Gast no sé si seran tots consecutius o els intercalaran entre capítols normals del torneig.

Ja veurem. 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2414
Skywalker 7 Novembre
El capítol acaba aquí. 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2414
Skywalker 30 Ottobre
I ara ha sigut en Souf qui l'ha clavat xD
DB Multiverse page 2411
Skywalker 29 Ottobre
Escolto la teva proposta ;)
Chibi Son Bra did her best! page 176
Skywalker 27 Ottobre
En Lord Bonnie la va encertar ^^'
DB Multiverse page 2410
Skywalker 22 Ottobre
No us diré quantes pàgines queden encara (tenim per setmanes), però avui he editat una pàgina en la que he hagut d'escriure "Fi"!!
Si és que realment acaba... tot i la feina que m'ha suposat, trobaré a faltar aquesta història!
1 Risposta/e
Namekseijin Densetsu page 547
Skywalker 18 Ottobre
Ha fet un canvi de lloc instantani? Està darrere d'en Janemba no? 1 Risposta/e
DB Multiverse page 2406
Skywalker 18 Ottobre
Suno ha detto:
... i viuràs en silenci amb una ferida al cor que no se't curarà mai! n_n


Gran frase!
Namekseijin Densetsu page 545
Skywalker 9 Ottobre
Exacte xD
Super Dragon Bros Z page 84
Skywalker 4 Ottobre
El drama de sempre xD
Namekseijin Densetsu page 539
Skywalker 27 Settembre
Això semblava a la pàgina 16, sí. Potser era el Rei Cold en forma d'augment.
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 26
Skywalker 27 Settembre
Totalment d'acord.
Namekseijin Densetsu page 536
Lingua Home Fumetti Autori Canali RSS Fan Art FAQ Tabellone del Torneo Lista degli Universi Bonus Eventi Promo
EnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguês BrasileiroPolskiEspañol LatinoDeutschCatalàPortuguês日本語中文MagyarNederlandsKoreanTurcاللغة العربيةVènetoLombardΕλληνικάEuskeraSvenskaעִבְרִיתGalegoРусскийCorsuLietuviškaiLatineDanskRomâniaSuomeksiCroatianNorskFilipinoБългарскиBrezhoneg X