DB Multiverse

¡Hola a todos!

Quise escribir unas pequeñas palabras a los lectores de DBM por este segundo y último flashback, por un lado, para compartir mi pasión por DBM con ustedes, pero también para explicarles un poco sobre lo que sucede fuera de escena.

Primero que nada, sepan que si yo dibujé estos dos capítulos fue por la sencilla razón de que quería leer la continuación de DBM. ¡Sí, así como ustedes! ¡Yo también deseaba saber qué pasaría después!

Artistas tan talentosos como Gogeta Jr y Asura hay pocos, y su tiempo es muy limitado. Siendo así, si yo quería ver una continuación de DBM, la cruda realidad era que sólo podría suceder si esta la hacía yo mismo.

Un capítulo de 25 páginas (pues la portada también cuenta), tomando en cuenta además que una sola página tarda en estar lista unas 6 horas, da un total de al menos 150 horas de trabajo para el artista ya que, antes de hacer los dibujos, hay que pasar por una auténtica tormenta de ideas con Salagir, después, hacer un guion preliminar, luego, preparar las páginas en Photoshop para incluir los diálogos, más tarde pulir los bocetos, luego, entintar en Photoshop, colocar efectos, improvisar y hacer mejoras según las indicaciones de Salagir y comentarios del staff, etc.

Estas 150 horas de trabajo salen de mi tiempo libre, mismas que sacrifico a lo largo de varias semanas. Acepto todas las críticas, pero, aquellos que escriben cosas como que nosotros no nos tomamos esta tarea en serio, realmente no entienden absolutamente nada. En pocas palabras, dibujar un capítulo de DBM requiere de una gran pasión y un enorme compromiso de parte de todos los que están involucrados.

Hacer el primer capítulo fue todo un placer para mí, y Salagir sugirió entonces cerrar este círculo pidiéndome dibujar este segundo y último flashback.

El estilo de dibujo de Dragon Ball nunca ha sido mi estilo en absoluto, así que el primer capítulo fue realmente un reto para mí. De cualquier forma, di mi mayor esfuerzo para hacerlo lo mejor que pude en cada página, y nunca me negué a tener que dibujar algún fondo o le di la vuelta a tener que hacer alguna parte complicada del trabajo, incluso yo fui quien insistió en dibujar la mayor cantidad de personajes posibles en la última página.

En este segundo capítulo, he intentado lograr un resultado más homogéneo, y más al estilo de DBZ en vez del acostumbrado en DB. Notarán, además, que estos capítulos son realmente densos, pues ocurrirán muchas cosas aquí. Eso ha sido una petición mía a Salagir, quien aceptó con gusto, y por cual le estoy sumamente agradecido :)

¡Espero que al leerlos les haya dado tanto gusto como el que me dio a mí al dibujarlos! ¡Envíennos su apoyo, escríbannos sus comentarios!

Voy a leer cada mensaje y responderé a todas sus preguntas en la última página, no importa si son relacionadas con el dibujo. Si es que hay un interés de varios de ustedes respecto a mi trabajo, quizás publique después un "making of" de estos capítulos con mi material personal :)

Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los miembros del staff de DBM, quienes hacen posible que estas páginas lleguen a ustedes ya sea con sus traducciones, moderando, asistiendo a las convenciones, etc.

PD: A Salagir le ha parecido tan bien el trabajar conmigo que me ha propuesto realizar un nuevo capítulo, lo cual acepté. No puedo revelar mucho sobre eso todavía, excepto por el hecho de que se trata del capítulo que la gran mayoría de ustedes ha estado esperando, ¡será toda una aventura leerlo!

Cordialmente, Taopaipai.