DB Multiverse

Member page of   BruceD

BruceD 30 מרץ
obserwator אמר/ה :
Ciekawe czy to faktycznie któryś Sayianin?
Rysunki kozak

Raczej nie. Bez odpowiedniego treningu są niczym dla androidów. 2 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2474
BruceD 28 מרץ
Możliwe, że jest androidem.
DB Multiverse page 2473
BruceD 31 ינואר
IruWentMad אמר/ה :
Czy dobrze widzę że w drugim kadrze są nameczańskie kule? Czyżby próbował własnoręcznie skrócić czas czekania na smoka? Tylko skąd by wziął cały zestaw, kaczki by się chyba zorientowały gdyby coś im ubyło

Chyba są skamieniałe, więc wypowiedział już życzenie.
DB Multiverse page 2449
BruceD 30 ינואר
So, Gohan became evil? And why he is wearing armor from earth? 3 תגובה/תגובות
Saigo no Son page 17
BruceD 27 ינואר
Tribun Erset אמר/ה :
A tu szczerze nie wiem do czego nawiązuje. Jak ktoś ogarnia to proszę napisać. <_<

Ostatni kadr do gry Darkest Dungeon.
Chibi Son Bra did her best! page 189
BruceD 23 ינואר
No, you will not be ready :D
Saigo no Son page 14
BruceD 21 ינואר
No Piccolo, no dragon balls, no Namek (in this point no one know about this planet). 1 תגובה/תגובות
Saigo no Son page 13
BruceD 21 ינואר
Mnie ciekawi to światło pośrodku XXI. Coś czuję, że połknął coś niestrawnego i Gast teraz gra na czas.
DB Multiverse page 2444
BruceD 30 נובמבר
kimikonu אמר/ה :
Musieli dopracować swoje "wysysacze KI", bo jak pamiętam na Vegecie SSJ1 nie robiły one wrażenia.

Zrobiły na nim wrażenie, tylko nie dał po sobie poznać. Dawno oglądałem, ale chyba po zabiciu androida poprosił o senzu, żeby uzupełnić energię.
DB Multiverse page 2422
BruceD 28 נובמבר
obserwator אמר/ה :
I czy w ogóle może? Przecież Goku wraca do zaświatów?

Przecież Kid Buu przeniósł się do zaświatów jak szukał Goku.
321Y page 359
BruceD 24 נובמבר
ZdzichSSJ1/2 אמר/ה :
Tyle pytań...
2. Po co w ogóle Gero tworzył kolejne maszyny?

A może to nie Gero? Może został zabity przez androidy i może to one zaczęły masową produkcję?
DB Multiverse page 2420
BruceD 8 נובמבר
Tribun Erset אמר/ה :
Tyle to i ja wiem. Dawać jakieś pikantne szczegóły kto jest kogo kim gdzie co i jak. :p
Wam też nie przyszło na głównej, że jest minikomiks? Bo ja tu musiałem wbić nieco okrężną drogą. ;)

Wbiło, ale po ok. 10 minutach.
Minicomic page 131
BruceD 8 נובמבר
MNShadow אמר/ה :
Nani? Początek kolejnej "fabuły? Nieeeeee

Oklepane. Oklepana ciężarówka, przenosi oklepanych "bohaterów" do oklepanego świata, o oklepanej fabule i oklepanym haremie. O czymś oklepanym zapomniałem? :D

Tak. Oklepany bohater OP.
Chibi Son Bra did her best! page 177
BruceD 4 נובמבר
"Znam" 2 tytuły z ciężarówką, która przeniosła głównego bohatera do innego świata.
1. Gość, który chce być szarą eminencją i w realnym świecie postanowił nauczyć się magii, żeby móc przeciwstawić się broni atomowej. Wpadł pod ciężarówkę, bo jak zobaczył jej światła w oddali, to przekonał sam siebie, że jak je złapie, to się nauczy magii. Później niewiele lepiej. Łgał jak najęty, żeby tylko zaimponować laskom, jego akcje są w 100% losowe i nieprzemyślane, ale zawsze wszystko co powie lub zrobi jest prawdziwe i w 100% skuteczne. Żeby zobrazować: kłamał o jakiejś złej organizacji, co okazało się prawdą. Porwano jakąś laskę, a ten tak na chybił trafił rzucił nożem w mapę i "przypadkowo" trafił we właściwe miejsce.
2. Gość co chce popełnić samobójstwo. I tam dosłownie ciężarówka przenosiła ludzi do innego świata (uprzednio zabijając).
Chibi Son Bra did her best! page 177
BruceD 2 נובמבר
FishNChips אמר/ה :
MNShadow
po powrocie do swojego świata... i odnajdą smocze kule

Tylko przypomnę, że smocze kule w ich linii czasowej nie istnieją. Jeśli ich twórca umrze, to kule zamieniają się w kamień. A Piccolo na pewno umarł.
DBMultiverse Colors page 248
BruceD 2 נובמבר
A tutaj okazuje się, że mamusia żyje :D
321Y page 348
BruceD 12 אוקטובר
I ta antenka buuldoga wystająca ponad dymek na ostatnim kadrze :D
321Y page 339
BruceD 7 אוקטובר
Srebrny Surfer?
Chibi Son Bra did her best! page 173
BruceD 4 אוקטובר
MNShadow אמר/ה :
Gogeta to przeciwnik na poziomie Vegetto pod względem czystej siły i mocy.

Ot taki paradoks. Generalnie fuzja za pomocą kolczyków jest silniejsza od tańca. 1 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2400
BruceD 4 אוקטובר
W kinówce Gogeta pokonał go bez trudu, a tutaj Gast ma wielkie problemy, więc wnioski są 2:
1. Gast to słabeusz.
2. XXI dopakował Janembę. 2 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2400
BruceD 4 אוקטובר
To na 100% będą mieli starcie z jedną z tych kopii.
321Y page 335
BruceD 2 אוקטובר
Xar אמר/ה :
Janemba sie regeneruje czy nie?

Niby tak.
DB Multiverse page 2399
BruceD 2 אוקטובר
A myślałem, że zamknie portal.
DB Multiverse page 2399
BruceD 30 ספטמבר
"Z resztą" w tym przypadku pisze się razem. To nie pierwszy taki błąd. A to bardzo źle dla tłumacza.
Chibi Son Bra did her best! page 172
BruceD 1 ספטמבר
Tak średnio bym powiedział.
DB Multiverse page 2386
BruceD 29 אוגוסט
Odwrócona scena z DBZ gdzie Mr. Satan zrobił zdjęcie z Buu w dokładnie takich samych pozach.
321Y page 320
BruceD 20 אוגוסט
Trochę taki spoiler odnośnie Buuldoga.
Namekseijin Densetsu page 520
BruceD 17 אוגוסט
Przecież to jest kopia Powrotu Jedi :D
DB Multiverse page 2379
BruceD 15 אוגוסט
Kf81 אמר/ה :
Buudog odetnie ogon małpie?

W komiksie obok ma ogon, więc albo mu go nie utnie, albo odrośnie.
321Y page 314
BruceD 13 אוגוסט
Ale dlaczego "Mister Popo", a nie "Pan Popo"?
Namekseijin Densetsu page 517
BruceD 7 אוגוסט
FishNChips אמר/ה :
Ciekawe jednak co teraz, bo jak się Vedziu wkurzy to bidny los braciszków.

Nie zapominaj, że jeden jest nieśmiertelny i ma chyba SSJ2, a drugi ma poziom Mystic.
DB Multiverse page 2375
BruceD 7 אוגוסט
obserwator אמר/ה :
Bez przesady, pokazał tę formę jeszcze kilka razy

SSJ3? Na ten moment to pokazał ją po raz pierwszy.
DBMultiverse Colors page 211
BruceD 7 אוגוסט
No, ale Vegeta zaciukany. Chyba, że go później ożywią i odeślą z powrotem.
DB Multiverse page 2375
BruceD 2 אוגוסט
Ale staruszek mówił w myślach, że założył mu chyba jakąś mentalną blokadę? W arcu gdzie szalała Majin Bra.
DB Multiverse page 2373
BruceD 27 יולי
Kropla jeszcze nie spadła, więc walka trwa :D
Chibi Son Bra did her best! page 162
BruceD 21 יולי
Xar אמר/ה :
Jak Freeza zabil kolesia ze swojej druzyny Mleckora to argumentowal, ze to jego swiat i ma prawo. Tutaj to nie dziala?

Bo Freeza nie rozpieprzył całej areny :) 1 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2368
BruceD 21 יולי
I pewnie Kakaditz zostanie :D
DB Multiverse page 2368
BruceD 9 יולי
Namida אמר/ה :
Ocenzurowali pana Popo a ostrzegać przed takimi stronami jak 57 to już nie łaska :< Tak, dalej to pamiętam.

Oby cię cholera wzięła. Przez ciebie musiałem oczywiście na nią spojrzeć i chyba prędko tego nie odzobaczę.
Chibi Son Bra did her best! page 160
BruceD 9 יולי
Czy te futrzaki to nie nawiązanie do Sims 4? Tam podobno były jakieś króliki, które rujnowały ekonomię gry.
Chibi Son Bra did her best! page 160
BruceD 6 יולי
Tribun Erset אמר/ה :
Raczej poprzednia strona sugerowała

Komiks z dorosłym Tambo pokazał, że te sugestie można sobie w odbyt wsadzić :D
321Y page 297
BruceD 6 יולי
Tribun Erset אמר/ה :
A tutaj Oozaru tylko otrzepie kurz z futra i trójokiemu żyłka pęknie. >:D

Albo to był sam Oozaru :D
321Y page 297
BruceD 29 יוני
Czy tylko mi ta strona nie pasuje? Na poprzedniej, diaboł szykuje się do strzału z ręki, a Tambo stoi tuż za Piccolo. Tutaj natomiast strzela z oczu, a wybuch Tambo jest oddalony od Piccolo z kilkanaście metrów. 1 תגובה/תגובות
Namekseijin Densetsu page 498
BruceD 23 יוני
Teraz to zauważyłem, ale czy blizna tatuśka to nie jest nawiązanie do One Piece? 1 תגובה/תגובות
321Y page 291
BruceD 19 יוני
I ojczulek zaraz dostanie szybki wpierdol :)
321Y page 289
BruceD 10 יוני
I kolejne nawiązanie do Saint Seiya. Z tego co mi wiadomo to Seiya stoczył dwie walki z rycerzami o podobnej technice. Jeden to był Srebrny Rycerz wysłany chyba przez Rycerza Panny, a drugi to był jeden z Rycerzy Posejdona.
Chibi Son Bra did her best! page 156
BruceD 8 יוני
Tribun Erset אמר/ה :
Nadciąga coś za jego plecami. :p

Księżyc :D
321Y page 285
BruceD 4 יוני 2024
Tribun Erset אמר/ה :
Uuu to musiało boleć. Ewentualnie uderzył w jego pączka z marmoladą, jakiego sobie zostawił na później w kieszeni, ale wątpię...
Ciekawe kto mu przyjdzie z pomocą, hm...

SPOILER!!!


Ogon
321Y page 283
BruceD 13 מאי 2024
Garres אמר/ה :
Kojarzę tylko Saber z Fate/Zero (blondynka)

Ją też kojarzyłem, ale zapomniałem imienia i anime :) Tak samo było z tą demonicą. Jest Władczynią demonów z anime Maoyu Maou Yusha.
Chibi Son Bra did her best! page 152
BruceD 13 מאי 2024
Poza 2B kim jest pozostała trójka? 1 תגובה/תגובות
Chibi Son Bra did her best! page 152
BruceD 12 מאי 2024
Tego się nie spodziewałem :)
DB Multiverse page 2338
BruceD 9 מאי 2024
adnoz אמר/ה :
No tego to się nie spodziewałem.

Dosłownie na poprzedniej stronie chyba każdy o tym pisał.
Namekseijin Densetsu page 476
BruceD 3 מאי 2024
Fordo4 אמר/ה :


Buuldog jest chyba zamknięty w tym kokonie teraz

Coś czuję, że się uwolni.
321Y page 269
BruceD 2 מאי 2024
Tribun Erset אמר/ה :
I teraz każdy ma z kim walczyć. Nie ma póki co na horyzoncie nowej wybawicielki (albo wybawiciela). Muszą poradzić sobie sami. ^^

Jeszcze jest Buuldog :) 1 תגובה/תגובות
321Y page 269
BruceD 3 אפריל 2024
kimikonu אמר/ה :

Cell nie ma części mechanicznych, jest czystym organizmem.

Po wchłonięciu 17-ki i 18-ki powinien jednak mieć coś mechanicznego.
DB Multiverse page 2321
BruceD 3 אפריל 2024
A gdzie jest Cell? Na niego ta technika też nie powinna działać. 2 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2321
BruceD 2 אפריל 2024
Ta kula z Buu to chyba jest nie przez przypadek.
321Y page 256
BruceD 16 מרץ 2024
MNShadow אמר/ה :

Dalej czekam aż C-Yamcha ukarze swoją prawdziwą moc bojową.

A czemu ma on karać swoją moc? Czym ona mu zawiniła?
DB Multiverse page 2313
BruceD 18 פברואר 2024
Jak na domniemaną płeć żeńską jakaś taka płaskata. 1 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2303
BruceD 13 פברואר 2024
Biorąc pod uwagę w jaki sposób Piccolo zrobił nowe wejście + cała postać zacieniona, podejrzewam, że gdzieś tam mógł być drugi smok, który go odmłodził.
Namekseijin Densetsu page 439
BruceD 12 ינואר 2024
Oj, ten ostatni kadr zwiastuje przykrą niespodziankę. Czyżby jakaś transformacja?
321Y page 221
BruceD 10 ינואר 2024
Widzę, że zagrywka a'la Trunks.
DB Multiverse page 2289
BruceD 15 נובמבר 2023
Dworak אמר/ה :

Inna sprawa to to że w mandzeze dragon ball super za miesiąc będziemy mieli prawdopodobnie odwrotna sytuacje, że vegeta wygra o włos. Wiec fani jednych i drugich powinni być usatysfakcjonowani.

W kinówce DBS taka walka się już odbyła. Na same pięści, bez żadnych ki blastów itp.
DB Multiverse page 2268
BruceD 5 נובמבר 2023
obserwator אמר/ה :
Vegeta jak raz użył głowy ;)
Walka na złamane nadgarstki? :D
przypomniał mi się minikomiks z odcinanymi kończynami przez Cella i Naila (albo jakiegoś innego Nameczanina)

Ghast :)
DB Multiverse page 2264
BruceD 24 אוקטובר 2023
Tribun Erset אמר/ה :
No to teraz będziecie mieli zombiaka i to nie jednego, jak nie poskromią psiaka. :D

Psiak już puszcza parę z głowy, więc zombiak będzie miał z dupy zrobioną jesień średniowieczna :D
321Y page 187
BruceD 9 אוקטובר 2023
obserwator אמר/ה :
V to niedociśnięty ctrl+v? :D

A w 4-tym zdaniu brak drugiego "e" w wyrazie "Vegetto".
Chibi Son Bra did her best! page 121
BruceD 5 אוקטובר 2023
obserwator אמר/ה :
Oooo, Buuldog gada

Strona 140, 153 i 155.
321Y page 179
BruceD 4 אוקטובר 2023
W sumie też nie :)
DBMultiverse Colors page 73
BruceD 4 אוקטובר 2023
Czepiam się, ale w języku polskim nie ma słowa "Oh".
DBMultiverse Colors page 73
BruceD 6 ספטמבר 2023
sadiker אמר/ה :
No w sumie w samym DB też był bezczynny, dopiero ruszył tyłek pod koniec sagi i wziął udział w turnieju.

Bo prawdopodobnie do arc-u z Piccolo nawet nie istniał w umyśle Toriyamy :D
Namekseijin Densetsu page 370
BruceD 5 ספטמבר 2023
Nie kupuję tego wątku z bezczynnością Kamiego, podczas gdy Piccolo niszczył planetę. O wiele lepiej by to wyglądało, jakby Kami np. został uwięziony. 2 תגובה/תגובות
Namekseijin Densetsu page 370
BruceD 20 אוגוסט 2023
Ktoś wie co tłumacz angielskiego miał na myśli pisząc słowo "ac­co­ma­ted"? Bo takowe słowo nie istnieje. 1 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2233
BruceD 14 אוגוסט 2023
Oppai na pewno nie znaczy "warzywa". raczej "piersi".
Chibi Son Bra did her best! page 112
BruceD 14 אוגוסט 2023
Murasaki אמר/ה :
No to pierwszy rozdział za nami.

Zmartwię cię, ale to już końcówka całości. 1 תגובה/תגובות
Namekseijin Densetsu page 360
BruceD 4 אוגוסט 2023
I broń biologiczna poszła prosto w trybuny :D
DB Multiverse page 2226
BruceD 27 יולי 2023
Dlaczego mam wrażenie, że ewoluuje i się do nich przyłączy?
321Y page 149
BruceD 26 יולי 2023
Broń biologiczna powinna być zakazana.
DB Multiverse page 2222
BruceD 19 יוני 2023
WasiakDevil אמר/ה :
BruceD napisał: bully napisał:
Serio? Nie zrozumiałeś o co chodzi? Proszę Cię... Nie czepiaj się takich pierdół. Adios jest po hiszpańsku i nie masz z tym problemu. My tu powinniśmy tłumacza i całą resztę ekipy po stopach całować, że robią masę ciężkiej pracy nie biorąc za to od nas żadnych pieniędzy...

Ja się raczej domyśliłem, ale są ludzie, którzy mogą nie wiedzieć.
DB Multiverse page 2206
BruceD 18 יוני 2023
Tzigi אמר/ה :

Zwróć uwagę, że po Francusku też jest "adios, losers", a nie są to francuskie słowa.

No i? To nie znaczy, że trzeba używać slangowych wyrazów, bo we francuskiej wersji jest wyraz w innym języku. "Losers" znaczy dokładnie "frajerzy".
DB Multiverse page 2206
BruceD 18 יוני 2023
bully אמר/ה :

Akurat słowo "luzer" istnieje w slangu

No właśnie. W slangu. Istotą tłumaczenia jest fakt zrozumienia przez każdego, a nie szukanie w google co dane słowo znaczy. 1 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2206
BruceD 18 יוני 2023
Przepraszam bardzo, ale czy tłumacz zna język polski? Luzerzy? Naprawdę? Nie lepiej byłoby napisać "frajerzy"? 2 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2206
BruceD 3 מאי 2023
Tribun Erset אמר/ה :


Co do obecnej strony. Tutaj również widać u Vedzi odpalony ten tryb (mimo że jest w opłakanym stanie), także no ciekawe czy to rzeczywiście koniec, czy zawieszą fajnie akcję na ostatniej stronie. ^^

Nie zapominaj, że minęła tylko 1 sekunda. W anime też od razu nie tracili swojej formy.
DB Multiverse page 2189
BruceD 1 מאי 2023
Atena z Saint Seiya :)
Chibi Son Bra did her best! page 98
BruceD 1 אפריל 2023
obserwator אמר/ה :
Faktycznie trochę licha ochrona obiektu, skoro obiekt przestaje od niej istnieć. A jeszcze gdzieś w tym wszystkim wala się kula

https://w...-78.html#h_read
321Y page 99
BruceD 28 מרץ 2023
A czy tekst o Super Saiyanach na wyprzedaży nie pochodzi z Z-ki? O ile się nie mylę, to Vegeta rzucił taki tekst w myślach jak zobaczył, że młody Trunks odpalił bez problemu SS i dodał, że tak samo umie Goten. 1 תגובה/תגובות
Chibi Son Bra did her best! page 93
BruceD 19 מרץ 2023
MNShadow אמר/ה :

Trochę mnie ciekawi kiedy zostanie zapieczętowany, bo CHYBA w DB nie było mowy że to Kami zapieczętował swojego złego brata... choć mogę się mylić bo już mało z tego pamiętam :P

Przecież mistrz Muten Roshiego go zapieczętował, co przypłacił życiem.
Namekseijin Densetsu page 297
BruceD 23 פברואר 2023
Ciekawe czy zamierzone :D Najlepiej to widać na angielskiej stronie :)
https://buffy.fandom.com/wiki/Wolfram_%26_Hart 1 תגובה/תגובות
321Y page 83
BruceD 14 פברואר 2023
Ja to jestem za opcją, że ta laska jest potomkiem przyprawy, a ci prawnicy w jakiś sposób zabrali jej cały dobytek i teraz chce się na nich zemścić.
321Y page 79
BruceD 25 ינואר 2023
Biedaczyska. Oni są na jednego strzała u Trunksa. A szesnastka wg. Bulmy, jest silniejsza od bliźniaków razem wziętych.
DB Multiverse page 2145
BruceD 6 ינואר 2023
Chyba nie bez powodu przypomina Bulmę.
321Y page 62
BruceD 2 ינואר 2023
Steins;Gate :D
Chibi Son Bra did her best! page 81
BruceD 2 ינואר 2023
Bąbel אמר/ה :
Trunks, który dawał radę z SSJ2 Vegetą boi się Bojacka? Dziwne..

Czy ja wiem czy sobie dawał radę? Co najwyżej mógł go zaskoczyć. A walka skończyła się, o ile dobrze pamiętam, po jednym ciosie Vegety.
DB Multiverse page 2131
BruceD 29 דצמבר 2022
W trzecim kadrze ten przecinek nad literą "o" w wyrazie "smoczą" wygląda jak "ó" :D
321Y page 59
BruceD 28 דצמבר 2022
Tribun Erset אמר/ה :
Dziadzio sobie radzi lepiej niż można by typować z początku.

Ale i tak przegra, bo to mistrz Muten Roshiego go uwięzi.
Namekseijin Densetsu page 262
BruceD 22 דצמבר 2022
SoleQ SSJ 3 i pół אמר/ה :
Mnie bardziej zastanawia, jakim cudem wszystkie światy są z teraz, a ten jeden z przyszłości. Czyżby Trunks skokami przesuną świat na inny tor.....

Tylko, że to "teraz" trochę ci się pomyliło. Pewnie ciągle masz w myślach Cell Sagę, a akcja DBM dzieje się trochę później niż DBZ. Tutaj Trunks jest już dorosły, więc czasowo wszystkie światy się zrównały.
DB Multiverse page 2125
BruceD 24 נובמבר 2022
Bogusz אמר/ה :

Wiec nie mozna tego nazwac ostatecznym starciem skoro nie dali z siebie wszystkiego, ograniczajac sie tylko do sily fizycznej.

To pomów o tym z Whisem :) To był jego pomysł, żeby walka tak wyglądała. I remisu nie było.
DB Multiverse page 2109
BruceD 24 נובמבר 2022
Bogusz אמר/ה :
Ostateczne ich starcie nigdy się nie odbyło i ciekawe czy Salagir będzie chciał to zmienić.

W najnowszej kinówce stoczyli między sobą pojedynek na gołe pięści, bez żadnych ataków ki. I się zakończył bez problemów. 1 תגובה/תגובות
DB Multiverse page 2109
BruceD 23 נובמבר 2022
Xill אמר/ה :
BruceD, to nie brzmi normalnie. "Robi na mnie wrażenie" jest dużo lepszym tłumaczeniem. Jestem ciekaw, z czym przyjdzie się zmierzyć Tambie przy próbie zdobycia pierwszej smoczej kuli.

To zdanie jest bez sensu. Robi wrażenie ktoś, coś lub wykonana jakaś praca, a nie sam sobie i to w trakcie czegoś.
321Y page 43
BruceD 22 נובמבר 2022
Tzigi אמר/ה :

A jak byś przetłumaczył "It's quite immpresive"? Ciekawa jestem. Bo "to dość imponujące" to beznadziejna kalka.

To trochę niesamowite?
321Y page 43
BruceD 3 נובמבר 2022
Tribun Erset אמר/ה :
Namida
No właśnie ciekawe czy to pójdzie w stronę jakiejś telenoweli typu ,,Kto jest matką Pablito?'', czy bardziej będzie to wstęp do jakiejś większej przygody, coś jak Goku Jr. w tym specjalu z GT, tylko lepiej i bardziej rozwinięte. :D Nie pogardziłbym takim scenariuszem i dlatego nie sprawdzałem tej mangi nigdzie, tylko czekam na kolejne strony tutaj.

Spoko. To ci nie grozi, bo google całej mangi nie znajduje. Jedynie to co jest tutaj.
321Y page 35
שפה חדשות קרא היוצרים Rss Feed פאן-ארט שאלות ותשובות עזרה בנוגע לטורניר עזרה בנוגע ליקומים בונוסים מועדים פרומו
EnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguês BrasileiroPolskiEspañol LatinoDeutschCatalàPortuguês日本語中文MagyarNederlandsKoreanTurcاللغة العربيةVènetoLombardΕλληνικάEuskeraSvenskaעִבְרִיתGalegoРусскийCorsuLietuviškaiLatineDanskRomâniaSuomeksiCroatianNorskFilipinoБългарскиBrezhoneg X