Op aarde, 10 september, jaar 749.
In universums 3 en 9 ontmoetten Bulma, Son Gohan en Yamcha elkaar tijdens hun zoektocht naar de Dragon Balls. En nu wonen ze allemaal in Capsule Corporation.
(zie pagina's 1583 tot 1588)
In universum 13 doodt een demonenkind mensen...
Maar ver weg van dit alles, bij het vredige eiland Kame House, is een jonge man op zoek naar een meester...