Test.

Son GoLaN I escribió: Saso escribió: Son GoLaN I escribió: Salagir escribió: Sorry, there is no spanish translation yet.

Salagir, when I do the traduction to Vasc (if you accept the translation test) when I reach here would I try to traduce this? This minicomic is really CRAZY, all is customized, and I think it would be so nice if it could be translated, if not, not problem, it's so nice at english to!

Thanks
Este minicomic es complejo de traducir y casi nadie lo lee, pero está bien, voy a echarle un ojo.

Saso, ya me han aceptado y estoy en el equipo de traducción al euskera, tengo tu gmail por que cuando empezaba se lo pedí a Salagir por que tenia unas dudas y quería hacértelas a ti por que creo que eres a la que mejor entiendo al entender español perfectamente. Acabo de traducir esta pagina al Euskera (me gusta mucho la pagina y he pegado un salto para intentar traducirla) y lo he conseguido, si quieres te mando un gmail explicando como hacer o te lo puedo hacer yo en un momento, que ahora que he entendido como funciona no me cuesta nada. Animo el equipo de traducción! Traductores, UNIDOS!! jj (grandes los mods también que haceis esta web accesible para cualquier persona)
Adelante hombre! Felicidades, te espero en el correo o discord

Son GoLaN I escribió: Salagir escribió: Sorry, there is no spanish translation yet.

Salagir, when I do the traduction to Vasc (if you accept the translation test) when I reach here would I try to traduce this? This minicomic is really CRAZY, all is customized, and I think it would be so nice if it could be translated, if not, not problem, it's so nice at english to!

Thanks
Este minicomic es complejo de traducir y casi nadie lo lee, pero está bien, voy a echarle un ojo.

Hau ez dago itzulita! Kar kar kar! RYOOOO erantzun gmailari, proba egiten dut, akats batzuk konpondu eta itzulppenekin hasiko naiz, ongi da? Proba ongi ateratzen bada, noski, baina ongi aterako dela uste dut, konfidantza dut nigan.

brolyloco escribió: Que tan fuerte se supone que es el Trunks del universo 9? Debería tener una edad similar o quizás un poco mayor a Gohan, así que sería demasiado joven como para llegar a ayudar en el año 767 contra los androides, quizás entreno con videl pero nunca se hizo demasiado fuerte
Segun la novela su maximo de kaio ken fue X10 en su mejor momento y se retiro de las artes marciales por lo que en teoria su poder deberia haber estado cerca ddl vegeta al final de la saga de freezer

brolyloco escribió: Que tan fuerte se supone que es el Trunks del universo 9? Debería tener una edad similar o quizás un poco mayor a Gohan, así que sería demasiado joven como para llegar a ayudar en el año 767 contra los androides, quizás entreno con videl pero nunca se hizo demasiado fuerte


Este trunks fue el que originalmente sacó la espada z según la novela, aún por otro lado creo recordar que en la misma afirman que videl es más fuerte que él, así que... Habrá estado al nivel de un SSJ básico cuando estaba en su prime tal vez (?)

Sorry, there is no spanish translation yet.

Forocoches escribió: ehh!!

No entiendo porque varios dan por hecho que Goku no tiene posibilidades contra XXI, si lo dicen por "Vegetto que es más fuerte no pudo" pues debemos tomar en cuenta que él no tenía idea de los planes que tenía su oponente, a él lo mandaron a otra dimensión, no sabía que el tiempo transcurría muy rápido y todavía se tomó su tiempo incluso para hablar de como saldría de ahí, en cambio Goku que se supone que ya sabe todo lo ocurrido con Vegetto (a menos que me equivoque) puede entrar al ring ya convertido en ssj normal además que ya sabe de la posibilidad de ser enviado a otra dimensión que incluso si fuera así no le tomaría ni medio segundo volver de ella aún así pase el tiempo rápido, claro con el guión de por medio podrían inventarse que regresó faltando una décima de segundo, tampoco sabemos si hipotéticamente con su super velocidad podría atravesar el humo de XXI o crearle algún inconveniente, ahí tan solo con eso ya pondría a XXI en problemas, ya todo lo que siga o pueda pasarle a Goku ya lo veremos

Pues por qué Goku ni conoce la magia ni sabe absolutamente nada de XXI. O Gast habla y le canta todo lo que ha visto y todas las cosas raras de XXI o Goku está jodido xD

Yo creo que en este descanso, el viejo Kaio shin aparecerá con Raditz y montarán un plan para desenmascararlo y entre todos poder derrotarlo y enviarlo a su universo.

Y quizás ahí Vegeto explote dado que no ha vencido a XXI por si mismo y está en un momento que solo le importa su propio ego ...

Son GoLaN I was saying: Neutron11 was saying: zenbat denbora itzaron behar dut ondorengo kapituluak igo daitezen ??

Kaixo! Ez dakit orain interesatuko zaizun oraindik edo hiru urte eta piko itxaron ondoren ez, baina jakin ezazu Dragoi Bola Multibertsoaren euskerara itzulpena itzuliko dela! Oraintxe ez dakit esaten noiz, prozesu batetik pasatzen ari naizelako, baina seguruena, dena ongi badoa, aste pare batean edo hirutan gehienez itzulpena itzultzea da, lehenik nola dijoan ikasi behar dut baina nire ideia egunean hiru orri igotzea da ahal dudan bitartean, eta noizbait ezin badut erritmo hori jarraitu murriztea.

Ea berrezarri dezakegun noizbait euskarazko bertsioan egon zen komunitatea.
Ia lortzen duzun nahi duzuna.

XXI seguro derrotará a Gast de alguna forma ilegal y todo va a desmadrarse, entonces aparecerá Uub hechicero supremo.