DB Multiverse

...¡XXI ha ganado!

¡He co­m­p­re­n­di­do que tienes de­ma­sia­da fuerza!

No seguiré lu­cha­n­do.
Me rindo.

¿¡Pero qué dice!?

¿Lo habéis en­te­n­di­do?
Tómense un in­s­ta­n­te para pe­n­sar­lo, y si han en­te­n­di­do lo que ha pasado, ¡díganlo en los co­me­n­ta­rios!

¡Son Goku no se rinde real­me­n­te! ¡Ha sido hi­p­no­ti­za­do!
¡Lo que dice! ¡Es lo que dijo frente a Cell, hace mucho tiempo!

¡¡Por su­pue­s­to!!

¡Esto apesta!

¡Que­re­mos un combate!

Tras di­s­cu­ti­r­lo, ¡hemos de­ci­di­do que el aba­n­dono no era le­gí­ti­mo! ¡El combate ahora puede empezar de verdad!

Aquí está la escena en cue­s­tión:
(© To­ri­ya­ma, Shonen Jump) (Tra­du­c­ción de Dragon ball ul­ti­ma­te edition edi­to­rial Planeta)

¡He perdido!

Me rindo.

¡He co­m­p­re­n­di­do que tienes de­ma­sia­da fuerza! No seguiré lu­cha­n­do.

Fi­na­l­me­n­te aba­n­do­na­mos esta escena porque rompía un poco el ritmo y también... la vi­c­to­ria de XXI era de­s­g­ra­cia­da­me­n­te le­gí­ti­ma, ¡y no habría sido normal co­n­ti­nuar el combate después de eso!
Además, Salagir real­me­n­te tiene que dejar de cri­ti­car DB Super...