DBM à la Japan Expo de Paris-Villepinte Juillet 2012 !

(Cliquez que l'image pour vous rendre sur le site de la Japan Expo.)

Info de dernière minute : Ils reviennent pour la troisième fois sur notre stand !

Brigitte Lecordier, qui a doublé pour l'anime, Goku et ses enfants notamment, ainsi que Eric Legrand qui a doublé notamment Vegeta et Yamcha, seront sur notre stand, à votre rencontre, vous qui les avez entendu toutes ces années... Profitez-en ;)

Avec Salagir, Gogeta Jr, et dix autres membres DBM à leurs côtés !

En effet, pour ce quatrième stand DBM dans le plus grand festival européen de la japanimation, pas moins de douze coéquipiers de Dragon Ball Multiverse seront alignés !

Les voici en détail :

• Salagir : Créateur et scénariste principal - présent jeudi et samedi. Les vendredi et dimanche sur son autre stand Amilova
• Gogeta Jr : Dessinateur principal - présent vendredi et dimanche.. Les jeudi et samedi sur son autre stand Amilova
• Albertocubatas : Dessinateur des chapitres spéciaux sur Broly Présent vendredi après midi, samedi et dimanche jusqu'en milieu d'après midi.
• Berrizo : Dessinateur du chapitre spécial sur Bojack - présent de temps en temps vendredi et dimanche. Les jeudi et samedi sur son autre stand Amilova
• Chibi Dam'z : Dessinateur du chapitre spécial sur Cell. Présent un court moment le vendredi.
• Eiki : Illustrateur des romans
• Faye : Coloriste principale. Présente jeudi et vendredi.
• Foenidis : Auteur des romans spéciaux Twin Pain et One Way.
• Johan Dark : Dessinateur du chapitre spécial sur les Kaioshins
• Loïc Solaris : Écrivain du roman
• PoF : Dessinateur du chapitre spécial sur Vegetto et Bra. Présent jeudi et vendredi.
Stef84 : Assistante graphique de Gogeta Jr et dessinatrice des chapitres spéciaux sur Baddack
• Thibarik : Chargé de communication et des évènements
• Nihonjinsim : Dessinateur du chapitre spécial sur Gast le Namek

11 livres disponibles sur le stand !

Les mangas tomes 1 à 6 :

Dragon Ball Multiverse existe aussi en version manga papier, ou plus précisément en "doujinshis" (fan-manga), car c'est un travail amateur et évidemment non-officiel.
Nous faisons tout notre possible pour réaliser des doujinshis de bonne qualité. Nous confions donc leur impression à un véritable imprimeur. Cela nous permet de vous proposer des livres proches d'une édition professionnelle. De plus, imprimées en très haute résolution, les pages sont d'une qualité bien plus nette que sur le site web.
Le tome 1 est tout en couleur, pour profiter notamment des 10 premières pages coloriées. Les autres tomes sont, comme la plupart des mangas officiels, en noir et blanc avec une couverture couleur.

• Format d'un doujinshi fermé : A5 (comme l'édition "Kanzenban" de Dragon Ball).
• Nombre de pages : 104 (120 pour le tome 1).
• Contenu d'un tome manga :
• 4 à 5 chapitres par tome. Certains chapitres sont, dans les tomes, déplacés pour une chronologie plus adéquate à la trame du tournoi. Les 6 tomes contiennent les pages 1 à 566 du site.
• Les minicomics
• Quelques bonus et explications de Salagir.
• Colorimétrie : Tome 1 en couleur, les autres en noir et blanc, couverture couleur.

Les romans tomes 1 à 3 :

Écrits par Loïc Solaris et vérifiés par Salagir qui y ajoute aussi son grain de sel, ces romans permettent de redécouvrir Dragon Ball Multiverse sous une forme purement littéraire. Cela permet ainsi une description plus détaillée de l'action et de la narration, et donc aussi des informations annexes à l'histoires de DBM.

• Format d'un roman fermé : A5.
• Nombre de pages : De 160 à 180 par tome.
• Contenu d'un roman:
• 25 à 30 chapitres par roman.
• Les illustrations.
• Colorimétrie :Couverture couleur, intérieur noir et blanc.

Le roman spécial Twin Pain (Univers des cyborgs n°17 et 18) :

Écrit par Foenidis, le roman Twin Pain raconte le passé des univers 12 et 14 (les cyborgs et Miraï Trunks). On y apprend ainsi la longue et terrible guerre qui opposa les cyborgs à nos héros et leur lente descente aux enfers, à une époque où Trunks venait à peine de naître. Ce roman spécial n'est constitué que d'un seul et unique tome, l'histoire y est complète !

• Format du roman Twin Pain fermé : A5.
• Nombre de pages : 162.
• Contenu :
• Les 58 chapitres, soit toute l'histoire de Twin Pain.
• Les illustrations.
• Colorimétrie : Couverture couleur, intérieur noir et blanc.

L'Artbook :

Cet Artbook est le résultat d'un travail à la fois long, réfléchi et minutieux, réalisé par une grande partie de l'équipe DBM.
Publié depuis la Japan Expo Paris juillet 2011, il rencontre depuis un franc succès auprès des lecteurs, pour le plus grand bonheur des auteurs :) Composé de 120 pages en couleur, son contenu est très garni en illustrations, mais apporte aussi de nombreux autres éléments sur le travail des auteurs qui en font ainsi un ouvrage complet.

• Format de l'Artbook fermé : A4.
• Nombre de pages : 120.
• Contenu :
• Des illustrations des dessinateurs DBM.
• Des informations écrites et illustrées sur les univers.
• Des concepts designs du tournoi, des personnages et leurs univers.
• Des pas à pas et explications sur les méthodes de dessin et colorisation.
• ... La liste est longue, mais vous aurez compris le principe ;)
• Colorimétrie : Tout en couleur.

Infos pratiques

Que vous veniez à pied, en voiture, en transports en commun, en TGV, en avion, en fusée, en dromadaire ou à cloche pied, voici les indications.
Vous trouverez sur ce lien aussi les horaires et tarifs d'accès au festival ; à gauche dans le menu.

Le plan du festival:

• Nous ne sommes pas à l'endroit habituel. Les stands amateurs ont été déplacés dans le Hall 6.
• Notez aussi MéluZine, qui accueille des dessinateurs sur son stand, certains seront de DBM.
• Et bien sûr, Amilova est là, avec également des dessinateurs DBM.
• Cliquez là pour le plan en + grand et imprimable
• Plan officiel (beaucoup moins beau que le nôtre :D)

Dans les conventions, vous pouvez nous rencontrer et vous procurer les tomes DBM. Il n'existe aucune autre façon de les avoir que via ces festivals prévus pour ces doujinshis. Nous ne faisons pas de vente par correspondance, et pas d'exception ! Nous n'avons pas le droit.
Nous précisons également que l'ensemble de l'argent récolté en festival ne sert qu'à financer les dépenses liées à DBM à court ou long terme. L'équipe ne récupère aucun bénéfice ; bien au contraire.

Compte rendu : Revivez la Japan Expo Paris-Nord (début Juillet 2012) !

Comme souvent depuis sa création, DBM se déplace en festival de mangas pour rencontrer ses lecteurs et leur proposer des dessins, les tomes DBM et autres Artbooks.
Dans ce compte rendu, vous pourrez voir ou revoir comment s'est passé notre la Japan Expo à Paris-Nord.

Quels membres de l'équipe DBM étaient présents ?

• Salagir, créateur et scénariste (son site avec tous ses travaux)
• Gogeta Jr, dessinateur principal (ses autres webcomics Hémisphères et Amilova)
• Faye, coloriste principale (sa galerie Deviantart)
• Stef84, dessinatrice spéciale et assistante Gogeta Jr (son webcomic Full Moon)
• Eiki, illustrateur des romans (son fanmanga Dragonball the Final War)
• Loïc Solaris, écrivain du roman (ses fictions personnelles)
• Foenidis, écrivain des romans Twin Pain et One Way
• PoF, dessinateur spécial (sa galerie Deviantart)
• Albertocubatas, dessinateur spécial (sa galerie Deviantart)
• Johan Dark, dessinateur spécial (son webomic Arkham)
• Berrizo, dessinateur spécial (son webcomic Super Dragon Bros Z)
• Nihonjinsim, dessinateur spécial (son blog perso)
• Chibi Dam'z, dessinateur spécial (son site avec tous ses travaux)
• Thibarik, chargé de communication et d'évènementiel (Son Facebook DBM et son Twitter DBM)

4 jours formidables en votre compagnie !

Une nouvelle fois, vous avez été très nombreux à venir nous voir lors de cette Japan Expo. Nous sommes a priori le stand amateur le plus fréquenté de la Japan Expo, et ça, en partie grâce à vous. Toute l'équipe de DBM vous remercie vraiment du fond du cœur. Nous savons que vous venez parfois de loin, de province, et même des pays frontaliers, et que ni les transports en commun, ni les files d'attente, ni même la circulation au sein du festival ne sont aisés. Et malgré tout, vous venez, et revenez toujours plus nombreux, pour certains depuis plusieurs années. Votre fidélité nous touche.

Comme vous le voyez, les membres de l'équipe sont également venus en nombre ! Nous sommes disséminés disséminés un peu partout en France et dans le monde, la Japan Expo Paris, plus grand festival de France (et même d'Europe) est pour nous l'occasion idéale de nous retrouver entre collègues de DBM.

Ce stand aura aussi été marqué par la forte présence espagnole, et notamment catalane, cette année ! En effet, en plus du retour de Albertocubatas et de la venue de Johan Dark, c'est le traducteur Catalan Bardock qui est passé saluer ses camarades. Tant de kilomètres parcourus (Barcelone-Paris), cela méritait d'être souligné ;)

Les photos !

Le stand :

Une pensée pour Berrizo, qui a passé un mauvais festival. En effet, il a développé un abcès amygdalien (dans la gorge). Il a donc dû rentrer précipitamment pour consulter un médecin. On espère tous le revoir en forme avec son habituelle bonne humeur pour les prochains festivals !

Vous les visiteurs, et vos dessins et portraits :

Nous remarquons que vous êtes toujours assez nombreux à venir cosplayés en Dragon Ball. Pour un manga qui a bientôt 30 ans d'existence, c'est toujours agréable de voir que chacun continue de faire vivre cette histoire à sa manière. Continuez camarades, les légendes ne meurent jamais !

Les dessins et portraits photographiés ou scannés :

Avec les comédiens qui ont doublé l'anime : Eric Legrand, Brigitte Lecordier et Philippe Ariotti :

Côté invités, ça devient presque une habitude : pour notre grand plaisir, les comédiens de l'anime Brigitte Lecordier (voix de Goku et Gohan enfant, entre autres) et Eric Legrand (Voix de Vegeta et Yamcha, entre autres) ont cette encore passé un très bon moment avec nous et vous. Et cette fois, nous avons même eu droit à l'arrivée surprise d'un autre comédien de la série : Philippe Ariotti, qui joue la voix de Piccolo et Freeza notamment, rien que ça !

Le vidéo-clip du stand

Nos prochaines destinations : Toulouse Game Show et Japan Event à Clermont

Voila pour ce compte rendu. Notre prochain festival aura lieu au centre de la France, à la Japan Event de Clermont, les 3 et 4 novembre. Viendra ensuite le Toulouse Game Show, les 1 et 2 décembre.
Nous y reviendrons !

Nouvelle interview des comédiens (voix) de l'anime Dragonball Z

Il me (Thibarik) fallait un nouveau PC pour reprendre mes montages vidéos. C'est désormais chose faite, voici donc une longue interview de 3 comédiens importants de l'anime DBZ Fr :

• Eric Legrand, la voix française de Vegeta et Yamcha, entre autres
• Brigitte Lecordier, la voix française de Goku petit et ses enfants, entre autres
• Philippe Ariotti, la voix française de Piccolo et Freezer, entre autres.

J'ai divisé cette vidéo en 3 parties :
Partie 1 - Les comédiens nous parlent de leur participation pour un projet de Sentaï parodique intitulé "Saturday Man"
Partie 2 - Les coulisses du doublage de DBZ Kaï
Partie 3 - Divers thèmes : le Web et son impact sur ces comédiens, les sociétés de doublage, les chaînes TV, les génériques, les "peoples" dans le doublage.

Compte-rendu réalisé et rédigé par Thibarik