כדור הארץ, שנת 794, יקום 9.
טורניר בין-יקומי? בטח, אנחנו נשתתף.
ואין סכנה, כדורי הדרגון בול ירפאו את כולם בסופו של דבר.
כבר נילחמנו בכל היקום... מה כבר יכול להיות יותר גרוע מכל השאר?
סנסאי, סנסאי! אנחנו יכולים לבוא גם? אנחנו יכולים?
אני מצטער, קטנטנים, אבל זה מוקדם מדי עבורכם.
הם לא יכולים לראות אותנו נלחמים בשיא הכוח! הם יאבדו תקווה.
אבל התחזקנו כל-כך, סנסאי!
ובכן, אז נמשיך להתאמן, ואז נהיה מוכנים לפעם הבאה.
לא נלמד להילחם ככה, סנסאי!
אנחנו רק עושים מטלות שונות, עם שיריון!