DB Multiverse

Quelque chose s’était brisé entre eux.

Le silence régnait dans l’arène. On ne pouvait entendre aucun bruit. Pourtant, on pouvait facilement capter le bouillonnement intérieur qui mugissait dans la tête de Vegetto de l’univers 16. Son expression était toujours impossible à déchiffrer.

Alors que Buu de l’univers 4 l’observait, ses yeux pétillant de malice, ce fut Son Gokû qui, en fin de compte, prit la parole en premier :

– Quelle horreur, fit-il en se crispant. Babidi et ses esclaves n’y sont pas allés de main morte…

– Si je m’étais dépêché d’écraser cette larve, tout ça ne serait pas arrivé, cracha Vegeta avec hargne.

– Non, admit le Kaiôshin du Sud d’une voix emplie de regrets. Nous aurions dû expulser Babidi dès la défaite de Majin Buu. C’est notre faute et notre responsabilité.

– Ne vous chargez pas de ce fardeau, vénérable déité, lui dit Gast Carcolh. Le seul fautif est ce sorcier, qui a fomenté cet infâme complot. Vous ne pouviez pas prévoir une tentative de cette envergure.

Le Kaiôshin grommela de colère sous le regard amusé de Buu, qui était le véritable responsable de ce chaos. Si Babidi avait ourdi ce coup d’état à l’origine, le Djinn s’était plu à mettre en scène un spectacle sanglant de haute qualité, en contribuant au plan du sorcier.

Mais son attention ne quittait à aucun moment le plus grand guerrier de l’univers 16, qui ne réagissait toujours pas. Il ne semblait pas écouter la conversation, concentré sur l’adolescente qui continuait de pleurer au sol, à quelques pas devant lui…

Ce ne fut qu’une question de secondes avant que Vegetto franchisse lentement cette distance, avant de se positionner devant sa fille en larmes. Cette dernière trembla et s’obstina à regarder ailleurs.

Ce mouvement capta l’attention de tout le monde.

– Vegetto ? s’inquiéta Son Gokû en voyant son regard empli de mépris.

– Est-ce que ce que Buu nous a montré est la vérité, Son Bra ? demanda-t-il d’une voix froide. As-tu tué tous ces gens ?

Secouée de spasmes, Son Bra continua de regarder par terre en gémissant.

– Regarde-moi quand je te parle, et réponds-moi ! Je veux que tu me dises si tout cela s’est vraiment produit ! se crispa Vegetto.

Au prix d’un immense effort, la Saiyanne parvint à redresser sa tête, et plongea ses yeux embués de larmes chagrinées dans ceux, sévères, de son père.

– O… Oui…, murmura-t-elle d’une voix brisée. C’est… C’est ma faute, tout ce qui est arrivé…

Sans un mot, Vegetto la fixa sans sourciller. Puis, sans prévenir, il la gifla avec force, la mettant à terre.

Tout le monde se retourna vers eux, choqués par la scène. Tous, sauf Buu qui se délectait de l’action.

Choqué, Son Gokû s’exclama :

– Vegetto, qu’est-ce que tu fais ? Elle n’est plus avec Babidi !

– Silence, l’interrompit Vegetto. C’est tout ce que tu as à me répondre, Bra ? Tu crois que je vais être rassuré en sachant que tu as conscience de ce que tu as fait ?

– Je voulais pas, je te jure ! gémit-elle en grattant le sol. Je sais que c’est moi qui ai fait toutes ces horreurs, je le sais, mais je n’avais pas le contrôle !

La main de Vegetto repartit aussi sec, remettant Son Bra au sol sous les yeux interloqués de l’assistance.

– Contrôle ? gronda-t-il. Toute ta vie, on n’a fait que parler de self-contrôle, Son Bra ! Je me suis dévoué à faire en sorte que tu sois capable de te maîtriser un minimum, mais tous ces efforts n’ont servi à rien ! Tu as tué Goten par le passé sans aucun regret, et maintenant, tu oses pleurer devant moi alors que tu viens de trancher Gohan en deux ? Tu n’as fait AUCUN réel effort, et voilà les conséquences ! Je t’avais prévenue !

– Eh, attendez ! dit Uub d’un ton affolé. Ça ne rime à rien de vous montrer aussi violent, le combat s’est terminé avec la défaite de Babidi ! C’était lui, le vrai coupable, le responsable de tout ça, Son Bra n’était qu’un pion !

– Tu ne l’as pas entendue ? rétorqua Vegetto avec dédain. Elle a reconnu que c’était sa faute. Trop de fois, elle a dépassé les limites, elle a même tué l’un de ses frères, et crois-tu qu’elle a eu des remords ? Sa seule obsession, c’était de savoir si elle était devenue plus forte ! Elle n’a que ça en tête, quitte à s’en prendre au monde entier. Elle ne vaut pas mieux que Broly, ils sont aussi fous l’un que l’autre, elle vient de le prouver. Après ça, je ne peux pas rester sans réagir.

– En effet, si ces images sont vraies, Son Bra a commis des atrocités terribles, dit le Kaiôshin du Sud. Néanmoins, elle n’est pas la vraie responsable, comme l’a dit ce jeune humain. De plus, ce n’est pas le moment de la juger pour ses actes, nous avons d’autres priorités.

– Oh, si, c’est le bon moment. Je sais que Gohan ne me laisserait pas faire, toujours dans le rôle de la raison. Mais il n’est plus là, justement à cause de sa trop grande bonté. Cette fois, c’est à moi de faire ce qu’il faut, et de faire preuve de bon sens.

– Attends, tu ne vas quand même pas… ? commença à demander Trunks de l’univers 16.

Gotenks se crispa lui aussi en écoutant son père. Le Goten de l’univers 16 qui le composait ne savait que trop bien ce qu’il entendait par là. Partageant ses pensées et ses souvenirs, Trunks de l’univers 18 ressentit une profonde angoisse.

– Non ! s’exprimèrent-ils mutuellement par la voix de Gotenks.

Vegetto s’avança d’un pas vers Son Bra, et forma une courte lame d’énergie au bout de ses doigts tendus. Tout le monde tressaillit, horrifié par la scène et la réaction de la fusion. Son Bra se remit à pleurer de plus belle, se sachant condamnée.

– C’est excessif, Vegetto, ça n’a aucun sens ! s’écria Bra de l’univers 18 en les regardant à tour de rôle. Elle a lutté contre Babidi, elle ne voulait pas faire ça !

– Aussi similaires que vous puissiez être, vous n’êtes pas du tout pareilles, répliqua Vegetto. Trop de fois, elle a simulé des ébauches de regrets. Trop longtemps, elle s’est comportée comme une gamine exécrable, et elle a tué des innocents sans sourciller. Elle n’a aucun respect pour la vie des autres, et elle ne s’en fait que pour la sienne. Qu’importent ses excuses, elle a connu des sorciers plus terribles. Babidi n’est qu’un vermisseau en comparaison. Il est inconcevable qu’elle se soit faite avoir ! Je dois m’occuper d’elle maintenant avant qu’elle atteigne le niveau trois et que je ne puisse plus m’en occuper !

Bra de l’univers 18 se tourna désespérément vers tout le monde dans l’espoir que quelqu’un réagisse. Buu afficha une mine renfrognée et secoua la tête.

– C’est une affaire de famille, je n’ai pas mon mot là-dessus, qu’ils règlent ça entre eux, dit-il simplement.

C’est alors que Vegeta de l’univers 18 s’interposa entre Vegetto et Son Bra. Cette dernière leva un regard plein d’incompréhension au Saiyan qui lui tournait le dos, et faisait face à Vegetto, qui le dévisageait avec surprise.

– J’ai peine à croire ce que j’entends, gronda Vegeta en serrant les poings. Je peux comprendre ta colère, elle est justifiée. Mais tu oserais tuer ta propre fille de tes mains ?

– C’est mon devoir, cracha Vegetto. Son pouvoir est trop grand pour elle, et trop d’innocents ont payé de ses excès. J’ai tout fait pour la guider, mais elle n’entend rien, et n’hésite pas à se vendre au premier sorcier venu quand je suis loin d’elle pour se défouler ! Ne me fais pas la morale sur ce que doit être un bon père, je suis un garant de l’ordre avant tout !

– Parce que tu es irréprochable, sans doute ? se contenta de répondre Vegeta d’un ton furieux.

Vegetto demeura silencieux, mais son visage se durcit.

– C’est vrai, ce n’est pas un père que je vois devant moi, poursuivit Vegeta. Tu refuses de voir l’échec de ton éducation, et tu te caches derrière la facilité en n’assumant pas ton rôle. Ne vois-tu donc pas les larmes de ta fille ? Penses-tu vraiment qu’elle joue la comédie ? Es-tu si étriqué d’esprit ?

– La ferme, grogna la fusion en balayant ses propos. Tu ne sais rien de mon univers, ni de ma progéniture. Elle n’est pas une gentille fille innocente comme la tienne, mais une sauvage qui n’a aucune empathie et qui n’a soif que de violence. Je lui ai donné plusieurs chances, et voilà qu’elle saisit la première occasion pour se déchaîner dans toute sa cruauté ! Babidi n’est qu’une excuse pathétique. Ce n’est pas la première fois qu’elle massacre des innocents parce qu’elle perd le contrôle. Mais cette fois, je jure que ce sera la dernière.

D’un Kiaï, Vegetto propulsa Vegeta plusieurs mètres plus loin.

Ce qui se produisit par la suite ne laissa à personne le temps de réagir aux actions de Vegetto.

Son Bra le dévisagea avec horreur et panique.

– S… S’il te plaît, Papa, pardonne-moi… C’étaient ces voix, ces horribles cris...

En temps normal, son cœur de père aurait été atteint par les larmes de sa fille, qui semblait regretter avec sincérité ce qui s’était produit. Mais Vegetto avait atteint son ultime stade de patience envers elle.

Il avait fini par lui pardonner tous ses dérapages d’enfants. Il s’était montré raisonnable quand elle avait fait l’effort de se contrôler face à Zangya. Il avait subi son comportement d’adolescente rebelle, ses insultes et sa condescendance sur les conseils de Bulma, qui avait été relativement pareille au même âge.

Mais cette fois, il considérait ce nouveau déchaînement de Son Bra comme une trahison. Et le meurtre cruel de Son Gohan, Piccolo et d’autres innocents, le sourire satisfait de sa fille réjouie en découpant son fils… Il n’y avait aucun retour en arrière possible.

Sa fille était une cause perdue. Et une menace définitive qu’il lui fallait neutraliser.

Durcissant son regard avec rage, il donna un puissant coup de pied dans le ventre de Son Bra qui fut expédiée à l’autre bout de l’arène, suivie d’un filet de sang s’échappant de ses lèvres fendues.

– Eh ! s’exclama Uub, interpellé par cette violence inouïe.

– Vegetto, non ! s’écria Son Gokû.

Buu poussa un sifflement inaudible devant ce nouveau spectacle de brutalité. Ce coup était capable de détruire une montagne comme s’il s’agissait d’un château de sable. Et Son Bra venait de l’encaisser sans aucune protection

Cette dernière parvint à émerger des décombres dans lesquels elle avait atterri. Elle chancela et s’effondra à genoux, le souffle coupé par l’attaque de Vegetto. De son visage s’écoulaient du sang et des torrents de larmes.

– Je n’ai jamais voulu ça, je te le jure… Crois-moi, je t’en supplie ! gémit-elle en grattant le sol nerveusement.

Excédé par l’hypocrisie de sa fille dont il considérait désormais la culpabilité comme acquise, Vegetto se transforma en Super Saiyan et fonça droit sur elle. Effrayée, Bra de l’univers 18 s’exclama :

– Non ! Papa, arrête-le !

Vegeta n’eut pas besoin d’entendre la voix paniquée de son enfant pour agir. Ce ne fut qu’un moteur supplémentaire pour lui, qui se déplaça à toute vitesse pour se placer devant Vegetto, transformé en Super Saiyan deux. Il fut rejoint au même moment par Son Gokû, au même niveau.

– Vegetto, tu vas trop loin ! dit Gokû en faisant barrage de ses bras. Elle n’est plus avec Babidi, tu n’as pas à t’emporter comme ça !

– Dégage de là, ou je te démolirai au passage, le menaça Vegetto d’une voix sourde.

– Pour que tu t’acharnes sur elle avec autant de hargne ? le critiqua Vegeta. C’est ta fille, bordel !

– Justement ! hurla Vegetto. C’est mon erreur et ma responsabilité, et je vais faire ce que j’aurais dû faire il y a bien longtemps. Hors de mon chemin !

Poussant un puissant Kiai, il propulsa les deux Saiyans dans les airs, et tous les autres furent incapable de faire un pas en raison de l’énergie dégagée par Vegetto. Ce dernier s’élança de nouveau contre Son Bra et s’apprêta à l’éliminer en mettant toute sa force dans son poing. Terrorisée, la Saiyanne n’écouta que son instinct de survie, et se transforma en Super Saiyan deux par réflexe, bloquant ainsi le poing de son paternel.

L’espace d’un instant, Vegetto ne sut comment réagir, abasourdi par la résistance inopinée de sa fille. Quelque part, au plus profond de lui, un grain de fierté était surpris par la maîtrise soudaine de sa fille. Mais seule la rage guidait désormais ses pensées dans tout son être.

Elle osait résister ?

Se soustraire au châtiment auquel elle se savait condamnée ?

– TU OSES ? hurla Vegetto en se transformant immédiatement en Super Saiyan trois.

Sans s’en rendre compte, le père commettait la même erreur que sa fille. Il avait perdu toute sa lucidité sous l’effet de la colère qui l’avait envahi. Il n’avait plus qu’une seule idée en tête : se débarrasser d’elle, coûte que coûte.

Il avait vanté les mérites de sa fille devant tout le monde, et il s’avérait qu’elle avait au contraire mis les univers en danger. Elle venait de prouver son incompétence de père, et l’avait fait passer pour un imbécile aux yeux de tous, une fois de trop.

Elle était la preuve de sa propre noirceur, une erreur qu’il devait corriger à tout prix.

Enragé, il leva le poing, prêt à commettre l’irréparable, prêt à l’abattre sur sa fille terrorisée. Son Bra voyait fondre l’objet de ses cauchemars sur elle. C’était cette vision que Babidi lui avait montrée. Celle à laquelle elle avait cru pouvoir échapper. Celle qui se réalisait de façon inévitable.

– Arrête ! s’écrièrent Gotenks et Trunks de l’univers 16.

Cependant, au moment où Vegetto abaissait le bras, celui-ci s’effondra subitement à genoux, le souffle court. Ses cheveux longs disparurent, de même que son aura dorée, pour ne plus laisser qu’un simple Saiyan en forme normale. Abasourdis, les autres ne purent dire un mot.

Derrière Vegetto se tenait Gast Carcolh, le bras tendu vers lui. Une sorte de force invisible maintenait le Saiyan immobilisé. D’un simple geste, le Super Namek venait de neutraliser le grand Vegetto.

– Que… Je n’ai plus de force ! paniqua-t-il en tremblant.

Pour la première fois de sa vie, Vegetto se sentait impuissant. Il était incapable de bouger, et encore moins de se défendre. Une peur immense s’empara de lui quand il comprit qu’il était à la merci complète des autres.

Il tenta de mobiliser toutes ses forces pour se redresser, mais une forte pression le ramena à terre. Par une puissance mystérieuse, Gast tenait Vegetto sous son contrôle, et il n’avait pas l’intention de le laisser se déchaîner librement.

– Cela suffit, Vegetto, dit le Namek. Tu n’es pas le seul concerné par cette affaire. Si tu tiens tant que ça à régler ce problème maintenant, parlons-en. Mais il y a eu assez de violence. Cesse de t’emporter ainsi.

– Im… Imbécile ! répondit Vegetto en grimaçant. Vous n’avez pas votre mot à dire, cela ne concerne que moi et ma fille démente ! Relâche-moi tout de suite !

Cela ne fit qu’affirmer davantage l’étreinte de Gast sur Vegetto, qui lâcha un cri de souffrance. Pendant ce temps, tout le monde se rapprocha autour d’eux. Son Bra contemplait le Namek avec un regard d’incompréhension.

– … Pourquoi ? murmura-t-elle.

Son Gokû et Vegeta revinrent vite au sein du groupe. Vegeta jeta un regard de dédain à Vegetto et posa un genou à côté de Son Bra, qui se tourna vers lui.

– Pas trop secouée ? Tu n’es pas blessée ? demanda-t-il.

– Je… Pourquoi vous vous préoccupez de moi ? gémit-elle en percevant le regard noir de Vegetto, à deux mètres d’elle.

– Il y a eu trop de morts, dit Son Gokû en observant l’être fusionné. Je peux comprendre ton sentiment, Vegetto, mais ce n’est pas une raison pour t’en prendre à ta propre fille ! C’est Babidi, le coupable dans l’histoire !

– En effet, elle semble avoir été victime d’une magie de contrôle, précisa Gast. Pourquoi tiens-tu tant à la considérer comme fautive ? Tu l’as vu comme nous, elle s’est libérée du maléfice de ce sorcier.

– Victime ? releva Vegetto avec colère. Se libérer ? Elle n’aurait jamais dû succomber dès le départ ! Le contrôle de Babidi est facile à briser, je l’ai fait par le passé, et Cell l’a montré aussi ! Depuis toujours, Bra n’a aucune maîtrise d’elle-même. Sa seule obsession, c’est de devenir toujours plus forte, au mépris des règles et des conséquences. Et pour un minable raccourci, elle n’a aucun scrupule à perdre le peu de raison qu’elle a !

– Qu’est-ce qui te permet d’être aussi catégorique ? grogna Vegeta.

– Je te l’ai dit, ma fille n’est pas la tienne. Notre Bra est une sociopathe qu’il m’a fallu encadrer et mettre au pas toute sa jeunesse, sa puissance la rend complètement folle ! Elle vient de prouver une nouvelle fois qu’elle n’a pas le contrôle, je dois m’en occuper avant qu’elle détruise tout notre univers en atteignant le niveau trois !

Tandis que Vegetto argumentait sur sa position, Pan de l’univers 16 s’approcha lentement de Son Bra, qui gémissait au sol, tourmentée par les accusations de son père et ses actes. Surprise, la Saiyanne leva les yeux vers la jeune fille, et fut dévastée par le visage accusateur et en larmes de Pan.

– Comment…, dit-elle dans un sanglot. Comment est-ce que tu as pu tuer Papa… ? Est-ce que tu as hésité, au moins, avant de faire ça ?

La vision fugace de sa lame tranchant Son Gohan en deux apparut dans l’esprit de Son Bra. Elle ne pouvait le nier : elle n’avait ressenti aucune hésitation à le faire. Seule sa supériorité avait guidé ses actes.

Voyant que Son Bra baissait les yeux devant elle, Pan prit ce geste pour un aveu et la gifla à son tour, avant de s’éloigner et de s’effondrer par terre, pleurant toutes les larmes de son jeune corps. Partageant une douleur similaire, son alter-ego de l’univers 18 serrait aussi les poings, mais elle n’avait pas le même regard qu’elle sur la culpabilité de Son Bra. Après tout, si son grand-père et Vegeta avaient pris le parti de la défendre, ils devaient avoir de bonnes raisons.