![迷你小漫 页码 4 [DBM PAGE IMAGE]](/image.php?idp=2000004&lg=cn&ext=png&pw=31f0b689aead5f45bb238f221641e408)
The reason the server was down for 10 hours on the 11th of November.
It's a Japanese overflow! Too many visitors, my site counter just exploded... Let's see how many visits they gave...
(Note these are the real stats I had)
It's.... it's...
Over nine thousand!!!!
[ note for translators: ''over 9000'' being an american reference, I think it's better to leave it in english, maybe adding ''(private joke...)'' ]
If you didn't have the chance to see the original Americain dub of DBZ, you wonder what the reference is.
Vegeta suddenly yells this number (wrong one by the way, it's 8000 in fact), see for yourself:
http://fr.youtube.com/results?search_query=over+nine+thousand
Note: still today, most of DBZ readers are Japanese :)