Le roi doit intervenir…
et Broly est tué !
Végéta revient, mais il est trop tard.
Il promet au roi de payer pour ce qu'il a fait… mais plus tard.
(Broly peut être ressuscité de toute façon !)
De retour dans l'autre monde, Gohan et Piccolo affrontent le gardien de la bibliothèque !
Gohan finit par comprendre que passer à travers le gardien revient uniquement à émettre le ki spécial de la forme Blanco !
La vérité sur la forme Blanco est prouvée !
Le gardien de la bibliothèque, Monsieur Krabs, attendait Gohan Blanco.
Un nouvel entraînement commence !
Mais ils doivent faire vite, car un visiteur inattendu arrive…